Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baffo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAFFO ÎN ITALIANĂ

baf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAFFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baffo în dicționarul Italiană

Prima definitie a whisker-ului in dicționar este parte a barbei pe care omul o lasă să crească în diferite dimensiuni și forme pe buza superioară: are o pereche de mustăți frumoase; taie, rade, creste o mustață; ieși, fă-ți mustața. O altă definiție a mușchilor este părul lung care crește pe buzele câtorva animale: mușchi de pisici, tigri, șoareci. Whisker este, de asemenea, frecarea alungită, smudge: aveți un b. de ruj pe fata.

La prima definizione di baffo nel dizionario è parte della barba che l'uomo lascia crescere in varia misura e forma sul labbro superiore: ha un paio di splendidi baffi; tagliarsi, radersi, farsi crescere i baffi; spuntarsi, arricciarsi i baffi. Altra definizione di baffo è lunghi peli che crescono sul labbro di alcuni animali: i baffi del gatto, della tigre, dei topi. Baffo è anche macchia allungata, sbaffo: hai un b. di rossetto sul viso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFFO


caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
rinzaffo
rin·zaf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo
zaffo
zaf·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAFFO

badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano
Baedecker
baedeker
baeria
baffone
baffuto
bag
baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Sinonimele și antonimele baffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baffo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în baffo

Traducerea «baffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAFFO

Găsește traducerea baffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baffo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

晶须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bigotes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whiskers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бакенбарды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bigodes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moustaches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnurrhaare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구레나룻
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

whiskers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người có râu ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஸ்கர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bıyık
70 milioane de vorbitori

Italiană

baffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бакенбарди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

favoriți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαβορίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whiskers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kinnskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baffo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baffo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAFFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baffo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baffo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baffo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFFO»

