Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpiccinire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPICCINIRE ÎN ITALIANĂ

rim · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPICCINIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPICCINIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiccinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpiccinire în dicționarul Italiană

Definiția rimpiccinire în dicționar este de a face mai mici sau mai mici. A se rupe, de asemenea, să devină copil sau copil.

La definizione di rimpiccinire nel dizionario è rendere piccino o più piccino. Rimpiccinire è anche diventare piccino o più piccino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiccinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPICCINIRE

rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinonimele și antonimele rimpiccinire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimpiccinire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPICCINIRE

Găsește traducerea rimpiccinire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpiccinire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpiccinire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimpiccinire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimpiccinire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimpiccinire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimpiccinire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimpiccinire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimpiccinire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimpiccinire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimpiccinire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimpiccinire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimpiccinire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimpiccinire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimpiccinire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimpiccinire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimpiccinire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimpiccinire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimpiccinire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimpiccinire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimpiccinire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpiccinire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimpiccinire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimpiccinire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimpiccinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimpiccinire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpiccinire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimpiccinire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimpiccinire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpiccinire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPICCINIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpiccinire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpiccinire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpiccinire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPICCINIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimpiccinire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimpiccinire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpiccinire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPICCINIRE»

Descoperă întrebuințarea rimpiccinire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpiccinire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIMPAZZARE, di nuovo impazzare. RIMPESTARSI , impestarsi di nuovo (anche att. . RIIVIPETTITO, col petto innanzi. - E r anal. uomo altero. ' RIMP ACCICOTTARE, rimediare con piaccicotti. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIM PINCONIRE, da ...
‎1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIMPESTARSI, impestarsi di nuovo (anche att.). R1MPETTITO, col netto innanzi. — E |ier anal. uomo altero. R1MPIACCICOTTARE, rimediare con piacciconi. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIMPINCONIRE, da pinco. RIMPINCONITO. A modo di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
Ora poi che oltre a essere rientrato in paese mi tocca a stare ance rientrato in me stesso, figuratevi se finirò per rimpiccinire davvero. '182. A Cesare Balbo. 1845. Carissimo Signor Balbo. Alla metà del novembre passato, Gino Capponi mi ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
4
Dopo la laurea
'Il , o ' ' 0 "v e o Manzoni, -- il signor Manzoni, come lo chlamano, - . di averla troppo piccola, e di voler rimpiccinire la gran lingua generica italiana, e ridurla ad essere non più che , una linguetta fiorentina. Don Alessandro si difende, e protesta ...
‎1868
5
Delle origini umane sunto di alcune lezioni di antropologia ...
... ma solamente l' appresero e conservarono; or si può bene : conservare un tesoro senza conoscerlo, mantenere nell'uso comune le parole perdendo l' ampiezza del significalo; rimpiccinire insomma l' idea , lasciando intatto il vocabolo.
Luigi Bottaro, 1862
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
19, ove il Correggio è mostrato non artista originale, ma uno che studia due o tre maniere d'altri maestri; trasando come qui si tenii rimpiccinire lo sconfinato ingegno di Raffaello; mi fermo solo a domandare all'autore ove abbia mai trovato nei ...
‎1842
7
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
E n'aveale forme l'Istituto Lombardo, colla libertà dell'eleggere fin il magistrato supremo, coli' eguaglianza dei membri, la quale non consiste nel rimpiccinire ogni superiorità alla misura delle mediocrità gelose , e fiaccare i caratteri sotto l' ...
Cesare Cantù, 1868
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
rimpiccinire . rim. • piccolirc • di piccolo far minore. achicado.) rimpiccinito.rim piccolito,, achicadura.)rimpiccoIitura, il rimpiccolire . achicoria.) radicchio. achocado.) raccolto.aduna- to. accumulato , achueco ) mucchioj о га^ц^ nanza. achocar ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Alcuni Italiani contemporanei
Ma poichè noi non abbiamo mai compreso che cosa guadagnino le buone cause col rimpiccinire e avvilir i loro avversarj , riconoscemmo non superfluo il narrare come , in occasione della Proposta di aggiunte e correzioni al Vocabolario della  ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to whittle st <-> down 1 ridurre le dimensioni di qs, rimpiccolire, rimpicciolire o rimpiccinire qs • to w. a gap down ridurre un divario • profits were whittled down by rising costs i profitti furono ridotti dai costi crescenti; we have whittled down the  ...
Fernando Picchi, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpiccinire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpiccinire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z