Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risigillare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISIGILLARE ÎN ITALIANĂ

ri · si · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISIGILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISIGILLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risigillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risigillare în dicționarul Italiană

Definiția de resigilare în dicționar este de a sigila din nou.

La definizione di risigillare nel dizionario è sigillare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risigillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISIGILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISIGILLARE

risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risignificare
risiko
risima
risimigliare
risina
risipola
risipoloso
risistemare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISIGILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele risigillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risigillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISIGILLARE

Găsește traducerea risigillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risigillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risigillare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新封装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resellar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reseal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reseal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запечатать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

selar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reseal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reboucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reseal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reseal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

봉인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reseal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reseal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reseal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reseal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden mühürlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

risigillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczelnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запечатати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

resigila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφραγίζω πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herseël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återförsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsegle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risigillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISIGILLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risigillare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risigillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risigillare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISIGILLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risigillare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risigillare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risigillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISIGILLARE»

Descoperă întrebuințarea risigillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risigillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Combinarione naturale dell' arsenico collo zolfo; volgarmente detta Sandracca minerale. Una preparazione poi di farina di arsenico sublimato colle piriti chiamasi Risigallo artificiale. [Lat. ricognilum. arsenicum suiphuratum.l RISIGILLARE.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Com- binaziooe naturale dell' arsénico eolio zolfo; volgarroente delta Sandracca minérale. Coa preparazione poi di farina di arsénico sublímalo colle piriti chia- masi Risigallo artificíale. [Lat. risagal- lum. artenicum iulphuratum.] RISIGILLARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Opere inedite: La presidenza della Romagna
Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perchè da ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1866
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 8: La presidenza ...
Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa, perché da ...
‎1866
5
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
26 di far intercettare tutti le fiettere dirette a madama di Mondonville , e perchè questa non sospetlasse di nulla, gli fu comandato che si eonteutasse di rileuer copie di tali lettere per_ inviarle alla corte, e che facesse risigillare i pieghi. e ...
‎1833
6
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La presidenza della ...
... modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi iu conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perché da uno canto ci è lo interesse di mio fratello , ...
Francesco Guicciardini, 1866
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
'f') ursrnizrvza. lo stesso che lirsrorxtza. :À'Î i? rusrcAu.o, e msac.au.o. .r. m. Combinazione naturale dell'araenico collo zolfo. Î'Î_' RISIGILLARE'. o. alt'. Sigill_arc di nuovo. . msnuouAma. vedi RISOIIIGLIAIIB. p'pg ' IIISINO. dtm. di Riso . '1" «i.
Pietro Fanfani, 1863
8
Serie dei vescovi ed arcivescovi di Genova
risigillare la cassa aggiungere una scatola con una nuova carta, ed uni - re la sua memoria agli altri monumenti ivi inclusi nelle varie ricognizioni precedenti; ed essendo in falso nella cronologia del vescovo Landolfo, nella sua lunga diceria ...
Luigi Grassi, 1872
9
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa , perchè da ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
Vi mando la alligata a Iacopo Salviati, in modo che la potrete risigillare; parlateli ancora voi in conformità, sforzandovi con tutta la destrezza possibile riducerlo a qualche conclusione piacevole: io ho fastidio assai di questa cosa, perché da ...
Francesco Guicciardini, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISIGILLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risigillare în contextul următoarelor știri.
1
Watergate (I parte). L'inchiesta che cambiò il futuro degli Usa
Allora perché gli scassinatori commisero l'errore di risigillare le porte che davano sulla tromba delle scale, mettendo sul chi vive il guardiano ... «Futuro Quotidiano, Nov 14»
2
Le nuove regole sul trasporto dei liquidi in aereo: cosa cambia?
... ulteriore scalo, il passeggero dovrà informare l'addetto alla sicurezza, che provvederà a risigillare il sacchetto una volta terminato il controllo. «Il Blog del viaggiatore, Feb 14»
3
Liquidi sugli aerei: ecco le nuove regole
... il passeggero dovrà informare l'addetto alla sicurezza che provvederà, dopo il controllo, a risigillare il sacchetto con il Lag, precisa l'Enac. «Today, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risigillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risigillare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z