Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risparmio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPARMIO ÎN ITALIANĂ

ri · spar · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPARMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPARMIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risparmio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

economie

Risparmio

În economie, economisirea reprezintă ponderea veniturilor persoanelor, a întreprinderilor sau a instituțiilor care nu sunt cheltuite în perioada în care venitul este perceput, dar este rezervat pentru cheltuieli în viitor. Economiile sunt, prin urmare, un sacrificiu al consumului actual, având în vedere un consum mai mare în viitor. Observați diferența dintre economii și investiții în cazul în care este necesar un element de risc. În general, scopul economiilor este acela de a putea să dispună de resurse neutilizate ulterior. Acest lucru se poate face pentru a face față cheltuielilor neașteptate, în cazul economiilor de precauție, de securitate precum și venituri în plus față de cele oferite de sistemul de pensii, astfel cum formalizat de teoria ciclului de viață a lui Franco Modigliani, pentru a lăsa o moștenire sau în viitor, să facă o investiție mare, cum ar fi achiziționarea de bunuri de folosință îndelungată. Distincția între diferitele motivații ale economisirii este în principal pentru John Maynard Keynes. In economia il risparmio è la quota del reddito di persone, imprese o istituzioni che non viene spesa nel periodo in cui il reddito è percepito, ma è accantonato per essere speso in un momento futuro. Il risparmio è dunque un sacrificio del consumo presente, in vista di un maggiore consumo futuro. Si noti la differenza tra risparmio ed investimento in cui invece è necessariamente presente un elemento di rischio. In generale lo scopo del risparmio è quello di poter disporre in un secondo momento delle risorse non spese. Ciò può avvenire per far fronte a spese impreviste, nel caso di un risparmio di tipo precauzionale, per garantirsi un reddito futuro oltre a quello offerto dal sistema pensionistico, come formalizzato dalla teoria del ciclo vitale di Franco Modigliani, per lasciare un'eredità o per compiere, in futuro, un investimento di rilevanti dimensioni, come l'acquisto di un bene durevole. La distinzione tra le diverse motivazioni del risparmio si deve principalmente a John Maynard Keynes.

Definiția risparmio în dicționarul Italiană

Definiția economiilor din dicționar este acțiunea și rezultatul salvării: r. de bani; r. din timp și efort; atent, prudent, prudent, îngust. Salvarea este, de asemenea, suma sumelor scoase din veniturile disponibile și rezervate pentru viitor: broșura r.

La definizione di risparmio nel dizionario è azione e risultato del risparmiare: r. di denaro; r. di tempo e di fatica; attento, prudente, oculato, stretto r. Risparmio è anche somma di denaro sottratta al reddito disponibile e messa da parte per il futuro: libretto di r.

Apasă pentru a vedea definiția originală «risparmio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPARMIO


bromoformio
bro·mo·for·mio
cloroformio
clo·ro·for·mio
fermio
fer·mio
iodoformio
io·do·for·mio
lisoformio
li·ʃo·for·mio
nemaspermio
ne·ma·sper·mio
spermio
sper·mio
stormio
stormio
tannoformio
tan·no·for·mio
zoospermio
ʒo·o·sper·mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPARMIO

rispaccare
rispacciare
rispalmare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiarsi
risparmiatore
risparmioso
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPARMIO

Dio mio
acromio
astemio
binomio
cadmio
encomio
esimio
gremio
lamio
laudemio
manicomio
mio
neodimio
nosocomio
osmio
polinomio
premio
proemio
trinomio
wolframio

Sinonimele și antonimele risparmio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPARMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risparmio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în risparmio

ANTONIMELE «RISPARMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risparmio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în risparmio

Traducerea «risparmio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPARMIO

Găsește traducerea risparmio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risparmio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risparmio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

节约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बचत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экономия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

economia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

économie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einsparung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

節約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiết kiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बचत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori

Italiană

risparmio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszczędność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

