Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risolatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISOLATURA ÎN ITALIANĂ

ri · so · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISOLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISOLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risolatura în dicționarul Italiană

Definiția de rezolvare în dicționar este acțiunea și rezultatul orezului. Rezolvarea este, de asemenea, unicul cu care este înlocuit cel uzat: a r. piele, cauciuc.

La definizione di risolatura nel dizionario è azione e risultato del risolare. Risolatura è anche la suola con cui viene sostituita quella consumata: una r. di cuoio, di gomma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risolatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISOLATURA

risolare
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele risolatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risolatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISOLATURA

Găsește traducerea risolatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risolatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risolatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

resoling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resoling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resoling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

resoling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيب النعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подбивания подмёток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplicação de palmilhas novas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

resoling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ressemelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

resoling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

resoling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

resoling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

resoling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resoling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

resoling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

resoling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

resoling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

resoling
70 milioane de vorbitori

Italiană

risolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zelowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підбиття подмёток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

resoling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

resoling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

resoling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resoling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resoling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risolatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISOLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risolatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risolatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risolatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISOLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risolatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risolatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risolatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISOLATURA»

Descoperă întrebuințarea risolatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risolatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
SOLÍ, trapalcare — Pavimentare — de pianell, Implanellare — de prej , Lastricare — de quadrej, Ammattonare — d'ass, Imbossolare. SOLA. Solettare: dlcesl le scarpe. SOLADA Risolatura. SOLADURA, sotettatura — per Solada, v. SOLAS.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
alle scuole elementari, agli asili d'infanzia ed alle famiglie Domenico Contursi. §. 4. Lo Stampatore Pubblicazion per la stampa. §. 5. Il Legatore. CATEGORIA XX. La risolatura Orlare le scarpe lliorlare le scarpe Una scarpa rattacconata IL ...
Domenico Contursi, 1868
3
Vocabulario milanese-italiano
Solia. Solato. Risolaio. Solàda. Risolatura. Soladlnna. ... La sua brava risolai lira. Soladùra. T. de'Calz. Solellalura. Tutto ciò che serve di suolo e soletta alla scarpa — ed anche Risolatura. Solaméut. •Solamente. Solale Sole che leva ti pezzo.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Risolato. Solada, Risolatnra. Soladinna. ... La sua brava risolatura. Soladura. T. de'Calz. Soletialura. tiltlo ció che serve di suolo e soletta alia Scarpa — cd anche Risolatura. Solamént. Seriamente. Solase. , . . . Sole chè leva il pet го. Solàscia.
Francesco Cherubini, 1843
5
Classici italiani
Detta Risolatura dell'unghia e sua cnrq. per cagion della detta malizia del rin- fondimento , gli umori corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l' unghie , si converranno al postutto i piedi che zoppicano , disolarr , acciocchè gli umori e  ...
‎1805
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sola i scarp : Risolare le scarpe. | Sola óna stanza: Fare un impiantito. Sola otta strada: Lastricarla. Solada, Risolatura. — Soladlnna , I "uà piccola risolatura. — Soladura, Solcttntura. Solament, Solamente (II popolo dice /'ninni Solass (Volg.).
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
75. 6. Non è ancora MII mesi*, che le faceva risolare. * I RISOLATO. Add. da Risolare; Solalo di nuovo, v. SOLATO. *• RISOLATURA. L'azione del risola- re; o L'effetto di quest'azione. *; 5 Val* anche la Mercedi: per la risolatura, * RISOLCAHE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
A-Q
Assetato. Arco dalla sete o dal caldo. Arsiàrs , Rassegare v. n. V. Cambràrs. Arsiòn, Arsione s. f. Arsura, asciugaggine proveniente da sete o calor interno. - Arsoladùra , Risolatura 5. f. Arsolàr , Bicolore v. a. Rimettere nuove suole: risolet. tare.
Ilario Peschieri, 1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Risolettare; V. Зонттпв e Ri. Boccaccio. мест. RISOLATURA , sf ll iisolare; e l.o stato della scarpa risolala. A. 'BtâOl.tN0. V. RisiNo. N.MA. RISOLTÄRE. Voce poetica stata usata per forza di rimain luogo di Risultare; e di Risallare.
Marco Bognolo, 1839
10
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Arsolura , dicesi le nuove suola poste a scarpe vecchie, risolatura, v. dell`uso . . . . carrelure. ‚ Arson , nella parte della sella , o diil basto , fatta a guisa d' arco, arcione, arcas e hi Pionim , arçon ; la parte (fi dietro dicesi `trónssequin. Arsonè ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISOLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risolatura în contextul următoarelor știri.
1
-Tra “scarponi e scarpe ferrate”, l'antico mestiere del calzolaio a …
... al contrario, l'altro ossia il ciabattino era quello che si occupava esclusivamente del rattoppo, della riparazione e della risolatura delle scarpe ... «RIGNANONEWS, Dec 14»
2
«Io, commerciante-record vivo in negozio da 70 anni»
Poi, ovviamente, per poter fare una risolatura in cuoio il calzolaio deve trovarsi di fronte ad una scarpa da 3-400 euro, non certo di quelle della ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
3
Carlo, a sessant'anni, ha un sogno minimo, ma irrealizzabile: una …
In questa zona di case popolari gli anziani sono poveri, comprano le scarpe a 20 euro e poi non trovano conveniente una risolatura. Nel 2010 ... «MilanoPost, Iul 14»
4
Il viaggio del Postale compie 120 anni tra storia e amarcord
Nel contratto firmato con le Poste era prevista pure la risolatura delle scarpe alla fine del lungo percorso. Venerdì da piazza Berlinguer partirà ... «La Nuova Sardegna, Iul 14»
5
VFNO: gli appuntamenti di Milano
CHURCH'S: Open night con servizio gratuito di risolatura calzature Church's. Via Sant'Andrea 11. DAMIANI: Cocktail party presso il Conti Cafè ... «Style.it, Sep 11»
6
La classica faccia da pugile
Indossava abiti vecchi e informi, comprati a poco prezzo; la tomaia delle scarpe era troppo leggera per reggere la pesante risolatura di data ... «Il Post, Iul 10»
7
Fa lavare 10 camicie, 2 jeans e 7 t-shirt: conto da 614 euro
Addirittura un consumatore si è visto raddoppiare i prezzi di una risolatura perché i sandali erano griffati. "Non è assolutamente ammissibile ... «Tiscali Europa, Iul 09»
8
Five Ten Anasazi
La gommatura spessa, che ha il grande vantaggio del consumo ridottissimo e di resistere alla risolatura senza problemi (mentre la maggior parte delle scarpette ... «PlanetMountain, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risolatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risolatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z