Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpiastrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPIASTRARE ÎN ITALIANĂ

rim · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPIASTRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPIASTRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiastrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpiastrare în dicționarul Italiană

Definiția de reambalare în dicționar este de a le pune, de a le întări din nou.

La definizione di rimpiastrare nel dizionario è impiastrare, impiastrarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpiastrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPIASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPIASTRARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPIASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimele și antonimele rimpiastrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimpiastrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPIASTRARE

Găsește traducerea rimpiastrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpiastrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpiastrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimpiastrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimpiastrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimpiastrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimpiastrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimpiastrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimpiastrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimpiastrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimpiastrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimpiastrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimpiastrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimpiastrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimpiastrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimpiastrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimpiastrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimpiastrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimpiastrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimpiastrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimpiastrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpiastrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimpiastrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimpiastrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimpiastrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimpiastrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpiastrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimpiastrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimpiastrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpiastrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPIASTRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpiastrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpiastrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpiastrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpiastrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPIASTRARE»

Descoperă întrebuințarea rimpiastrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpiastrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Compiagnere, Rammentare con rammarichio le còse perdute o mancate. RIMPIASTRARE. v. alt. Impiastrare di nuòvo. u Racconciare. RIMPIASTRATA. v. alt. Il rimpiastrare, Nuòvo impiastramento. RIMPIATTARE. v. alt. Appiattare, Nascondere ...
‎1855
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RIMPIASTRARE att. e suol ntum . Rinxpiastrarla , vale Addurrc una falsa, o non soddisfacente ragione, cosi per ripicgo, nflin di correggere o coprire cosa detta erroneamente, o imprudentetnentc. (È un po' lunga, ma non la raccorcio) Fag.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Comparativamente; Dirimpetto. ItlMl'I AUÀRE, ir. , Impiagare di nuovo ; — p. , Rimpiaqàto. R1MPIAGNERE , ir.. Compiagnere , Rammentare con rammarichio le cose perdale mancate ; — p... Rimpiànto. RIMPIASTRARE , Ir. , Impiastrare di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere complete
... facilmente rimpiastrare i Veneziani, e fermare l'animo a questa genti francesi, acciocché noi non ci troviamo soli nella guerra; perché cosi come seguendo la tregua la sarebbe la salute, cosi dift'erendo e non seguendo, sarebbe la rovina.
Niccolo Machiavelli, 1850
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Rimpiaotrare , v. a. rojaster, refaire [ter Rimpiastrare, v. a. етрд— Rimpiatlare, v. а. cac/zer, tapir [placer Rimpiamre , v. а. remRimpicciolire , v. n. se rapolisser Rimpicciolire , v. а. тареtisxer, rendre plus peti t Rimpinguare, v. a. rengralsseur  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere
... altre, che si sono dette e scritte per il passato, nè si è ancora da diffif darsi, che latregua non segua. Pure è ne-' cessario venirepresto al termine o dentro o fuori, per molte cagioni, e massime per' poter' qui facilmente rimpiastrare' i Viniaiani, ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Io, veggendo il parlare suo, e l'atto turbato , e il modo del parlare, m' ingeg'nai di rimpiastrare per lo meglio ch'io seppi; però che disse molte più parole, che tutte non si possono scrivere: insino a. dire, che sarebbe meglio a fare la pace, ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
8
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Volendo accomodare finanze seoucertate, s'incontrano le istesse condizioni che ha il medico coll' ammalato. Se quest' ultimo non spiega al medico chiaramente e fedelmente 1' origine del suo male , gli sarà più difficile la cura; il rimpiastrare ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
emplastmre. Gr. iropàaxpr'fm . .0. Per Metter d'accordo, e rappatámnre , E usa volgarmen~ te Impiastrare , e Rimpiastrare 5 modo baflo. Laccomiliarg . l M P l A s T l( A"s o . Add. da [mpiastrare. I MP r A s Tn 1 Cc (A'R 5. [ntridere , impiastrare .
‎1717
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rimpiastrare. V. Iinpiastrare. Rimpiattare. Appiattare. V. Nascondere. _Rimpiccolire. V. Divenir piccolo . Irn piccolire. \ Rimpinzare.I Riem ire a soprabbonclanza uno di cibo. Ãliquem cibo explaга ad satictatem; immoderatiore escarnrn saburra ...
Giovanni Margini, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpiastrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpiastrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z