Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omaso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMASO ÎN ITALIANĂ

o · ma · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMASO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omaso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
omaso

omaso

Omaso

Omaso este un organ care, alături de zăbrele și rumen, face parte din complexul prematur al rumegătoarelor. Este interpusă funcțional între rumen și zăbrele pe de o parte și abomaso pe de altă parte și permite, la animalul adult, tranzitul ingerului fermentat în interiorul acestuia la stomacul glandular. Principala sa funcție este de a absorbi o parte din componenta lichidă a materialului fermentat. Acest lucru se datorează prezenței numeroaselor falduri ale peretelui care se proiectează în lumenul organului. Aceste lamele au diferite lungimi și formă de seceră, sunt acoperite cu papillon cornean și sunt prevăzute cu fibrocelul muscular neted. Prezenta lor caracteristică motivează diferitele nume care au fost atribuite masei: "carte", "centopelli" sau "broșură". La animalul tânăr acest organ, precum și restul compartimentului prestomacal, este mai puțin dezvoltat decât cel adult și nu funcționează. Dieta dieta aproape exclusivă nu necesită în niciun caz nici o reacție fermentativă care ar putea fi chiar dăunătoare. L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

Definiția omaso în dicționarul Italiană

Definiția omaso în dicționar este a treia din cele patru cavități care formează stomacul rumegătoarelor, situate între reticul și abomasum.

La definizione di omaso nel dizionario è terza delle quattro cavità che formano lo stomaco dei ruminanti, situata tra il reticolo e l'abomaso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omaso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMASO


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
per caso
per caso
raso
ra·so
rimaso
ri·ma·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMASO

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omarino
omaro
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMASO

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinonimele și antonimele omaso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «omaso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în omaso

Traducerea «omaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMASO

Găsește traducerea omaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile omaso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omaso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

omaso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

omaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

omaso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

omaso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

omaso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

omaso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

omaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

omaso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

omaso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

omaso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

omaso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

omaso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

omaso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

omaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

omaso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

omaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

omaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

omaso
70 milioane de vorbitori

Italiană

omaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

omaso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

omaso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omaso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

omaso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omaso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omaso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omaso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omaso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omaso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omaso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omaso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMASO»

Descoperă întrebuințarea omaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
2, 5, 40 s. seie pingui tentus omaso / Fu- rius hibernas cana niue conspuit Alpes. Commentatori 33 e studiosi 34 mettono in relazione questo passo con serm. 1, 10, 36 turgidus Alpinus iugulat dum Memnona (si tratta quasi certamente dello ...
Aa.vv.
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
'l'omaso elesse l'esilio. e durante questa sciagura compose un libro: Del portare la croce, che trasse dal trattato dell' Imitazionc. Fu poscia mandato in uno de' collegi presso Archeim insieme con suo fratello quasi srttuageuario, che la morte  ...
‎1854
3
Elementi di ecologia
Figura 7.2 (a) Tratto digestivo di un erbivoro non ruminante, che è caratterizzato da un intestino lungo e da un cieco ben sviluppato, (b) Lo stomaco di un ruminante, composto da quattro comparti o camere: rumine, reticolo, omaso e abomaso.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Al pari dell'omaso e del reticolo che lo precedono, è situato nel lato destro della cavità addominale, inferiormente all' omaso , seguendo una direzione obbliqua dal basso all'alto, e dall' innanzi all' indietro tra il costato ed il sacco destro del ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Omaso abomaso, omaso abomaso.. Vedo sfilare davanti a me tutti i cibi del mondo, frutti acerbi e frutti del futuro non ancora spuntati, (a voce altissima) chilometri di galline che depongono uova a velocità fantastica, carni tenere di buoi grassi ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Panegirici del padre Girolamo Tornielli della Compagnia di Gesu
Ed ecco T omaso entrare in tutte le scuole del gentilesimo, cercarvi ciò che vi lapea di Dio e acernerne il buon dal reo: questo è ben detto, ma questo no: ciò è vero, ciò è falso: qui è giorno, la è notte. Divisit lucem. Delle sette filosofanti chi ne ...
Girolamo Tornielli, 1831
7
Istituzioni di anatomia comparata: 2
6 ovis Aries: a esofago, bc pausa , d rumine, e abomaso cui precede l'omaso r,f glandule mesenteriche esistenti pure sull' intestino cieco h , budello tenue g o l, crasso' m n , i vasi lattei col mesenterio, retto p. 7 a ne dimostra l'esot'ago, il solco  ...
‎1836
8
Piero d'Orezza
Ma voi non mi badate, e il vostro occhio è a Omaso. — — Omaso sarà quel villaggio in spazioso poggio? — — Che di qui pare sopra i bagni e non li vede.. — — Io guardavo in quello sguscio. — - Là è Pisolaccio, di quà il poggio di Nazza, più ...
Antonio Benci, 2006
9
Elementi di fisiologia e notomia comparativa di Giuseppe ...
Molte concentriche raddoppiature dell' interna membrana del. l'omaso, dall' apertura di comunicazione ' fra l'amaso istesso ed il reticolo e quella di comunicazione ,col quarto ed ultimo sacco , occupano in gran parte la ca. pacrtà dell'omaso ...
Giuseppe Jacopi, 1811
10
Le ricette di mio padre -
La trippa è costituita da tre prestomaci: rumine, reticolo, omaso e dallo stomaco vero e proprio, l'abomaso. Il rumine è un grandesacco che contenere tutto il cibo ingerito. E' il più grande dei tre prestomaci, viene comunemente chiamato trippa,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omaso în contextul următoarelor știri.
1
Trussardi e Morellato questioni di pelle
T omaso Trussardi è un grande amante di orologi e amministratore delegato della maison di famiglia. La sorella, Gaia Trussardi, direttore ... «La Repubblica, Dec 14»
2
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, Sep 14»
3
Marro di trippa Ricette salentine
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
4
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in ... «Liguria Notizie, Iun 14»
5
Domani nella Palazzina Liberty di Milano "Sul ring della poesia" a …
Tomaso Kemeny ha scritto questa presentazione alla serata: “In comune il poeta e il pugile bruciano di “amour fou”, d'amore folle per la lotta. «Corriere della Sera, Mai 14»
6
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
... lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, Ceo del ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, Feb 14»
8
Michelle Hunziker: Tutti insieme a Sainkt Moritz
Ma con omaso adesso è diverso, con lui ci sono progetti, infatti come ha dichiarato tempo fa, prima dell'estate si sposeranno e la promessa la ... «QuotidianoLive.com, Ian 14»
9
Amiche di BigHunter. Moira Biava: impariamo a confrontarci
Ma scusa una domanda, poi mi verrà lo stomaco come il tuo? rumine, reticolo, omaso e abomaso? ma i denti quando si cambiano, a te è già ... «BigHunter, Sep 10»
10
Eco-ruminanti contro il metano
Mentre se ne tornano al sicuro la massa va poi nel reticolo, che smista la parte fluida all'omaso. E quando poi infine hanno potuto stravaccarsi ... «Il Foglio, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omaso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z