Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffalcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFALCARE ÎN ITALIANĂ

diffalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIFFALCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diffalcare în dicționarul Italiană

Definiția diffalcare în dicționar este de a elimina o cantitate mai mică dintr-o cantitate mai mare: din totalul trebuie să d. cheltuieli.

La definizione di diffalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diffalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFALCARE

difettuoso
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinonimele și antonimele diffalcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diffalcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFALCARE

Găsește traducerea diffalcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diffalcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffalcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diffalcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diffalcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diffalcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diffalcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diffalcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diffalcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diffalcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diffalcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diffalcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diffalcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diffalcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diffalcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diffalcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diffalcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diffalcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diffalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diffalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diffalcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

diffalcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diffalcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diffalcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diffalcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diffalcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diffalcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diffalcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diffalcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffalcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFALCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffalcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffalcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffalcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFALCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffalcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffalcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diffalcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFALCARE»

Descoperă întrebuințarea diffalcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffalcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diff'alta, sia, per alterazione, provénuto da Diffalcare; giacchè tanto all'uno che all'altro verbo 1* Crusca attribuisce la significazione dezza dichiarati per difetti, senza che sieno di lor indole ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. 358 lai caso non è un diffalcare, lino scemare , e. STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE , STRALCIO, « Per togliere, diffalcare, diffalco, scemamente, è modo da fuggirsi del tutto. » Ugolini. « Non sono da usarsi. >• Bohi. E' fa d' uopo spiegarsi meglio. Tralascio la significazione propria, ed anche figurata in altri sensi, ...
Prospero Viani, 1860
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. , per lo contrario , insegna di scrivere Difalcare o Diffalcare , - ma sol l» n u,< v/ioM , e non Diffalcazione; all' opposto , non Difalco, ma Diffalco. Tali discordanze non possono lasciare il mini- ino dubio circa il non aver mai la Crusca ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Védorer , v. a. ( dé-do-ré ) Disdorare , torre 1' indoratura. Dcdoubler , v. a. ( dé-du -blé ) Discu- lire la fodera. Uéduction , s. f. Il togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ; esposizione. Déduire , v. a. Dedurre ; sottrarre ; diffalcare ; tor via.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
D ifalcare, V. diffalcare. Difalcazione, V. diffalcazione. Difalta, V. diffalta. Di fatto, . subito, illieo, statim, actutum, repente, mo^per effettivamente, reipsa, revera, reapse. Difendere, salvare, e guardare da'pericoli, ec. defendere , tueri, tutori, ...
‎1833
7
Frasologia italiana
DIETREGGIARE (dietreggiàre) iutrans. Dare addietro, ritirarsi. Nella via del Paradiso non si vuol dietreggiàre. Li Romani cominciarono a dietreggiàre e tornare in fuga. DIFALCARE, DIFFALCARE (difalcare, diffalcare) trans. Scemare, trarre ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Opere
(3") Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diffalta , sia, per alterazione, provenuto da Diffalcare; giacchè tanto alPuno che all'altro verbo la C1 usca attribuisce la significazion* dezza dichiarati per difetti , senza che sieno di lor indole ...
Giovani Romani, 1825
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Dédoubler, v. a. scucire la fodera ; sdoppiare. Déduction, s. f. deduzione; il diffalcare; lo scemare; diffalco. Narrazione ; esposizione. Deduire , v. a. dedurre ; sottrarre; diffalcare. Esporre ; perfettamente raccontare. Déduit, s. m. trastullo ; diletto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déiommager , v. a. Risarcire ; rifar d»' danni ; compenzar il danno. Déionr , v. a. ( dJ-do-ré ) Disdorare , torre I' indoratura. Didoublcr , v. a. ( di-du-blé ) Discucire la fodera. Dèàuctìoa , s. f. 11 togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ...
‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFALCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffalcare în contextul următoarelor știri.
1
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
Galileo diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava «diffalcare gli impedimenti della materia». Anche qui ... «Tellus Folio, Iun 15»
2
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava “diffalcare gli impedimenti della materia”. Anche qui Plevano, filosofo-pittore, è suo ... «ExibArt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffalcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diffalcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z