Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripregare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPREGARE ÎN ITALIANĂ

ri · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPREGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPREGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripregare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripregare în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este să se roage din nou, cu insistență.

La definizione di ripregare nel dizionario è pregare di nuovo, insistentemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripregare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPREGARE

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinonimele și antonimele ripregare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripregare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPREGARE

Găsește traducerea ripregare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripregare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripregare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripregare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripregare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripregare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripregare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripregare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripregare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripregare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripregare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripregare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripregare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripregare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripregare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripregare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripregare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripregare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripregare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripregare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripregare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripregare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripregare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripregare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripregare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripregare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripregare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripregare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripregare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripregare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPREGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripregare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripregare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripregare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPREGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripregare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripregare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripregare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPREGARE»

Descoperă întrebuințarea ripregare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripregare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ripregare. 4 . precari multis verbis . v. Predicare, pr fatr.r y IntercciTore. prec«, cum . v. Preci , Prcgagione , Preghiera , Pr§> go , tr'n go . preces ¡tejare . v. Ripregare . preci;parvt. v. Dozzina al$ Da dozzina. preciofifliaiu». ». P¡eziofiflimo.
‎1691
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ripregare . trectnmitltii vcrbii , v. Predicare. prtcator. v. latercellbre . precei cum . 'v . prece , Pregigione» Preghiera, PrCjjo, Priego. precei iterare . v. Ripregare . prcciiparvi . v. Dozzina, al $. Da dozzina. treciofiflìmui . v. Preziofiffimo. preciofitai . v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare H buon capo d'anno • precari incipieniis , vel advent antis noSisfolen- ni» . v . Dare la buona fera . precari P »¡chatis, vtl Nataiis Domini (titania v. Dare la buona Pafqua . precariittrum . v. Ripregare . precari mulris vertís .v. Predicare . pre с ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj. RIPREGARE )( 2l RIPREGARE, v. а. comp. Di nunve pregare. HI PH IL ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ercnl. R1PREGATO, TA: add. da Ripregare. V. e Pallav. ec. t RIPRÈMERE : v a. Comprimere. Di пиото premere. Sieche шипа frediiwa itnpedi- mentisca , ne siringa il far V olio , qiiando si bipbifme. Pallad. Noi coglinmo essere pa- scititi D' a l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare. Lat. Herum precari, preces iterare. Gr. ïtoe- Aiv eu х« o 0a t. Bocc. nov. 67. 7. Perché la donna ancor da capo il ripreg6 , cho SU pia cesse di dirle quai fusse la cagione e* suoi sospiri. Dant. Inf. 26. Maestro  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare, Lat iterant prec<tnt preces iterare* Gr. irot- itv oídseos«. Bocc. nov. 67. 7. Perche la donna ancor da capo il ripregó , che §li pía cesse di dirle qual f-sse la cigione e* suoi soipiri. Dant. Inj", 26. Maestro, assai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
7. In riposto , posto avrerb. In segreto, Riposto mente. BIPOTERE. Ri-po-tè-re. N. ass. anom. Potere di nuovo, ed anche semplicemente Potere. BIPBECIPITARE. Ri-prt-ci-pi-tàfe. N. pass. Gitlarsi di nuovo. RIPREGARE. Ri-pre-gà-re. Alt. comp ...
‎1851
9
Vocabolario lucchese
Infingere. Sempre con: farsi. Farsi pregare e ripregare di cosa che noi stessi forse desideriamo di fare. « Ti chiamano; va giù; non ti fare infinger tanto » Esser lento, farci delle grinze. A un uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Infingere. Sempre con : farsi. Farsi pregn- re e ripregare di cosa che noi stessi fon " desideriamo di fare. « Ti chiamano; va gii; non ti fare infinger tanto » Esser lento , farci delle grinze. A nn uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripregare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripregare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z