Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincalcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCALCARE ÎN ITALIANĂ

rin · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCALCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCALCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincalcare în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturilor în dicționar este de a călca cu forța și în mod repetat.

La definizione di rincalcare nel dizionario è calcare con forza e ripetutamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCALCARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinonimele și antonimele rincalcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincalcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCALCARE

Găsește traducerea rincalcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincalcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincalcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincalcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincalcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincalcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincalcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincalcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincalcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincalcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincalcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincalcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincalcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincalcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincalcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincalcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincalcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincalcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincalcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincalcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincalcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincalcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincalcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincalcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincalcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincalcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincalcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincalcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCALCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincalcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincalcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincalcare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincalcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCALCARE»

Descoperă întrebuințarea rincalcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincalcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RINCALCARE art. Verbo mano. a' Vocabol., il quale esprime con più forza il Calcare. Vedete come lo usa bene il Lambrusch. , Ciorn. Agr. t. 6- 48. Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi-... il metallo si sarebbe ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane. Iiefouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Up-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
Stanislao Fadda, 189
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane, Refouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Vp-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCALCARE, v. trans. Ricalcare, Calcare di novo o di più. g Part. pass. e agg. RINCALCATO. Aveva il cappello rincalcato fino atte orecchie. RINCALCINARB, v . trans. Mettere, Stendere altra calcina sul muro; Dare un'altra mano di calcina.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Don Chisciotte della Mancia
Io non sono rincalcato da nessuno – rispose Sancio, – né sono uomo da lasciarmi rincalcare, fosse magari il re; son povero ma cristiano genuino e non debbo nulla a nessuno; che se desidero isole, c'è chi desidera di peggio; e ognuno è ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi (se fosse stato possibile) il metallo si sarebbe foggialo a forza di stirare o rincalcare questa e quella parte. E la matrice di legno doveva essere fortutta con una regola il più che si ...
‎1846
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Repousser , rame ne r. Raddoppialivo di cacciare, lisospingere , ributtare. RINCALCARE, RINCALZARE, v. alt. Repousser, ramener. Lo stesso che rincacciare e ricacciare , cioè discacciare un' altra volta. RINCA VALLARE , v. att. e neut. pas.
‎1847
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Add. che riluce. Qui è unito alla particella di e in p. 84 lin. 9. Rimandare p. 532. Rimbombare p. 70. Rimprovero p. 365. Rincalcare p. 357. Rincalzato p. 333. Rinchiudere p. 420. Rinfiammare p. 402. Rinforzare p. 187 e 305. Rinfrescamento p.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Incararo s' archibusu , rivolgcr lo schioppo contra uno. Incarai , Mer. V. AfTacciai. INCARBONAI, n. n. p. Mer. incarbunai-c. INCARCÀRE, v. n. Log. rincalcare , premcre. IM AHCIIIN u;i;, v. a. Log. , incarcinai Mcr. incul- cinare, cuoprir con calcina.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far dar in drio, Rincacciare o Rincalcare, Risospingere indietro per forza. Restar in drio, V. Restar. Drio de che, Dopo di che ; Appresso a che. Drio strada se conza soma, detto fig. Per le vie si acconciano le some ; Cosa falla capo ha, Tutto s' ...
Giuseppe Boerio, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCALCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincalcare în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne, Marco Meloni rimpiange Maria Casciello
Dichiarazioni forti quelle del tronista sardo che non perde occasione per rincalcare la dose. Ammette infatti di aver capito che la scelta di ... «Newnotizie, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincalcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincalcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z