Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incavalcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAVALCARE ÎN ITALIANĂ

in · ca · val · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAVALCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAVALCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incavalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incavalcare în dicționarul Italiană

Definiția de depășire în dicționar este de a traversa: i. picioarele. Incapacitatea de îngrijire este, de asemenea, să se împuște un sprijin: i. tunul de pe cărucior.

La definizione di incavalcare nel dizionario è accavallare: i. le gambe. Incavalcare è anche collocare a cavalcioni su un sostegno: i. il cannone sull'affusto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incavalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAVALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAVALCARE

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAVALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinonimele și antonimele incavalcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incavalcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAVALCARE

Găsește traducerea incavalcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incavalcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavalcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incavalcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incavalcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incavalcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incavalcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incavalcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incavalcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incavalcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incavalcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incavalcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incavalcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incavalcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incavalcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incavalcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incavalcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incavalcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incavalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incavalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incavalcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incavalcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incavalcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incavalcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incavalcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incavalcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incavalcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incavalcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incavalcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incavalcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAVALCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incavalcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incavalcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incavalcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAVALCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incavalcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incavalcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incavalcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVALCARE»

Descoperă întrebuințarea incavalcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavalcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
INCAVALCARE 0 CAVALCARE LE ARTIGLIERIE. Assettare le artiglierie sopra le loro casse. Frane. Affùler un canon, ec. - Capre per incavalcare le artiglierie. Temini (fit. dal Grassi .folio al verbo INCAVALCARE). §. 26. Inchiodare le artiglierìe.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INCATTIVIRE, neutr. divenir cattivo , depravar! . INCATTIVITO , add. da incattivire , de- pravatus . INCAVALCARE , foprapporre , fuperpo- nere . INCAVALCATO , tdd. da incavalcare , fuperpofitus . INCAVALCATURA , Г incavalcare , im- pofitio .
‎1764
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INCAVALCARE , soprapporre , )uporoonere . INCAVALCATO, add. da incavalcare, триporlrru . iÑCAVAlïÍATURA , l'incavalcare, imporîtio. INCAVALLARE , fornirsi di cavalli , errno: рамп“: incavallarc , per soprapporre, V~ INCAVAMENTO ...
‎1794
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Incattivire, neutr. divenir cattivo, depravare . Incattivito, add. da incattivire , depravatusJ Incavalcare , foprapporre , fuperponere . □ Incavalcalo, add. da incavalcare , □ fuftrpo- Infermato, add. da infermare, tghttut^... Infermeria , luogo, o danze.
‎1751
5
Il maneggiamento delle Macchine d'Artiglieria
Ciaschedijno disfà ciò , che ha 'fatto' nell'esegnire il comando primo per incavalcare il pezzo. 'o ' ' COMANDO Xlll._Portqte gli ordigni al ripastiglia. Ciascuno Porterà nel ripostiglio ciò , che da questo ha portato nel sito della manopera.
Alessandro Vittorio PAPACINO D'ANTONI, 1816
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INCRUSADUBA, s. i. Incrociamento, Incrocicchiamento. Traversamento di una cosa coll' altra a guisa di croce. Incavalcatura, Sopprapoflimento. Incnussonna n ma, Incavalcatura, T. mus. L' atto d' incavalcare le mani, ossia di soprapporle l' ...
Antonio Morri, 1840
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. In senso neut. divenir asciutto, e sodo come cartone. — 3. E detto di persona, divenir secco, e viver lungamente, Stecchire, Rislecchire. NCARVACCA'RI, v. alt. soprapporre, Incavalcare. NCARVACCA'TU, agg. da Ncarvaccari, Incavalcare.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Ma considerando la verità del processo, e delle 'opere di Federico fatte contro alla Cbicsa,e della sua dissoluta ed incattolica fede e vita, egli fu colpevole. (M) . . INCAVALCARE..SqpmpporM; Lat. superponcre. Gr. emer2/e'vau. * Incavalcarc.
‎1828
9
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... i quali fa d'uopo che siano 'occultari per mezzo di altre lavagne sopraposte. o incavalcare alle inferiori; ed una tale precauzione d' incavalcare scamñ ievolm' ente i pezzi, deesi osservare altresìnelle altre i' ecie di coperture succennate .
Girolamo Masi, 1788
10
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Nel terminare questi cenni generali sui modi di costruzione usati per vari afi'usti, occorre osservare che le relazioni necessarie a ritrovarsi fra un aiuto qualunque ed una bocca da fuoco che gli si voglia incavalcare, si riassumono in ciò che i ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAVALCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incavalcare în contextul următoarelor știri.
1
Libri. “La meraviglia del nulla”: la vita di Andrea Emo angelo …
Se per Sessa è inCavalcare la tigre che Evola perviene alle sue conclusioni filosofiche più interessanti, è proprio nella teorizzazione di una ... «Barbadillo, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incavalcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incavalcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z