Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripolire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPOLIRE ÎN ITALIANĂ

ripolire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIPOLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripolire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripolire în dicționarul Italiană

Prima definiție a repetării în dicționar este de a curăța din nou: pantofii nu le-au curățat bine, curățați-le. O altă definiție a repulsiei este aceea de ao curăța din nou, curățați cu atenție: r. camerele; r. paturile buruienilor. A abroga este de asemenea să faci curat, înlăturând inutil: r. o broderie; r. o plantă.

La prima definizione di ripolire nel dizionario è pulire di nuovo: le scarpe non le hai pulite bene, ripuliscile. Altra definizione di ripolire è far tornare pulito, pulire accuratamente: r. le camere; r. le aiuole dalle erbacce. Ripolire è anche rendere netto, pulito, togliendo il superfluo: r. un ricamo; r. una pianta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripolire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPOLIRE

riplasmare
riponderare
ripopolamento
ripopolare
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinonimele și antonimele ripolire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripolire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPOLIRE

Găsește traducerea ripolire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripolire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripolire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripolire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripolire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripolire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripolire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripolire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripolire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripolire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripolire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripolire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripolire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripolire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripolire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripolire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripolire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripolire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripolire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripolire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripolire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripolire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripolire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripolire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripolire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripolire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripolire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripolire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripolire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripolire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripolire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripolire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripolire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPOLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripolire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripolire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripolire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOLIRE»

Descoperă întrebuințarea ripolire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripolire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Editto con cui si danno le regole per la polizia della ...
... eseguirà cespettivamcnte nella Sagreflía detta la Camerella. ' ` z. Item l'Altare di S.Tomalo di Aquino .con ripolire il sottogrado , gradino superiore ,Croce , candelieri , gian-e . e Mensa. , 3. Osservare, se il lavatojo sia poiito , e riporui l' acqua, ...
Chiesa metropolitana di Benevento, Benedictus 13.>, 1707
2
L'arte per i giubilei e tra i giubilei del Settecento
Si devono ripolire, e ricampire tutte le cascate de frutti fatti dal Pomarancio, che fanno ornamento in questa parte, e stuccare la crepatura vicino all'Arcone del Coro grande, con ridipingere dove è detta crepatura, et accompagnare li colori ...
Elisa Debenedetti, 1999
3
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. Il. Coloro che avranno violata la proibizione di accendere 'in certi luoghi fuochi artificiali, o di scaricare armi da fuoco.
Gian Domenico Romagnosi, 1846
4
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Egli farà più specialmente eonosrere le Leggi, ilìecreti o le Istruzioni riguardanti: v I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si Faccia uso di fuoco. ti. Coloro che avranno violata la ...
‎1871
5
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. Il. Coloro che avranno violata la ...
‎1846
6
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. II. Coloro che avranno violata la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascuralo di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. II. Coloro che avranno violata la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E così parimente colla * scempia i derivati. (V. Rinovel- lare nelle Note.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Ripolire. Verb. att. E così pure con la vocale o i derivali. (V. Ripolire nelle Note.) Riprovedére. Verb. alt. (V. questa voce nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. ' , ll. Coloro che avranno violata la proibizione di accendere in certi luoghi fuochi artificiali, o di scaricare armi da fuoco.
Alessandro de Giorgi, 1846
10
Vocabolario milanese-italiano
Diverso di signif. ma vicino d'origine e di scopo è il verbo Miagolare úsalo da Vitale Magazziui per Ripolire il pedal délia vite dal musco che potesse aver cou- tratto, e levare e recidere (sempre rásenle al pédale) ogni seccume; il che íassi di  ...
‎1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripolire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripolire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z