Descoperă întrebuințarea baffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Le opere di Giovannino Guareschi #18 Giovannino Guareschi. Le opere di Giovannino Guareschi Mondo Piccolo Don Camillo 1 maggio Don Camillo #1 Don Camillo e il suo gregge #2 Il compagno Don Camillo #3 Don Camillo eDon Chichì ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Le Istituzioni harmoniche
Se'l Soprano farà Et il Baffo farà L'Alto fi porrà Vnifono col Tenore, Terza fotto il Tenore; Quinta, o Sefta fopra'l Baffo. Ma fe'l Baffo farà la L'Alto farà la Quinta fotto' l Tenore, Terza, o la Decima fopra'l Baffo. Similmente fe'l Baffo fuffe L'Alto potrà ...
Gioseffo Zarlino, 1561
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Baffo , futi, profondità , luogo baffo , profondità! , ima valli: . 1f per una voce della mufìca nel fusno , gravi ffimu: fonut , Cic. nel canto , gravi s fonus . Vitr. vox gravis, Sen. fi per iftrumsnto muGcale di corde . T parti da baffo , parlandoli d' animali ...
‎1751
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
3 IX. ó detto più baffo o. 3.10 7 detto più baflb o. 3.11 9 detto più baffo delli 7; o. 8. o 10 detto più baffo 1 1 detto più baffo o. 3. o. 3. 6 9 O/Ter- «azioni fitta r»ei'a Parma . Oi 3. O. J. o 3» 12 detto più baffo r 13 detto più baffo I Ì 14 detto più baffo L ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
nia balfa . Dant. Inf. i. Sicchè '1 piè fermo Yempre era il più baffo. E i2. Cosi a più a più fi facca baffo Quel fan- gue. Tuff. Ger. i. j. E quanto e dalle ilelle al baffo infer - no , Tanto è più in sù délia ffellata sfera. §. I. Per Chino , Chmato , Piegato ...
6
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Il fuo mérito fpeciale fi è la varietà ; ed è aflai comune ai prodi Mufici il far paitare in quefto Baffo il difegno fupe- riore , Г aria che efprime , il fuo movimento, in fomma tutto quel- lo , che vi ha di particolare . Quena Baffo alcuna yolta s' efeguifce ...
Jacques Lacombe, 1758
7
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Navigando, al terminare del secolo sesto decimo, verso Corfù un gentiluomo della famiglia Baffo sopra una galea della Repubblica da esso comandata, era dai Turchi fatto schiavo con una sua figliuoletta di rara bellezza. Entrata la giovaue ...
Fabio Mutinelli, 1841
8
Acqua e agricoltura in Italia. Valutazioni di scenari e ...
2,00 - Scorrimento a conche S 5,00 15,00 7,00 5,00 Interrato a Baffo S 20,00 15, 00 7,00 5,00 4,93 1,30 1,08 0,37 = proprietà coltivatrice-capitalistica; PSC = proprietà capitalistico-coltivatrice; L'impianto di irrigazione prevalente risulta quello ...
Gallerani, La Via, Zanni, Vittorio Gallerani, Giovanni La Via, 2009
9
Arte Pratica Di Contrappunto: 1
Offervata la Fuga , converra dar uno occhiata al Baffo che fuona , e fi vedrà che quefto è Baffo detto Continuo , vai a dire che col Baffo che Giona non fi ha alcun riguardo o a proporre , o a rifpondere ai Motivi, ma folo fi ha la mira che quefto ...
Giuseppe Paolucci, 1765
10
L' arte di scrivere a otto reali e supplemento alla musica ...
À. Perchèavete poffata la fcala nel baffo fuperiore piuttofto, che nell'inferiore ?' T.. Perchè- il baffo inferiore, facendo la fcala eftefa , perderebbe della Aia gravità', nom avendo che due note fondamentali nel fuo' canto perciò , melTa ta« le ...
Carlo Giovanni Testori, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baffo în contextul următoarelor știri.
1
Dopo il "Baffo" di Imperia, i big della petanque domenica sono di …
Imperia. Il vallecrosino Diego Rizzi e l'imperiese Fabio Molinari hanno concesso il tris nel Memorial Antonio Molinari “Baffo”, gara di petanque ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Juve tra strategia, sponsor e numero 10: i dubbi di Marotta e Paratici …
... Adidas proprio di Gotze al Bayern Monaco, quando l'uomo del Mondiale presenziò con una t-shirt che metteva in bella mostra il baffo rivale, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
3
Una speciale Fiat Nuova 500 andrà all'asta per beneficienza … - Ansa
... trattata per resistere agli agenti atmosferici: i passaruota, i fanali posteriori, i proiettori anteriori e il baffo cromato utilizzano questo materiale, ... «ANSA.it, Iul 15»
4
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Un ulteriore grazie, è rivolto ad Andrea Baffo e Filippo Rossi che hanno illuminato le strade e i cuori di questa fantastica città, creando ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
[ Pontassieve ] A Montebonello arriva la 13esima edizione del …
Sabato 19 luglio si terrà la 13° edizione del Motoraduno a Montebonello, organizzata dall'Associazione amici del Peruzzi Baffo d'Oro, ... «gonews, Iul 15»
6
"Syriaza: un viaggio nella lunga notte siriana" - Tusciaweb.eu
... il sindaco di Viterbo Leonardo Michelini, il consigliere delegato alla pace Paolo Moricoli e il direttore esecutivo di Caffeina, Andrea Baffo. «Tuscia Web, Iul 15»
7
Terry McDermott, gregari di lusso (I) - Miti a metà - Stop and Goal
Baffo folto e chioma fluente; in pratica, il gemello di Terry: è lo scozzese Greame Souness. I due formano un affiatatissimo tandem, di lotta e di ... «Stop and Goal, Iul 15»
8
Biblioteca, Scaparro e Rossellini donatori | Viterbo Post
... fermo poi lavorarci dentro o, peggio ancora, avendo bussato cassa ben prima di Rossi & Baffo; e tralasciando pure Ferento (altro capitolo ... «Viterbo Post, Iul 15»
9
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33
Impiattare il riso al baccalà, decorando con i filetti di peperone caramellato e un paio di polpettine con un baffo di cremina di peperoni all'aceto ... «Dica 33, Iul 15»
10
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
Tanti i commercianti della zona termale che si sono stretti attorno alla bara di legno chiaro coperta da un mazzo di rose bianche del “Baffo”, ... «Mattino Padova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baffo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z