Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripossedere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPOSSEDERE ÎN ITALIANĂ

ri · pos · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPOSSEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPOSSEDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripossedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripossedere în dicționarul Italiană

Definiția repossession în dicționar este de a poseda din nou.

La definizione di ripossedere nel dizionario è possedere di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripossedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOSSEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPOSSEDERE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOSSEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele ripossedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripossedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPOSSEDERE

Găsește traducerea ripossedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripossedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripossedere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripossedere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripossedere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripossedere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripossedere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripossedere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripossedere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripossedere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripossedere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripossedere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripossedere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripossedere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripossedere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripossedere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripossedere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripossedere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripossedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripossedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripossedere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripossedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripossedere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripossedere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripossedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripossedere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripossedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripossedere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripossedere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripossedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOSSEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripossedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripossedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripossedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPOSSEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripossedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripossedere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripossedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOSSEDERE»

Descoperă întrebuințarea ripossedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripossedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I. pag. 186.) Ma siccome il rompimento de' versi, così aneo questa distanza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) "' RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Segner. Crisi. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere (i peccatori) di ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSSEDERE . Di nuovo possedere . Segner. Crist. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere [i peccatori] di non essere per quella [confessione] tornati in (grazia , e cosi nè anche tornati a ripossedere nesta ivina Carità.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... si Ja alcuna pausa . Tass. Lez. (in Casa Op. voi. i. pag. 1 86.) Ma siccome il rompimento de' versi, così anco questa disianza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) *RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Se- gner. Crisi, instr. 3. aa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... alcun sentimento di dolore , ritornano subito dopo la Confeflione alle medesime colpe , danno ragionevolmente a temere di non essere per quella tornati in grazia , e così nè anche tornati a ripossedere questa divina Carità , che può tanto .
Paolo Segneri, 1686
5
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... per quela tornati in grazia, e così ne anche tornatia ripossedere questa divina Carità ,che può tanto . La lana che si cosi da una pecora morta , subito si consttma . E per qual ragione? Per. chè non possiede in sè quegli spiriti calorosi , da' ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
6
Storia di Napoleone
La Francia gli perdonò di buona voglia l'infrazione alla legge della sua propria conservazione , tanto era grande il bisogno ch'ella aveva di salvare la sua indipendenza e la sua gloria, tanto sentiva il bisogno di ripossedere il suo eroe.
Jacques Marquet de Norvins (Baron de Montbreton), 1833
7
Storia dell'antica Grecia Tommaso Sanesi
Per effetto di quella recita il popolo s'cntusiasmò nel desiderio di ripossedere la vaga isola; il governo revocò la legge suddetta; e s'allesti subito una spedizione, il di cui comandofu affidato a Solone. E lui in breve tempo condusse a fine I' ...
Tommaso Sanesi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
Saggio istorico della Liguria in generale fino alla ...
... che scrisse Federigo Federigi nella Genealogia della famiglia Fiesca. Tornarono a110rai Pisani a ripossedere questi luoghi, e così tornarono i Nobili a ridomandare i loro beni, de' quali furono consolati come si disse sopra al Capitolo XVI.
Luigi pievano di Capezzano Marini (pievano di Capezzano), 1823
9
Guida ai monumenti storici ed artistici della città di Piacenza
E in fatto il Clero era a questi tempi,ben lontano dalla ricchezza del secolo d' Angilberga e da quella che vedremo ebbe poi a ripossedere: i benefici appena rispondevano allo stato dei titolari; e la parte claustrale non si curava dal governo più ...
Luciano Scarabelli, 1841
10
Storia popolare della rivoluzione di Sicilia e della impresa ...
... da ove veramente necessitasse capitolare, questo si facesse con quei pattiche lo splendore e la maestà della borbonica corona richiedeva; non già che con questo ab-' bandonasse l' idea di ripossedere quel gioiello prezioslssimo di Sicilia, ...
Franco Mistrali, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOSSEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripossedere în contextul următoarelor știri.
1
Nostalgia della Lira? Il nuovo brand “Millelire” la ripropone in un …
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «UrbanPost, Oct 13»
2
Per i più nostalgici ecco ritornare le Millelire
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «PinkDNA, Oct 13»
3
The Wicked Within, possessione e esorcismo
Sicuramente non colpa di Sienna Guillory che l'astuto fantasma di turno ha ben pensato di possedere e ripossedere. La bella e interessante ... «OptiMagazine, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripossedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripossedere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z