Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinvivire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINVIVIRE ÎN ITALIANĂ

rin · vi · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINVIVIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINVIVIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvivire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinvivire în dicționarul Italiană

Definiția revitalizării în dicționar este să revină la viață, să se renaște.

La definizione di rinvivire nel dizionario è tornare in vita, rinascere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvivire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINVIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINVIVIRE

rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvogliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINVIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele rinvivire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinvivire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINVIVIRE

Găsește traducerea rinvivire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinvivire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinvivire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinvivire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinvivire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinvivire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinvivire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinvivire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinvivire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinvivire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinvivire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinvivire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinvivire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinvivire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinvivire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinvivire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinvivire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinvivire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinvivire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinvivire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinvivire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinvivire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinvivire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinvivire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinvivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinvivire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinvivire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinvivire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinvivire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinvivire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINVIVIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinvivire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinvivire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinvivire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINVIVIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinvivire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinvivire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinvivire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINVIVIRE»

Descoperă întrebuințarea rinvivire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinvivire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiano ed inglese
Rinvilo, s. m. a new intitation Rinvivire, v. n. to revive, lo come to life again, to come to one's self. — Far rinvivire, to bring to fife again. Rinunzia, s. f. \ Rinunziagióue, s. f. > ^ Rinunziamcnto,s.ni. ) Rinunziare, v. a. to rcnounce, to f/uit, to forsake, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ritornare vivo. Revivi- fcere . Vitam recipere . Ad vicam redire, revocari. Vítz reftitui . Quetta bevanda V hafatto rinvivire . Illa potio vitam eireftituit, ad vitan illum revocavit. Ea potione ínmpta rcvixit, vitam recepit; vitseil re»i- ditus, reftitutus. Rinunz ...
Giovanni Margini, 1738
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rinvivire , Rivivere' ,' Sbozncchire . rlrmgn-e . v. Riungere . noamn. V- Redueerc, Revocare, R1.' chiamare , Rimettere _(Î~ Xrx. R1trattare r. Rivocare, Stornare 1. nrmuurìr. v. Redazione , Revocazione, Richiamo , Riduzione , Rivocamento, ...
‎1739
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ._v. Fare processo . reungere . v. Riungere . revocabilir . v. _Reyocabile , Rivocnbile. revoca”: . v. Richiamante . revocare . v. Reducere , Revocare, Rícliiaman: , Rimettete Q. XIX. Ritraitare S. I. ...
‎1748
5
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Bellini i tempi di prima! si vede proprio che avete perduta la memoria, o che vo' lo fate solo per dir qualcosa e per istudio di novità. Lo sapete quel che farei rinvivire de' tempi di prima? quel che c'era di meglio: cioè un briciol d' Inquisizione, ...
Pietro Fanfani, 1864
6
Rimario. 2. ed
rinvenire rinvesrire rinvigorire rinvilire rinvivire ripartire ripartorire ripentire ripulire risalire riseguire risovvenire risquirtire risrecchixe rirrosire xiudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scapiiccirescarnire schiancire  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... aprire l'uscio coll'imbattervisì correndo. si” dseflùfie auftaufen, piagare, scorticare i piedi comminando troppo. correndo. Ausleben, v. n. ritornare vivo, rinvivire, rivivere. ”on Pflanzcn und Ibm-en, die anficngen zu uerbutten, sbozzacchire, uscir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Saggi sulla organizzazione del regno d'Italia e due lettere ...
... di carità, di amore del Vostro sacro ministero. Restituire la calma e rinvivire la fede in tante anime oneste e pie a cui le arti e le lotte di un Governo, che si dibatte da un mezzo secolo contro la volontà popolare, oscurano lo splendore del ...
Carlo Matteucci, 1860
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... vedevi in que' giorni levarsi tìerissimo il desiderio di libertà e questo istinto rinvivire gagliardo sino negli infimi talchè, nel degradamene comune dei costumi, il censo de' vizii non registrava delitto di plebe. Cosi in Palermo, Trapani, Catania  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
v. n. ote Stl)Ùre auflaufen, aprire l'ufcio coll'imbattervifi • correndo. ff ф Ole Sujjc auflaufen, piagare, (corneare i piedi coinminando trop- po, correndo. SltlfU'beii, v. n. ritornare vivo , rinvivire,. nvivere. »on <J>flatijen uno ítbíeren, ole anfíengen }  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINVIVIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinvivire în contextul următoarelor știri.
1
Ricci a Trequanda: quando la Chianina è Chianina
... una volta ogni 40-50 giorni mi faccio il viaggio fino a Trequanda, anche se il capocollo che ho comprato l'ultima volta faceva rinvivire i morti. «Esalazioni etiliche, Mar 15»
2
Piccione farcito, foisgras e frutti di bosco
Mettiamo a rinvivire (rianimare il prodotto) le patate nell'acqua bollente delle carote e serviamo. Consiglio di non esagerare con la marmellata ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinvivire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinvivire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z