Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinvoltare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINVOLTARE ÎN ITALIANĂ

rin · vol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINVOLTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINVOLTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinvoltare în dicționarul Italiană

Definiția referinței la dicționar se revolvează din nou sau mai bine. Întoarcerea este, de asemenea, înfășurată, înfășurată: înfășurată într-un șal.

La definizione di rinvoltare nel dizionario è involtare di nuovo o meglio. Rinvoltare è anche avvolgersi, infagottarsi: si rinvoltò in uno scialle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvoltare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINVOLTARE

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimele și antonimele rinvoltare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinvoltare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINVOLTARE

Găsește traducerea rinvoltare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinvoltare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinvoltare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinvoltare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinvoltare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinvoltare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinvoltare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinvoltare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinvoltare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinvoltare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinvoltare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinvoltare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinvoltare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinvoltare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinvoltare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinvoltare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinvoltare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinvoltare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinvoltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinvoltare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinvoltare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinvoltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinvoltare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinvoltare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinvoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinvoltare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinvoltare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinvoltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinvoltare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinvoltare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINVOLTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinvoltare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinvoltare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinvoltare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINVOLTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinvoltare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinvoltare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinvoltare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINVOLTARE»

Descoperă întrebuințarea rinvoltare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinvoltare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mettere checchessia in foglio o panno о simile iuvo- Îlia per ceprirlo con essa , che anche dicesi linvolgere e Rinvoltare. Voc. Cr. § i. Per lo stesso che Avvolgere . E alia testa alia lor guisa una delle sue limghis- time bende ravvolgbbb. Boce.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da rinvoltare. Enveloppé , Src . RlNVOLTISSIMO, MA , add. SalvÍK. fup. di Rinvolto ; intrigarifiimo. Tris-embroui'.lê; tris emberraffé ; tris-compliqué. RINVOLTO, f. m. Fagotto. Paquet; fagot. Rinvolto , ta , add. Da rinvolgere-, rinvoltato. Enveloppé ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere chec- cbessìa in foglio, o in panno, o simile invoglia per coprirlo con essa , e che anche ditesi Rinvolg°re e Rinvoltare . L. Involvtre , cpcrire . §. Per Avvolgere . L. Circumdan. — CÈRSI. neut. pas. Aggirarsi , andare errando. L. Errare.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
pass. RAVViVATo. RAVVIVATORE-TRICE. nerb. Chi 0 Che ravviva. RAVVOLGERE. o. alt. Mettere checchessia in foglio 0 panno o simile invò' glia per coprirlo con essa; che anche icesi Rinvòlgere, e Rinvoltare. || lo stesso Che Avvòr.cana.
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
RAVVÒLGERE. v. att. Mettere checchessia in fòglio o panno o simile invoglia per coprirlo con essa ; che anche dicesi Rinvòlgere, e Rinvoltare. I Io stesso che Avvòlgere. I intr. e rifl. att. A ggirarsi, Andareerrando. P. pres. Ravvolgente. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Ravvolgere, involgere, invilon- p-ire , rinvoltare* RAVVOI.TÀTO. mdd. da ravvoltare. RAVVÒLTO. «. Involto. RAVVÒLTO. «<M di ravolgere. Avvolto. § Per aggruppato, raccolto insieme. $ Prr torlo, bitorto. RAZIOCmMKVfO. .. » Raziocininone.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Kavvólgere . Mettere checchessia in foglio 9 0 panno, o simile invoglia per coprirlo con casa ; che anche dicesi rinvolgere, e rinvoltare . S. Per lo stesso che avvolgere . S. Per aggirarsi , andare errando . Ravuolgimcntu . Il ravvolgersi, tortuositit ...
‎1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinvoltare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinvoltare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z