Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricredere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICREDERE ÎN ITALIANĂ

ri · cre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICREDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICREDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricredere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricredere în dicționarul Italiană

Prima definiție a recreării în dicționar este să crezi din nou: prietenul sincer la returnat. O altă definiție a retragerii este aceea de a reveni la a crede, a avea încredere în cineva sau ceva: niciodată nu voi mai schimba jurămintele. Recunoașterea este, de asemenea, crezând într-un mod diferit, se pocăiește de la o opinie greșită, de a schimba părerea, de a aprecia pe cineva sau ceva: reconsiderarea propriei greșeli; M-am gândit sincer, dar, din păcate, trebuia să mă răzgândesc.

La prima definizione di ricredere nel dizionario è credere di nuovo: lo ricredette amico sincero. Altra definizione di ricredere è tornare a credere, a prestare fede a qualcuno o a qualcosa: non ricrederò mai più ai suoi giuramenti. Ricredere è anche credere in modo diverso, ravvedersi da un'opinione errata, mutare parere, giudizio su qualcuno o qualcosa: ricredersi del proprio errore; lo credevo onesto, ma purtroppo ho dovuto ricredermi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricredere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICREDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICREDERE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICREDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele ricredere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricredere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICREDERE

Găsește traducerea ricredere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricredere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricredere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再想想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensar de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

think again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से सोचो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتقد مرة اخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подумайте еще раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pense novamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবার মনে হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

détrompez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berfikir lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

denken Sie wieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

もう一度考えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 생각한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mikir maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy nghĩ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daha düşünün
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricredere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomyśl jeszcze raz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подумайте ще раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cred din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το ξανασκεφτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dink weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänk om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tro om igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricredere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICREDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricredere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricredere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricredere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICREDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricredere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricredere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricredere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICREDERE»

Descoperă întrebuințarea ricredere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricredere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fioretto di croniche degli imperadori: testo di lingua del ...
Di ciò si accorse Vincenzo Mann ucci, e nella Opera Voci e Locuzioni Italiane derivale dal Proventale pronunziò riccamente che il Monti s' era ingannato, soggiitngendo che il significato di Ricredere altro nonf.è" se'.nÓnV Credere altrimenti ...
Leone del Prete, 1858
2
Fioretto di croniche degli imperadori testo di lingua del ...
Ma con buona pace di quell' illustre defunto non posso assentire al suo modo «di vedere; ed a senso mio se il Monti cadde in errore, neppur egli colse nel segno. Non voglio impugnare che nella lingua occitanica il verbo Ricredere (Recreire ...
‎1858
3
Le novelle
Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono; * e poichè gli asini si furono partiti, più ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RICREDERE. Dante da Maiano, parlando della farfalla, dice: Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende si, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infin che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
... e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono;2 e poichè gli ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E questo gli dava , recava eziarsdio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni di nuova ricreatiene. BICBEDEBE (ricredere) intrana. Credere ofare altrui credere altrimenti di quello che r'e' prima creduto, Jgannarai,  ...
‎1839
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RICREDERE. Dante da Maiano , parlando della farfalla , dice : Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende sì, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infm che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
8
Frasologia italiana
E questo gli dava , recava eziandio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni dì nuova ricreazione. RICREDERE (ricrèdere) intrans. Credere o fare altrui credere altrimenti di quello che s'è prima creduto, sgannarsi  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... esser pagati e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben si, che la cosa andrà bene, e 'l signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo cosi nuovo dono; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
RlCREAZIONCELLA,eRlCRIAZlON- celia. Dim. di Ricreazione. Ricreasi o' ne, cRicriazio'ke, Recreazione . Ricredenti. Sgarato , vinto : il me- defimo , che Ricreduto . $. Far ricredente ; vale Sgannare, fgarare, far mutare opinione. Ricredere.
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICREDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricredere în contextul următoarelor știri.
1
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ho ancora tutto da dimostrare, tanti non credevano fosse possibile, ma si sono dovuti già ricredere. Io devo dimostrarvi chi sono, con il suono, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
... spalle di Carrizo: il Milan la sblocca con una prodezza del difensore francese, pronto a far ricredere Mihajlovic, che non ne voleva il rinnovo. «Goal.com, Iul 15»
3
Calciomercato Inter, ufficiale la cessione di Bardi all'Espanyol
Pilastro dell'Under 21 ma discontinuo in campionato, il giovane numero uno tenta l'esperienza in quel di Barcellona per far ricredere gli scettici ... «Goal.com, Iul 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Pensavate che il western fosse sinonimo di America? E invece questa web series vi farà ricredere. Ha vinto sei premi al festival di Los Angeles, ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
5
News Uomini e Donne, Marco Fantini: la sua nuova vita d'amore
C'è chi, al momento della scelta a Uomini e Donne, non era pronto a scommettere sulla durata dei due, eppure si è dovuto ricredere. Marco e ... «Gossip e Tv, Iul 15»
6
Pinocchio è tornato ad emozionare!
(Elena); "Lo ammetto... pensavo ad un musical fatto a misura di bambini, ma mi sono dovuta ricredere all'istante: la storia di Pinocchio è ... «Musical, Iul 15»
7
Gregucci: "Alla Lazio servirebbe un fuoriclasse"
... per la Lazio, si deve riscattare in Inghilterra. Deve dimostrare al Liverpool il suo talento: la sua vittoria sarà far ricredere sul campo coi fatti", ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Robert Pattinson e Fka Twigs: il pensiero della mamma
... Mail, proprio recandosi al Richmond Tea Rooms di Manchester, la mamma di Robert Pattinson si è potuta ricredere totalmente su Fka Twigs. «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Consiglio comunale con nervi a fior di pelle, le dichiarazioni dei …
Ho stimato l'ex sindaco come uomo politico sino a qualche tempo fa, ma ora mi debbo ricredere. Gravina fa finta di non capire che la legge è ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
10
Genoa, Burdisso: «Quest'anno si vince il derby»
... Perotti lo vedo tranquillo, si allena con impegno perché qui sta bene e viene da una stagione importante che ha fatto ricredere molta gente. «Calcio News 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricredere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricredere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z