Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare vedere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE VEDERE ÎN ITALIANĂ

fare vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE VEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE VEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE VEDERE

fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE VEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele fare vedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE VEDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare vedere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare vedere

Traducerea «fare vedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE VEDERE

Găsește traducerea fare vedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare vedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare vedere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

你看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

¿Ve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

show
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا نرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

видим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেখতে পাচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ne voient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jangan melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見ています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

볼 수 있습니까
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aja ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்க்க வேண்டாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाहू नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görüyorsunuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare vedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

widzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бачимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

văd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moenie sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare vedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE VEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare vedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare vedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare vedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE VEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare vedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare vedere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare vedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE VEDERE»

Descoperă întrebuințarea fare vedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare vedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il racconto della scienza. Digital storytelling in classe
... FOCALIZZA- ZIONE INTER- NA (B = figura fo- cale) Manifestazionie motivazioni del punto di vista diB Ruolo: Ruolo: 1) Primo evento da narrare (X) Cosa vede/perce- pisce Adi X? – essere – fare – vedere – parlare Cosa vede/ perce- pisce B ...
Liborio Dibattista, Francesca Morgese, 2012
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare vedere. Operar ch'altri vegga. Lat. committed re ut aliquis videat. Dan. Occhioben fan,favedertor-1 to', F. lac. Quell ora , buon Giesùjtni fa vedere, Ch* Jote folo nel mio core , ec. $. Fare vedere: lnfe- gnarc, moftrare. Lat. docere , oßendere.
‎1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se». Pifl. îi8. Ma ioti farà dibonaere, e farotti vantaggio. Cant. Cam. 139. Chi fa in caceta piu vantaggio a i bracchi , Quanto più cuopre , par manco íi ßrac- chi . FARE VEDERE. Operar ch' altri vegga . Lat. commit tere ut alt qui s vident . Petr. fon.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Simb. corr. Cavale. Espos. Simb. t « FARE SliTE .... Fardi. Rim. Burt.mgf. I. 4a. fFAHE SILENZIO. ... Camp, i/ant. »sg- 41- t FARE VEDERE .... Bern. rim. agg. I. I. . FARE VENIRE. *§.!.... Vit. S. Gio. Dati. 125. corr. aa5. FARE VISO. §. II. ... Tac. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ " . " ' Fari,I vaga. Invagiiire. .Invagliire. Fare vantaggio. Vmntaggiare alcuno. Alìcuì utiles canditiones olferrc , in сот та: inììcere. ' ' Farc vantaggio. Concederlo. Mcliorì condirinnc 'uti sineic aliqnem. Caipîam afhnrium dare. ` ` ' 4 ' Fare vedere.
Giovanni Margini, 1820
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Far parere . Operai* che paia . Fare parere una cola per un'altra . Vale Ingauna” col moflrare , ,e dare alle cosa apparenza diversa dal vera esser loro. o. Fare parere 5. Fare san Pietro . Modo basso . Negare . Fare vedere il nero pe 'l bianco .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ufi. 11$. Cant, Cam, 139. Fare vedere. Operar ch'altri vegga. Lat. committere ut altquis videat , tetr.fon.zo6. fr. lue. T, Ber», rim. 1. I' ho d' un vin , che fa vergogna al greco ec. Da far vedere uà morto, andare un cieco {qui in equivoco per ifcherzo ) ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) FARE VEDERE. Operar ch* allri vegga. Lat. committere ut a/iquis vident. Petr. son. 206. Cbe spesso nccbio ben sau fa veder lorio. Fr. lac. T. Quell' ora, buoo Gesù, mí fa vettere Cb' io te solo uc) mio cuore ec. Pern. rim. Г bo d'un vin cbe fa ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
42. + FARE SILENZIO. ... Comp. Mant. agg. 41. + FARE VEDERE . . . . Bern. rim. a gg. I. I. FARE VENIRE, S. I. ... Vit. S. Gio. Datt. 125. corr. 225. FAIRE VISO. S. II. ... Tac. Dav. Ann. 6. 27. corr. 6. 127. FARE UN BELLO, o UN BRUTTO VEDERE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
118. Ma io ti saró dibonaere , e farotti vantaggio . Cant. Cam. i3g. Chi fa io caccia più vantaggio a i bracebi , Quanto più cuopre, par manco si strac- chi. FARE VEDERE . Operar ch' allrl vegga . Lat. com- mittert ui aliquis videat . Petr. son. 206.
Paulo Costa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE VEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare vedere în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp | Funzioni segrete e nascoste
WhatsApp, ecco dodici cose che pensavate di non poter fare su questa popolare ... Qui sceglierete se fare vedere il vostro ultimo accesso a Tutti, Solo ai tuoi ... «Download blog.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare vedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-vedere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z