економія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besparende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risparmio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPARMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risparmio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risparmio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risparmio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPARMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risparmio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risparmio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risparmio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISPARMIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risparmio.
1
Paolo Barnard
L’Italia del super-debito pubblico anni ’90 era un Paese “leader dell’Unione Europea”, lo scrissero le agenzie di rating, quelle che oggi ci danno dei Maiali. L’Italia dell’inflazione altissima anni ’80 era la prima nazione al mondo per risparmio delle famiglie, meglio del Giappone! L’Italia della Lira non fu mai, mai e poi mai più spendacciona di Francia o Belgio, nemmeno della media europea.
2
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
3
Sir Anthony Hope
Il risparmio è fare a meno di qualche cosa che si vuole intensamente, nella prospettiva che tu debba desiderare un domani qualcosa di cui probabilmente non avrai bisogno.
4
Paolo Barnard
E' la spesa (investimento) che fa funzionare un’economia, mentre il risparmio o la non spesa la fanno impantanare.
5
Lee Iacocca
La gente vuole il risparmio ed è disposta a pagare qualsiasi prezzo per averlo.
6
Orison Swett Marden
L'economia consiste nel sapere come spendere e il risparmio nel sapere come mantenere.
7
James Lane Allen
Soprattutto abbi un singolo obiettivo; uno scopo legittimo e utile, e dedica te stesso senza risparmio ad esso.
8
Luciano Gallino
Si è verificata in appena una ventina d’anni una massiccia concentrazione di capitale in pochi grandi gruppi, sia nel settore bancario che nella gestione del risparmio privato.
9
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPARMIO»

