Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbarco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBARCO ÎN ITALIANĂ

rim · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBARCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBARCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbarco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbarco în dicționarul Italiană

Definiția îmbarcării în dicționar se îmbarcă, se îmbarcă din nou.

La definizione di rimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbarco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBARCO

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinonimele și antonimele rimbarco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimbarco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBARCO

Găsește traducerea rimbarco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimbarco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbarco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimbarco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimbarco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimbarco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimbarco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimbarco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimbarco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimbarco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimbarco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimbarco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimbarco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimbarco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimbarco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimbarco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimbarco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimbarco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimbarco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimbarco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimbarco
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimbarco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimbarco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimbarco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimbarco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimbarco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimbarco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimbarco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimbarco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbarco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBARCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbarco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbarco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbarco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMBARCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimbarco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimbarco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbarco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBARCO»

Descoperă întrebuințarea rimbarco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbarco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBARCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbarco în contextul următoarelor știri.
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, Sep 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, Apr 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, Apr 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbarco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbarco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z