Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincarto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCARTO ÎN ITALIANĂ

rin · car · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCARTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCARTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincarto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincarto în dicționarul Italiană

Definiția rincarto în dicționar este ambalajul.

La definizione di rincarto nel dizionario è incarto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincarto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCARTO

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinonimele și antonimele rincarto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincarto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCARTO

Găsește traducerea rincarto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincarto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincarto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincarto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincarto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincarto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincarto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincarto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincarto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincarto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincarto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincarto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincarto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincarto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincarto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincarto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincarto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincarto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincarto
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincarto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincarto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincarto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincarto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincarto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincarto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincarto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincarto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCARTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincarto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincarto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincarto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincarto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCARTO»

Descoperă întrebuințarea rincarto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincarto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al momento di porre insieme i foglietti , nella officina dell' editore , si lacera' alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ommesso, il che serve d” avviso al legatura che cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al m0mentn di porre insieme i foglietti, nella oflicina dell' editore , si lacera alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ammesso, il che serve d' avviso al legatura chc cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RINCARTO, chiama lo stampatore un quinternino che si inserisce in un quinterno , dopo stampata un'opera, so-j stituendolo a quello postovi dapprima in cui era scorso qualche errore. Questo quinternino tiene un segno particolare che indica  ...
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Foglio che si ristampa per cagion d'errori, per pentimenti dell'autore e simile. Rincarto, quinter- notto che si inserisce in un quinterno. Quartén d' carta. Quartino. L'ottava parte d'un foglio di carta che pur si dice Facciuola. Quartén d' polaster.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carle'sin, sm. (t. di stamperia) rincarto. Carliemetre, sm. quartiermastro. Cartton, sm. cartellone. Carlocc, sm. cartoccio. Carton, sm. carretta, carrettone. Carlonà , sf. carrettata , carrettonala, salmerla. Cartone, sm. carreggiato- re, carradore ...
Michele Ponza, 1860
6
Opere In Versi, E In Prosa, Italiane E Latine: Con ...
Con Dichiarazioni; Divise In Quattro Tomi Ludovico Ariosto. esse ssasss? s8S8saaasss2S sse- msQ ssœaesassssssssss ©sé CANTO VII ARGOMENTO. La gigantessa Erifila ha già vinta Rug fier , per chi rincarto negli ha dat9. Inai sen va nel ...
Ludovico Ariosto, 1741
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
QUINTABNEN, s. m. Rincarto, T. de' Le. gatori di libri. Quinterniuo che s' inserisce in un quinterno, come si fa quando per correzioni, o per comodo non si è stampato che un mezzo foglio. QUINTARNETT, s. [I]- Quadernello, Ciuque o sei fogli ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
I. arri 1 incarro parti rincarto Parti ‚ :carro apparri Verá» squarro conrti parto ro incam comparto rincarti diparto ' scarti disparte 11 squarti _ quadriparto parti riparto comparu scomparto diparti sparto disparti ARTOLA (171) _parli Partola n  ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... Ti. disparte 33 darti parto farti quarto 34 guarti 1.9 quarto {taz-xi sarto *' amarti sparto trovarti tt. Ed ancora Arto 35 partì 30 Arto 36 apparti ec'. Parto aggalzarti 3x Verbj chctarti pe. apparte 1 coarto v. . ( 166 ) incarto ARTICO rincarto antartico ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo Dizionario Universale
Dopo avcrlevala vare dal lato della schiena, lasciandovi la coperta, e specialmente per quanto è una piccola striscia, su di cui incollasi possibile sulla schiena, prendesi il libro pulilamente il rincarto in modo, che le pel taglio con la schiena al ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincarto în contextul următoarelor știri.
1
Dominio Mercedes
... un misto di rabbia e fastidio per sembrare un inconsistente «Massa 2». E così ha rincarto la dose: «Il team mi ha dato informazioni sbagliate. «Il Tempo, Iun 15»
2
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato …
a chi vuole fare il salto della quaglia, è assurdo definire il voto di Pane al bilancio un atto coraggioso - ha rincarto la dose Francesco Iovino che ... «StabiaChannel.it, Apr 15»
3
Ira Ncd, Lupi: non siamo il tappetino di Renzi. Sacconi: pronti a …
E il ministro delle Infrastrutture Maurizio Lupi ha rincarto la dose: «A Renzi diciamo che non siamo nati per fare i cespugli e neppure i tappetini» ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
4
Sentenza Mediaset, Berlusconi pensa al salvacondotto
Il diretto interessato però ha rincarto la dose: «Non mi farò chiudere la bocca da nessuno, nemmeno da un comunicato del Quirinale». «Lettera43, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincarto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincarto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z