Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressemelage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSEMELAGE ÎN FRANCEZĂ

ressemelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSEMELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSEMELAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressemelage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressemelage în dicționarul Franceză

Definiția de resolemelage în dicționar este o acțiune de resealare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de ressemelage dans le dictionnaire est action de ressemeler; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ressemelage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSEMELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSEMELAGE

ressassement
ressasser
ressasseur
ressasseuse
ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSEMELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinonimele și antonimele ressemelage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSEMELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressemelage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ressemelage

Traducerea «ressemelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSEMELAGE

Găsește traducerea ressemelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ressemelage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressemelage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞋底
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सोलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SOLING
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Солинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Soling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soling
260 milioane de vorbitori

Franceză

ressemelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Soling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SOLING
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Soling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Soling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Солинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καττυμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Soling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Soling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressemelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSEMELAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressemelage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressemelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressemelage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSEMELAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressemelage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressemelage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressemelage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSEMELAGE»

Descoperă întrebuințarea ressemelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressemelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traces de souliers
Cependant, l'action étant humaine et plus ou moins artisanale, il est possible que dans certains cas un ressemelage puisse conduire à une forte association voire à une individualisation. Ceci d'autant plus si le ressemelage est effectué en ...
Alexandre Girod, Christophe Champod, Olivier Ribaux, 2008
2
Pied, chaussure, boiterie: Le pied ne parle pas, et pourtant...
ressemelage. et. du. talon. (HenriPourrat) (13) Un savetier, bon drôle, finit par se marier, comme beaucoup d'autres bons drôles le font. Après les noces, il va voir son curé et s'enquiert de ce qu'il lui doit pour la cérémonie. Trois écus lui sont ...
Madeleine Sebald, 2012
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RESSEMELAGE. — CARRELURE. Ressemeler étant défini « mettre de nouvelles semelles à des chaussures », il serait naturel d'en appeler le résultat ressemelage, et de dire : Il m'en a tant coûté pour le ressemelage de mes hottes, de mes ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RESSEMELAGE. — CARRELURE. Ressemeler étant défini « mettre de nouvelles semelles à des chaussures », il serait naturel d'en appeler le résultat ressemelage, et de dire : Il m'en a tant coûté pour le ressemelage de mes bottes, de mes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Outre de nombreuxservices decordonnerie (ressemelage, posede pressions, rivets etautresœillets), cette cordonnerie situéedans le quartierde Courtoisville à quelques pas des Thermes Marins, propose également un service de reproduction ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Ressemelage Une dernière particularité de la semelle, ajoutant un aspect artisanal aux caractéristiques de fabrication et acquises, est le ressemelage d' une chaussure. le ressemelage ne concerne pas les chaussures à semelles moulées: il ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
7
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
quelque relâche. On dit relâchement , mais dans un autre sens. Ce mot se dit du froid , du chaud , des cordes , etc. REMONTE , Ressemelage, ou Semelage , pour CARRE LURE. Garrelure , substantif feminin ; les semelles neuvts qu'on met à ...
Desgrouais, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 se prend souvent en mauvaise part. RESSEMELAGE, s. m. Action de ressemeler, et Le résultat de cette action. Faire un ressemelage. Un bon ressemelage. RESSEMELER, v. a. Mettre de rouvelles semelles à une vieille chaussure.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Les personnes de même caractère , de même goût, se recherchent mutuellement . Il se prend souvent en mauvaise part. RESSEMELAGE. s. in. Action de ressemeler, et Le résultat de cette action. Faire un ressemelage, Un bon ressemelage.
‎1835
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
... l'article 1", 8"; Vu l'avis du Conseil d'Etat, Arrête : Art. I". Les prix pour le ressemelage des chaussures sont soumis au régime du prix normal, tel qu'il est défini : A l'article 1", §§ 2 et 3, de l'arrêté-loi du 22 janvier 1945, concernant la ...
Belgium, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSEMELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressemelage în contextul următoarelor știri.
1
Un atelier de réparation
Le plus souvent pour du ressemelage. Parfois, on change également des pièces de cuir, mais c'est plus rare », explique. le responsable de ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
L'essor et le déclin des chausseurs
Lorsque cette dernière est en fin de vie on procède au ressemelage. Quand elles font mal au pied, il se charge de les assouplir et, au moyen ... «Le Républicain, Iun 15»
3
R 16, la voiture de sa vie
Et à côté des vieilles pompes en attente d'un ressemelage, il ne peut s'empêcher de vendre des petites voitures, réalisant ainsi un peu son ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Les moteurs des centres commerciaux de demain
... notamment… des cordonniers ou des fleuristes. Le ressemelage et les roses font aussi partie de l'arsenal des centres de demain. «LSA, Iun 15»
5
Weston, le plus secret des chausseurs
... procédé d'assemblage qui assure souplesse, solidité et confort, et permet un ressemelage complet de la chaussure sans altérer sa structure. «Capital.fr, Iun 15»
6
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Si le cousu Blake confère à la chaussure une certaine finesse, il rend son ressemelage plus difficile. Il est effectivement compliqué de ... «La Chaussure et les Hommes, Mai 15»
7
Commerce de proximité Montbéliard : faire preuve d'imagination …
Un peu plus loin, Thierry peaufine le ressemelage d'une paire de chaussures. Il s'est installé cordonnier dans la rue de Belfort en 2000. «Est Républicain, Mar 15»
8
Un cordonnier nouvelle génération à Saint-Etienne
Ressemelage à 25 euros, réparation de talons à 12 euros en moyenne. A terme, Thibaud Grand aimerait proposer des petits accessoires de ... «Zoomdici.fr, Mar 15»
9
Se sentir juif, d'Auschwitz à «Charlie»
La vie à Paris est extraordinaire: avec un seul ressemelage, il a de quoi louer son local et s'offrir un dîner au restaurant. En 1938, sa mère ... «Le Temps, Feb 15»
10
Hesdin : Thierry Boucry est l'héritier d'une longue lignée de …
L'artiste du ressemelage ne se limite pas aux chaussures : « On répare aussi des blousons de cuir, des sacs à mains, des bâches, des sièges ... «La Voix du Nord, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressemelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressemelage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z