Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpiaccicottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPIACCICOTTARE ÎN ITALIANĂ

rim · piac · ci · cot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPIACCICOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPIACCICOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiaccicottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpiaccicottare în dicționarul Italiană

Definiția re-accretion în dicționar este de a repara, de a repara rău, de a face un păcat.

La definizione di rimpiaccicottare nel dizionario è aggiustare, rammendare malamente, facendo un piaccicotto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiaccicottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPIACCICOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPIACCICOTTARE

rimpiaccicare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPIACCICOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele rimpiaccicottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimpiaccicottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPIACCICOTTARE

Găsește traducerea rimpiaccicottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpiaccicottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpiaccicottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimpiaccicottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimpiaccicottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimpiaccicottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimpiaccicottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimpiaccicottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimpiaccicottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimpiaccicottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimpiaccicottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimpiaccicottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimpiaccicottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimpiaccicottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimpiaccicottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimpiaccicottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimpiaccicottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimpiaccicottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimpiaccicottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimpiaccicottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimpiaccicottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpiaccicottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimpiaccicottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimpiaccicottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimpiaccicottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimpiaccicottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpiaccicottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimpiaccicottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimpiaccicottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpiaccicottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPIACCICOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpiaccicottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpiaccicottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpiaccicottare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpiaccicottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPIACCICOTTARE»

Descoperă întrebuințarea rimpiaccicottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpiaccicottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Piaccicotti: medicine мог del bisogno — Таги domà ciapott, Rimpiaccicottare. CUrOTTÁ. Aver il bambinone : di Persona adulta che fa lezj di bambina — Sciacquare:losguaz- zare e tramestar nell'acqua che fauno I bambini — per Mastiná ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Rimario letterario della lingua italiana
rimpennare (t., i., r.) rimpiaccicare (t.) rimpiaccicottare (t., i.) rimpiagare (t., r.) rimpiallacciare (t.) rimpiastrare (t.) rimpiastricciare (t.) rimpiattare (t., r.) rimpiazzare (t.) rimpinguare (t., r.) rimpinzare (t., r.) rimpippiare (i., r.) rimpiumare ( r.) rimpolpare ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... impastnccicare, impemare, mpegolare, 1mpiastricare, rimpiaccicottare, zarardare (_ampz'aatramento, atto ed elfetto dell'impmstrare: impìastrazione, impiastricciamento; impiash_alo,_ coperlzrdi hnpiastro: grommoso, merostalo, piaccioso).
‎1909
4
Tutte le opere: Prose morali
... Te cavaliere, te soldato, te ricco, te umanista - qual fantasia ti prese di rimpiaccicottare in bastarda prosa tra latineg- giante e boccaccevole e in versi di un petrarchismo rinsec- colito, le vicende dei pastori sapienti e delle capraie fatali: Non ti ...
Giovanni Papini
5
Il sacco dell'orco
Te cavaliere, te soldato, te ricco, te umanista — . qual fantasia ti prese di rimpiaccicottare in bastarda prosa tra latineggiante e boccaccevole e in versi di un petrarchismo rinsec- colito, le vicende dei pastori sapienti « delle capraie fatali ?
Giovanni Papini, 1933
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[tito. rimpiaccicottare, tr. Rimpasticciare. rimpiangere, tr Rammentàr con un vivo rammàrtco cosa perduta. || Compiàngere. rlmpianti, p. r. di Rimpiàngere. rimpianto, p. p с ag. di Rimpiàngere. rimpiastrare, tr. lmpiastrare di nuovo. rimpiastricciare ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Il vocabolario nomenclatore
Rimpiaccicottare, far piaccicotti, impiastrare. - Sciroppare, preparare a uso sciroppo. - Stemperare, far divenire liquida qualche sostanza, disfacendola. - Stillare, cavare 1' umore di qualunque cosa, per forza di caldo e col mezzo di alcuni ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Bimpiàccico]. Mal acco- modare una cosa. RIMPIACCICOTTARE, intr. Far piaccieôtti, Impia- atrare. RIMl'IANGERE, tr. e intr. Rammentár con rammàrico едва perduta. — il tempo perdido, g Oompiaugere. 8 p. pass, e agg. Rimpianto. 8 E sost.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Novo vocabolario della lingua italiana
... alla gente. Su, bello, rimpet- tito ! RIMPBTTO, avv. Lo stesso ma meno comune di Dirimpetto. Si mise ritto rimpetto a lui. RIMPIACCICARE, v. trans. Accomodar male una cosa. § Part. pass. RIMPIACCICATO. RIMPIACCICOTTARE, v. intr ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Lessico universale italiano
Lo stesso che appiccicare. rappiccicottare : v. rimpiaccicottare. rappiccinire, rappicciolire, rappiccolire. - Forme meno com. che rimpiccinire, rimpicciolire, rimpiccolire. rappigliare v. tr. [comp. di ra- e pigliare] {io rappiglio, ecc.), non com.
Umberto Bosco, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpiaccicottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpiaccicottare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z