Descoperă întrebuințarea risparmio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risparmio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libretto di risparmio: Ricominciamo da zero
La crisi segna la fine di un mondo sregolato, fatto di escort, di ostentazione, di fretta, di avidità.
Lina Sotis, 2012
2
Il Risparmio Gestito:
Con il termine di risparmio gestito si fa riferimento alle attività di: - Gestione professionale del risparmio operate da i fondi comuni di investimento mobiliare e dalle SICAV.
The Chief Economist, 2014
3
La disciplina penale del risparmio: dopo la Legge 28 ...
dopo la Legge 28 dicembre 2005, n. 262, il D. lgs. 29 dicembre 2006, n. 303 e il D. lgs. 8 marzo 2007 Fausto Giunta, Dario Micheletti. della disciplina relativa alla revisione contabile, la quale potrebbe peraltro risentire di una più recente ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2008
4
Le casse di risparmio e l'ordinamento del credito fondiario ...
Cosi pure deve avvenire pelle nostre Casse di Risparmio. Concepile dapprima col nobile intento di ingenerare il risparmio fra coloro per cui è più diificile, e che ad un tempo hanno assoluto bisogno di esso, non solo per accrescere gli agi, ma  ...
Andrea Ferrero Gola, 1865
5
Statuto della Cassa di risparmio di Siena e regolamenti per ...
Cassa di risparmio di Siena. IX. Nessuno potrà presentarsi alla Cassa per versare o per esigere denaro con più Libretti ad una volta. Nella stessa giornata non potrà aver luogo per ogni libretto che un solo deposito od un solo rimborso.
Cassa di risparmio di Siena, 1863
6
La Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde dalla ...
Cassa di deposito dell'Istituto generale di previdenza di Amburgo, vedi Cassa di risparmio di Amburgo. Cassa di finanza I.R., I, 36. Cassa di risparmio del Durino, vedi Cassa sociale dei prestiti e dei risparmi. Cassa di risparmio del 1819, vedi ...
Alberto Cova, 1991
7
Nuove prospettive della tutela del risparmio
_ Le nuove disposizioni per la tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari. Premessa. _ 1. Modifiche alla disciplina degli organi di amministrazione e controllo. - 2. Azione di responsabilità. _ 3. Disposizioni in materia di assemblea.
Associazione Gian Franco Campobasso per lo studio del diritto commerciale e bancario, 2006
8
Del credito, delle banche e delle casse di risparmio nei ...
In causa di tale lacuna riesce difficile l'ottenere i documenti necessari per ragionare sinteticamente di tutte le casse di risparmio degli Stati Romani. Nel 1846 però fu pubblicatomi quadro statistico della condizione di N° 22 casse di risparmio ...
Leone Carpi, 1857
9
Regolamento interno della Cassa di risparmio di Caserta ...
Cassa di risparmio di Caserta. Registri analoghi, facendo le riscossioni ed i pagamenti nella stretta relazione col bilancio. 16.° Presso il Segretario sono i moduli fissati per consimili registri muniti di firma del Consiglio. 17.° Dovendosi per ...
Cassa di risparmio di Caserta, 1865
10
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
Trio e di tutti coloro che hanno collaborato su un tema di grandissima attualità qual è quello del risparmio energetico con riferimento all'edilizia abitativa. In Italia esistono all'incirca 28 milioni di abitazioni e meno del 40% è stato costruito da ...
Oronzo Trio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPARMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risparmio în contextul următoarelor știri.
1
Il governo Renzi abolisce la Tasi: a Bari risparmio medio di 338 euro …
Secondo uno studio Uil, l'abolizione dell'imposta porterebbe ad un risparmio medio di 200 euro. Bari è collocata tra le città che godrebbe di un ... «Ilikepuglia, Iul 15»
2
Giugno 2015, l'industria del risparmio gestito raccoglie meno
A giugno il risparmio gestito arranca: meno 8,7 miliardi di sottoscrizioni rispetto al mese scorso. A guidare la classifica redatta da Assogestioni c'è ancora il ... «Funds People Italia, Iul 15»
3
Condizionatori, Assoclima: "nessuna tassa, anzi risparmio in bolletta"
Ieri, dopo le notizie sostanzialmente infondate sulla "tassa sui condizionatori" diffuse da gran parte dalla stampa, abbiamo provato a fare un po' ... «Qualenergia.it, Iul 15»
4
Intek: l'assemblea speciale dei soci di risparmio non approva la …
1. Conversione obbligatoria delle azioni di risparmio in azioni ordinarie; esame delle conseguenti modifiche statutarie sottoposte ... «La Stampa, Iul 15»
5
Risparmio energetico: in Umbria un milione di euro per gli enti pubblici
Entro il 30 settembre è possibile presentare le domande, da parte degli enti pubblici umbri, per la richiesta degli incentivi per il risparmio ... «Key4biz, Iul 15»
6
Gambettola: nuova illuminazione a risparmio energetico
risparmio energetco hera Spending review e controllo della spesa pubblica: per i Comuni italiani ci sono sempre meno risorse economiche e ... «Green Planner, Iul 15»
7
Risparmio? Non è da ricchi
Secondo una simulazione di Anima, operatore leader in Italia dell'industria del risparmio gestito, con il costo di 2 caffè e un giornale “si può far ... «Rai News, Iul 15»
8
Risparmio delle famiglie, Banca Generali rafforza la sua presenza …
Risparmio delle famiglie, Banca Generali rafforza la sua presenza su Cagliari .... con l'attenzione rivolta soprattutto al risparmio delle famiglie. «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Tecnologia Inkjet Rips di Epson, risparmio energetico di 19mila euro …
La tecnologia inkjet RIPS di Epson fa risparmiare l'89% dei costi di stampa in ufficio. Non è questo l'unico vantaggio che è possibile ottenere ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Senza Tasi risparmio medio di 261 euro Ma poi il Comune dove …
«Via la Tasi dal 2016» ha annunciato Matteo Renzi. L'abolizione della tassa sulla prima casa vale un risparmio totale di 3,4 miliardi. Che per ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risparmio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risparmio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z