Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLIRE ÎN ITALIANĂ

do · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolire în dicționarul Italiană

Definiția dolirelui în dicționar este durere, doare.

La definizione di dolire nel dizionario è dolere, far male.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dolire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLIRE

dolere
dolersi
dolersi di
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolina
dolio
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinonimele și antonimele dolire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLIRE

Găsește traducerea dolire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dolire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dolire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dolire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dolire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dolire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dolire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dolire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dolire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dolire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dolire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dolire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dolire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dolire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dolire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dolire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolire
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dolire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dolire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dolire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dolire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLIRE»

Descoperă întrebuințarea dolire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Dolire. 11 13. Jacopone Lib. I. Sat. III. 8- Compar, non ti dolire, Che '1 mal si dee punire. Jacopo da Lentino: Ben vi dovi-ite Infra lo cor dolire. 1 1. Doire, doere. Il portogli, doer. 12. Dorre, dorè. Da doler, trasposta L'r, dolre, e mutati la / la r per ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Dolire. Il B. Jacopone Lib. I. Sat. III. 8. (Zompar, non ti dolire, Che '1 mal si dee punire. Jacopo da Lentino: Ben vi dovrìte Infra lo cor dolire. 1 1. Doire, doere. Il portogh. doer. 12. Dorre, dorè. Da doler, trasposta IV, dolre, e mutata la l in r per ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
The irregular verbs in lire (with the accent on the last syllable but one), as volere ; dolire, to grieve ; valere, to be worth, and their compounds, take in the first person g, which is retained in the persons mentioned in the Preliminary Observation ...
H. G. Ollendorff, 1859
4
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Compar, moltomi doglio Pensando al tuo cordoglio. Como puoi sofferire " Tanta vergogna udire? Maraviglia è che 'l core Non t' è crepato fuore. 8. Compar, non ti dolire, (58) Clie 'l mal si de' punire. Commisi lo peccato, Ben è cli' io sia pagato; ...
‎1868
5
Compendio degli elementi del dritto criminale di Filippo ...
Se dunque » fàlszqrn è da falce ., dulure, dolire è nelle cose fisiche » 1' azione della falce o di altro istromento atto a fal» same lo stato fisico; e nel falso morale- è lq imma» ginare, ed impiegare i mezzi per operarlo. -Bailinate » le arti, dolure ...
‎1833
6
Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...
Dolire , male • Ponirà . Scaltraméme . Poniría . Furbtrla , afiái zia . Ponirbs . Scáltro , afiúto , {Arbo . Pónos . Dolire, dóglia. Pondí . Poggiuilo . Pondicbs . Sircio , tipo . Pondo. Rovináre , diluviare . Pono . Doleré , avér male . Ponto. Diluviare .
Bernardino Pianzola, 1789
7
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
Se dunque fal- K sum è da falce , dolare , dolire o nelle cose fi- « siche l' azione della l'alce o di altro istromento « atto a falsarne lo stato fisico; «nel falso inorale è <i l' immaginare , ed impiegare i mezzi per operar- « lo. - Raflinate le arti ...
Luigi Zuppetta, 1838
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Durante l'epoca degli amori, immobili e ad ali aperte librandosi nell'aria, al pari delle Allodole, intuonano la loro canzone d'amore composta delle voci dolire, dolire, dolire, emesse molto molto in fretta; quando hanno i piccoli si avvicinano ...
Società italiana di scienze naturali, 1892
9
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
'spazzatnjo per lavare ‚ 1е cam:re,' и. а. scopare. . Swabber, L mozzo di vascello. Ssvuddle , fs. ‚бюст, - v. a. fascia. re., bastonaref . Swaddling- band , or Swaddling cloth», s. fascia. ‚ " Swag , v. n. sfondare, u. n. cion» dolire . His belly swags.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ben ci dovemo dello mal dolire, Tempo aspettare, e prendere conforto, Sicché lo male non tanto rincresca ; E0 disiando pensaimi morire; Ventura m' ha condotto- a si buon porto, Che tutte le mie pene in gioi'rifresca. . . Feruto sono, e chi è di ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolire în contextul următoarelor știri.
1
Dolori forti al petto dopo un angioplastica con impianto di stent
In più avverto dolire anche quando ingoio non alla gola ma sempre al petto siccome questa cosa mi sta un po preoccupando vorrei sapere se ... «Dica 33, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z