Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resellar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESELLAR ÎN SPANIOLĂ

re · se · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESELLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESELLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resellar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resellar în dicționarul Spaniolă

Definiția de resigilare în dicționarul spaniol este de a reînchide moneda sau altceva. O altă semnificație a reîncărcării în dicționar se întâmplă și de la un partid la altul. La definición de resellar en el diccionario castellano es volver a sellar la moneda u otra cosa. Otro significado de resellar en el diccionario es también pasarse de uno a otro partido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resellar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resello
resellas / resellás
él resella
nos. resellamos
vos. reselláis / resellan
ellos resellan
Pretérito imperfecto
yo resellaba
resellabas
él resellaba
nos. resellábamos
vos. resellabais / resellaban
ellos resellaban
Pret. perfecto simple
yo resellé
resellaste
él reselló
nos. resellamos
vos. resellasteis / resellaron
ellos resellaron
Futuro simple
yo resellaré
resellarás
él resellará
nos. resellaremos
vos. resellaréis / resellarán
ellos resellarán
Condicional simple
yo resellaría
resellarías
él resellaría
nos. resellaríamos
vos. resellaríais / resellarían
ellos resellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resellado
has resellado
él ha resellado
nos. hemos resellado
vos. habéis resellado
ellos han resellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resellado
habías resellado
él había resellado
nos. habíamos resellado
vos. habíais resellado
ellos habían resellado
Pretérito Anterior
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional Perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reselle
reselles
él reselle
nos. resellemos
vos. reselléis / resellen
ellos resellen
Pretérito imperfecto
yo resellara o resellase
resellaras o resellases
él resellara o resellase
nos. reselláramos o resellásemos
vos. resellarais o resellaseis / resellaran o resellasen
ellos resellaran o resellasen
Futuro simple
yo resellare
resellares
él resellare
nos. reselláremos
vos. resellareis / resellaren
ellos resellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro Perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resella (tú) / resellá (vos)
resellad (vosotros) / resellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resellar
Participio
resellado
Gerundio
resellando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESELLAR

resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinonimele și antonimele resellar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resellar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESELLAR

Găsește traducerea resellar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resellar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resellar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重新封装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resellar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reseal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запечатать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reseal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reboucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reseal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reseal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

봉인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reseal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reseal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reseal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reseal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeniden mühürlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

richiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczelnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запечатати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resigila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφραγίζω πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herseël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

återförsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsegle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resellar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESELLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resellar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resellar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resellar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESELLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resellar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resellar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resellar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESELLAR»

Descoperă întrebuințarea resellar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resellar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
El poder de veto es débil cuando el Congreso está facultado para resellar una ley o un paquete de leyes — es decir, anular el veto y reafirmar la ley vetada — con los votos de una mayoría simple o una mayoría absoluta Cuando ...
‎2006
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
12 En los Lugares de donde se hubiere de llevar la calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , h Justicia y Regidores nombren de su cuenta y riesgo persona que reciba las. cantidades que le quisieren entregar , para que  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
3
Historia del real de a ocho
El 12 de marzo de 1636, por causa de nuevos gastos exigidos por la guerra con Francia, se dispone un aumento de la moneda de calderilla resellada en 1603; esta disposición no afecta a la no resellada: «se ha de bolver a resellar con dos  ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
4
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
(7) Dirán las Ordenanzas que «para sacar del Tesoro o arca de tres llaves la moneda por resellar, que ha de ser una sola vez en cada día, por la mañana, a la hora de salir el sol, ha de asistir el Superintendente, además del Contador y el  ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
5
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
1. u. oi tiene, junto con el gasto , i costa, que tuvieren en llevarla , i conducirla á las dichas casas; i passado el dicho termino de ochenta dias, los que tuvieren en su poder la dicha moneda , sin averia llevado á resellar , incurran en las penas ...
España, 1772
6
Medallas inéditas antiguas existentes en el Museo de la Real ...
Restituida la expresion del antiguo Festo á su genui- na significacion , y averiguado el mysterio de los resellos ó contramarcas de las monedas antiguas : exáminémos por la historia y por las antiguedades quando comenzó el uso de resellar ...
Vicente REQUENO Y VIVES, 1800
7
Historia de las monedas de Costa Rica: catálogo numismático
38 del Ministerio de Hacienda y Guerra, del 17 de enero de 1850, en la que manda a resellar por el anverso, las monedas inglesas de un shiíiing (equivalían a dos reales) y sixpence (equivalían a un real). El tercero, igualmente con un ...
Jorge Murillo, 2004
8
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
aluminio son difíciles de resellar una vez se han abierto. Las bolsas de aluminio laminado se pueden resellar y ocupan menos espacio que otros recipientes, pero las semillas con proyecciones filosas las pueden perforar y la humedad se  ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
9
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
12 En cada Lugar, de donde se uviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , se nombrará una persona abonada por cuenta , i riesgo de la Justicia, i Regidores , que la han de nombrar , la qual ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
10
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
En cada Lugar, de donde se huviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en \ las Casas de Moneda mas cercanas, se nom' brará una persona abonada por cuenta, i riesgo de la Justicia, í Regidores , que la han de nombrar, ...
Aloïss Heiss, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESELLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resellar în contextul următoarelor știri.
1
Negocios del Centro enfrentarán 5 años más de 'nudos' viales
No resellar esos parches de la Interestatal podría ser peligroso para el público, señaló el funcionario. Sin embargo, trascendió que ese no será el único dolor ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
2
Ya se palpita el Callejero
Además, para esta fiesta del automovilismo argentino se podrán resellar hasta cuatros neumáticos usados de competencias anteriores de este 2016. Por último ... «Olé, Aug 16»
3
Consecomercio advierte peligro en la venta de máquinas para ...
“Es grave que se vendan máquinas para resellar una bolsa o una caja”. Recalcó que los productos que necesitan refrigeración como carnes, lácteos y ... «El Diario de Guayana, Aug 16»
4
Ilustraciones: Cortesía Servicio Postal Mexicano
Y en tiempos de la revolución cada jefe revolucionario mandaba resellar los timbres que se encontraban en las oficinas de correos en las áreas de su control, ... «La Jornada Maya, Aug 16»
5
Derechos Humanos no deben ser pretexto para impunidad
Dijo que en ocasiones acuden particulares para tratar de renovar, resellar o buscar la expedición de alguna credencial, calcomanía u oficio y también se les ... «Así Sucede, Iul 16»
6
#TC: Sigue la batalla contra los altos costos
Cabe recordar que desde Posadas los pilotos usan solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la fecha anterior. «CORSA Online, Iun 16»
7
#TC: El ajuste teceísta
Como anticipó CORSA, desde este fin de semana los pilotos de TC usaron solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la ... «CORSA Online, Iun 16»
8
#TC: Menos costos, ¿y menos días?
Por empezar, se utilizará un juego nuevo de neumáticos durante cada fin de semana en lugar de dos como en la actualidad, pero permitiendo resellar uno de ... «CORSA Online, Iun 16»
9
Enovation Brands, Inc. lanza Bella Bellina
... una tapa corona y el swing de aplicación de cierre superior, lo que permite a los consumidores disfrutar de una copa y resellar la botella para su uso futuro. «FoodNewsLatam.com, Iul 15»
10
Sorpresiva decisión en el Turismo Nacional
Asimismo, se autoriza la compra de hasta 4 neumáticos nuevos y resellar 8 usados, que serán controlados en la próxima competencia que se desarrollará en el ... «Diario Uno, Apr 15»

IMAGINILE RESELLAR

resellar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resellar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resellar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z