Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinzaffo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINZAFFO ÎN ITALIANĂ

rin · zaf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINZAFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINZAFFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinzaffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rinzaffo

Rinzaffo

Rebak este un strat de mortar cu scopul de a face substratul mai gros și îmbunătățirea aderenței stratului de tencuială care urmează să fie făcut mai târziu. Se face prin turnarea mortarului cu o consistență destul de fluidă. Panglica manuală se numește și "plimbare". Il rinzaffo è uno strato di malta avente lo scopo di rendere più ruvida la superficie di fondo e migliorare l'adesione dello strato di intonaco da realizzare successivamente. Viene realizzato mediante lancio di malta con una consistenza abbastanza fluida. Il rinzaffo realizzato a mano viene anche detto "strollatura".

Definiția rinzaffo în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturii din dicționar este primul tencuiu care este dat zidurilor aspre, din mortar și var.

La definizione di rinzaffo nel dizionario è primo intonaco che si dà ai muri grezzi, fatto di malta e calce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinzaffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINZAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo
zaffo
zaf·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINZAFFO

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffatura
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINZAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Sinonimele și antonimele rinzaffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinzaffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINZAFFO

Găsește traducerea rinzaffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinzaffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinzaffo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinzaffo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

RINZAFFO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinzaffo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinzaffo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinzaffo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinzaffo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rinzaffo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinzaffo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

RINZAFFO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinzaffo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinzaffo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinzaffo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinzaffo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinzaffo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinzaffo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinzaffo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinzaffo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinzaffo
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinzaffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rinzaffo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinzaffo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinzaffo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinzaffo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinzaffo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinzaffo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rinzaffo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinzaffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINZAFFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinzaffo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinzaffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinzaffo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINZAFFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinzaffo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinzaffo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinzaffo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINZAFFO»

Descoperă întrebuințarea rinzaffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinzaffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intonaci
1 POSA DEL RINZAFFO • Alternative terminologiche. Rinzaffo, rabboccatura, strato di aggrappo, imprimitura, scollatura, strato di fondo, sottovallo, strato di livellamento, strato di integrazione, strato di aderenza. • Funzione. Il rinzaffo è lo strato ...
Pietro M. Davoli, 1996
2
I rivestimenti
A3 Sequenza delle attività elementari per una corretta posa in opera dell' intonaco civile di malta bastarda Attività 1 Posa 2 Realizzazione 3 Realizzazione 4 Posa 5 Posa dello del rinzaffo dei capisaldi delle guide dell'arriccio strato di finitura ...
A. Gottfried, 2003
3
Manuale del muratore e non solo
Un intonaco può essere composto da tre strati: rinzaffo, arriccio e velo. Non è raro però che ci si limiti alla stesura solamente di due strati. Il rinzaffo è il primo strato dell'intonaco, solitamente ha uno strato che varia da 1 a 2 cm e viene eseguito ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
U1 'i"-- •«"» giore purezza pel secondo (•">;>' - ed allontanano la possibilità , colia •„. delle pustole che dal rinzaffo giungono fino all'arenata, ed alla lì" " marmur.ita a deturpamento immancabile, come già ve lo potete immaginare, delle ...
B. Magistretti, 1842
5
Manuale pratico del mastro muratore
A distinzione del rinzaffo dall'intonaco, ed alla stabilitura nel linguaggio comune; si precisa che il rinzaffo è fatto con malta comune sopra la superficie greggia del muro di pietrame o di fabbrica, l'intonaco è sempre ancora eseguito con malta ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Nel caso di intonaci finiti a calce con corpo sottostante a granulometria elevata, il possibile ripristino (o rappezzo) prevede il rinzaffo con sabbia e cemento additivato (con resine di ripresa), la ricostruzione del corpo con malta pozzolanica ...
Fabio Carria, 2004
7
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Il rinzaffo serve per livellare le discontinuità delle murature irregolari. Essa viene proiettata sulla parete in modo da costituire una superficie scabrosa che favorisca l'aderenza dello strato successivo. b) Il rinzaffo viene lasciato riposare per ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
8
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
... INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- MATTONI PIENI O SEMIPIENI cm 6x13x27 3- INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- LATERIZIO cm 25x25x12 3- CAMERA D'ARIA 4- RINZAFFO 5- FORATO PER COLTELLO ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
9
*De architectura: 2
S' imbianchino poi le tegole con calce sciolta nell' acqua , affinché vi faccia presa il rinzaffo di coccio pesto ; giacché per l' aridità, che hanno contratto nel cuocersi nella fornace, non possono ricevere, né mantenere il rinzaffo , se la calce ...
‎1837
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Il rinzaffo sarà costituito, di norma, con malta cementizia dosata a 400 + 500 kg di cemento e sabbia silicea a grana grossa. La squadratura e l'arricciatura verranno date con malta bastarda cementizia, comune od idraulica, nei tipi prescritti ...
Luigi Lentini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINZAFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinzaffo în contextul următoarelor știri.
1
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Il RINZAFFO CONSOLIDANTE ANTISALE è la malta macroporosa da rinzaffo, con funzioni di “deposito dei sali” a base di calce idraulica ... «Infobuild, Iul 15»
2
Anzio, illuminazione artistica per siti di pregio. Affidata la gara
... sostituzione lampade, nella verifica del funzionamento dei QE e delle dorsali, rinzaffo della pozzolana in prossimità dei corpi illuminanti) per ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
3
Ostuni, l'azienda che ha ristrutturato la scuola: "Intonaci fuori da …
Questo può voler dire che non hanno messo l'aggrappante adatto nella fase che tecnicamente viene definita di rinzaffo”. Che qualcosa possa ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
4
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
rinzaffo: dopo aver bagnato la parete, si getta la malta con la cazzuola. ... Arriccio: dopo aver lasciato asciugare il rinzaffo, si stende un secondo ... «Magazine delle donne, Feb 15»
5
Estrattori di sali solubili
In seguito sarà possibile applicare l'intonaco con il procedimento tradizionale dal rinzaffo alla finitura. Se le superfici sono coperte da efflorescenze visibili e ... «Lavorincasa.it, Ian 15»
6
Come applicare l'intonaco negli interni
Il primo strato è definito rustico o rinzaffo (foto 1) e può essere spesso da qualche millimetro fino a 2 centimetri: direttamente sulla muratura e ... «Cose di Casa, Sep 14»
7
«Riportiamo in città l'affresco rubato a palazzo Ragazzoni»
Nel rinzaffo (o malta grossolana ottenuta con sabbia grossa), sia in quelle intermedie, nell'arriccio (o malta ottenuta con sabbia più fine). Si può ... «Il Messaggero Veneto, Iul 14»
8
Ruredil presenta Rurewall, la gamma di prodotti ecosostenibili per il …
I prodotti della linea Rurewall dedicati al risanamento delle murature sono Rurewall R/Z Rinzaffo, malta da rinzaffo ecocompatibile per ... «EdilPortale, Iun 14»
9
Modanature di intonaco sagomato
Se invece la modanatura è poco sporgente, l'intelaiatura di mattoni o barre di acciaio può essere sostituita da un semplice strato di intonaco o rinzaffo, ... «Lavorincasa.it, Iun 14»
10
Intonaco di pomice e calce
... si potrà applicare un primo strato di rinzaffo, dello spessore di almeno 5-10 mm e poi successivamente previa asciugatura il vero e proprio strato d'intonaco di ... «Lavorincasa.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinzaffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinzaffo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z