Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difalcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFALCARE ÎN ITALIANĂ

difalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIFALCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difalcare în dicționarul Italiană

Definiția difalcare în dicționar este de a elimina o cantitate mai mică dintr-o cantitate mai mare: din totalul trebuie să d. cheltuieli.

La definizione di difalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFALCARE

dietrologo
difalta
difatti
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinonimele și antonimele difalcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «difalcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFALCARE

Găsește traducerea difalcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile difalcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difalcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

difalcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

difalcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

difalcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

difalcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

difalcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

difalcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

difalcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

difalcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

difalcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

difalcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

difalcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

difalcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

difalcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

difalcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

difalcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

difalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

difalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

difalcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

difalcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

difalcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

difalcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

difalcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

difalcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

difalcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

difalcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

difalcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difalcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFALCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difalcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difalcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difalcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFALCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difalcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difalcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difalcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFALCARE»

Descoperă întrebuințarea difalcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difalcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
In italiano «difalcare»34 vuol dire proprio sottrarre qualcosa. «Difalcare», al pari di «decurtare», significa detrarre una somma da un'altra maggiore, è transitivo e letteralmente - dal latino medievale - significa togliere, tagliare con la falce.
Lorella Congiunti, 2005
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIFALCÀRE. Verb. alt. Bass. lat. Defalcarci frane. Défalquerj spagn. e calai. Defalcar; iogl. To defalk o To defalcate. || Io scrivo Difalcare e tulli i suoi derivalivi con In F semplice; di che darò poco appresso la mgioue. La Crus. , per lo contrario ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Difalcare Diffalco, scemamento Dipori e , dipositare , dare in diposilo Dipositare , por nelle mani e in potere di un terzo checchessia, perch' ei lo salvi e lo custodisca Diposito, la cosa dipositata e l' atto del dipositare Disavanzare, contrario di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIFALCARE. Vale togliere una parte di che che sia, sottrarre, diminuire, quasi mozzar collnfalce. proprio specialmente dei mercanti, e non indica semp icemente sottrarre, ma scemare le quantità da pagarsi o da porsi in conto. DIFALCATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
.r. f.'ii difalcare. ' farsi. Dietlxiggia, dietréggiano.' 1 ', DIETRO. prep. che serve al terzo cita'o, contrario dinnanzi. e vale Dopt) e Indiètrd. meruccuirunra. '.t. f. Retro' guard'ia'; DIFALCÀRÉ.U. alt. Scemare, Trarre e Cavar , del numero. . DI'FALCO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
V. Difelloso. Dielreggiare , vn. dare addietro , rili- Dietro .prep.t talvotta avv. dopo , in- dielro, a tergo '| sopra, circa, inlorno Я giusia \\ andar die tro, seguitare || prestare fedell attend ere. Dieirogtiardia. V. Retroguardla. Difalcare. V. Üiffaleore.
Luigi Montanari, 1859
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Un tale significato manifestasi nelle seguenti parole citate nella medesima lessigrafia : dibassare , dibattere , ma non in significato di debattere , vale a dire detrarre , dichiarare , difalcare , diferire per protrarre, difamare per divulgare , dilatare ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Levare alcuna parte da altra, Difalcare . Dicrescere 3 _ Discrgz _s'ccre , Scemara 2 Difalcare . Trarre , Sbattere . Disalcarc , per [scemare, Diminuire. g. Diffalcare . Scemare , Trarre, c Cavar del numero, Difalcare . Digradare, per lo Diminuirst' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
(B) DIFALCARE. Scemare, Trarre e Cavar del numero, Tarare, Far la tara, quasi Mozzar colla falce. Lat. deinere, deducere. Gr. e%àr(iiv. Varch. Ercol. 77. Quando ci pare che alcuno abbia troppo largheggiato di parole, e detto assai più di ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 5iq\ La fralezza di uostra natura, che ingombrata dal presente, non può così dì facile antivedere il futuro , generò per necessità l'amicizia. (C) f DIFALCARE . Detrarre, Sbattere, Cavar della somma. Lnl. demere, deducere . Gr, s^ayeiu . farcii.
Accademia della Crusca, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difalcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difalcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z