Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincarcerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCARCERARE ÎN ITALIANĂ

rin · car · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCARCERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCARCERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincarcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincarcerare în dicționarul Italiană

Definiția închisorii în dicționar este închisoarea din nou.

La definizione di rincarcerare nel dizionario è incarcerare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincarcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCARCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCARCERARE

rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCARCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rincarcerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincarcerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCARCERARE

Găsește traducerea rincarcerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincarcerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincarcerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincarcerare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincarcerare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincarcerare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincarcerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincarcerare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincarcerare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincarcerare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincarcerare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincarcerare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincarcerare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincarcerare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincarcerare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincarcerare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincarcerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincarcerare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincarcerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincarcerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincarcerare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincarcerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincarcerare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincarcerare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincarcerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincarcerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincarcerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincarcerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincarcerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincarcerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCARCERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincarcerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincarcerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincarcerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincarcerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCARCERARE»

Descoperă întrebuințarea rincarcerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincarcerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
A che farmi rincarcerare'? Io distinguo fra il coraggio utile, e la marioleria. In paese schiavo taccio, in paese libero opero. - Io non pregherò mica Dio che vi faccia presidente dei tribunali rivoluzionarii; voi mi fareste segno alle vostre massime ...
‎1848
2
Pratica di procedura ne' giudizi civili e di commercio di ...
Visto 1' articolo 885 delle leggi di procedura nei giudizi civili , Ordiniamo porsi immediatamente in libertà il sopradett0 N. N. salvo al creditore il dritto di farlo ' rinCarcerare ai termini dell' articolo 887 delle leggi di procedura nei giudizj civili.
Raffaele Mercurio, 1825
3
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
... d 64 DELLA VITA DI SÃ'PLACÍITO del B. Placido,di rabbia tremendo co i denti, fecelui con tutti gli altri funi rincarcerare . Gordiano ...
Gordianus, 1654
4
Studi sulla recidiva
... gallozzole di sapone, è un istituto che nella sua pratica applicazione permette spesso la necessità di rincarcerare gli ipocriti che sono tornati in braccio al delitto . Se, (1) Può osservarsi che delle leggi qui citate essendo la sola toscana quella  ...
Emilio Brusa, 1866
5
Vita di S. Placido Monaco, et Martire, divisa in tre Libri. ...
_Il beflial Mamucba udendo quelie parole dalla bocca del B.Placido , di rabbia fremcndocoidenti, fecelui con tutti l gli altri fuoi rincarcerare . Gordiano ißria il Beato P/4cìdo,Ó'ßooi cornpngni alla toleriznoo dei Martirio . Cop. V. so» - д; А notte ...
Gordianus, 1583
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
... :datoli -non ,-pruova "la soddisfazione *del 'suo debito, debba -con 'sentenza - esser condennato -al 'troncamento della 'sua mano , 'e rimanere incareerato, - fino a tanto, che non -soddissaccia .il Creditore , che-l' ha fatto rincarcerare.
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752
7
Il visconte di Bragelonne:
Sapeteche èuna fortuna perlamia casa? Ebbene! ho notato che certi prigionieri liberati sisono fatti rincarcerare quasi subito. Per che cosa senonper gustare la mia cucina?Oh!maèla verità vera.» Aramissorrise con aria di dubbio. «Sorridete?
Alexandre Dumas, 2014
8
La Civiltà cattolica
... fanno rincarcerare e sottoporre a istruttoria. Dopo un mese e mezzo di discussioni la sezione d'accusa della Corte d'appello di Venezia, alla quale era stata da ultimo deferita l'imputazione, alla fine di agosto ordinò la liberazione del povero ...
‎1915
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
(Pén) Arrestare di nuovo, Rincarcerare. RÉINSCRIPTION sf. (Adm, Proc) Nuova iscrizione, Reiscrizio- ne. RÉINTÉGRANDE sf. (Proc) Azione di reintegrazione, Reinte- granda. Cf. Action en réintégration. RÉINTÉGRATION sf. (Adm, Civ, Comm ...
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Dizionario Italiano-Russo
Rincarcerare (io rincárcero) дст. вновь сажать, посадить ei. тюрьму. Rincarimento M. вздоролвянйе. Rincarire ем. rincarare. Rincarnare дст. (мед.) придавать, придать здоRíneo ' ровый anni.; 1incarnare ер. и -rsi аза. нить здорбвый ...
Domenico De Vivo, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincarcerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincarcerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z