Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manicomio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICOMIO ÎN ITALIANĂ

ma · ni · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICOMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICOMIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicomio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manicomio

Spitalul de psihiatrie

Ospedale psichiatrico

Un spital de psihiatrie, cunoscut și ca azil, este un spital specializat în tratamentul tulburărilor psihice. Spitalele de psihiatrie variază foarte mult în funcție de mărime și de clasificare. Unele spitale pot fi specializate numai în tratamentul de scurtă durată sau în ambulatoriu pentru pacienții cu risc scăzut. Alții pot fi specializați în îngrijirea temporară sau permanentă a pacienților cu spitalizare care, ca urmare a unei tulburări psihologice, necesită îngrijire zilnică sau tratament sau un mediu specializat și controlat. În multe țări, pacienții sunt de obicei admiși pe bază de voluntariat, însă pacientul poate fi admis și împotriva voinței sale atunci când poate reprezenta o amenințare semnificativă pentru sine sau pentru ceilalți. Un ospedale psichiatrico, conosciuto anche come manicomio, è un ospedale specializzato nella cura dei disturbi mentali. Gli ospedali psichiatrici variano ampiamente in quanto a dimensioni e a classificazione. Alcuni ospedali possono essere specializzati solo nella terapia a breve termine o in quella ambulatoriale per pazienti a basso rischio. Altri possono essere specializzati nella cura temporanea o permanente di pazienti in stato di ricovero che, come conseguenza di un disturbo psicologico, richiedono un'assistenza o un trattamento giornaliero, o un ambiente specializzato e controllato. In molti paesi i pazienti sono di solito ammessi su base volontaria, ma il paziente può essere ricoverato anche contro la sua volontà quando può costituire un pericolo significativo per sé o per altri.

Definiția manicomio în dicționarul Italiană

Definirea azilului în dicționar este un loc de adăpost pentru persoanele bolnave mintal. Manicomio este, de asemenea, un loc unde domnește cea mai mare tulburare, unde se întâmplă lucruri incredibile și sim: această casă este un m.

La definizione di manicomio nel dizionario è luogo di ricovero per malati di mente. Manicomio è anche luogo dove regna il massimo disordine, dove accadono cose incredibili e sim.: questa casa è un m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicomio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICOMIO


acromio
cro·mio
binomio
bi·no·mio
encomio
en·co·mio
escomio
sco·mio
frenocomio
fre·no·co·mio
gerocomio
ge·ro·co·mio
gerontocomio
ge·ron·to·co·mio
mendicicomio
men·di·ci·co·mio
monomio
mo·no·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
pedocomio
pe·do·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
poontocomio
poontocomio
quadrinomio
qua·dri·no·mio
trinomio
tri·no·mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANICOMIO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICOMIO

Dio mio
astemio
cadmio
cloroformio
daimio
epitalamio
esimio
fermio
gremio
lamio
laudemio
mio
neodimio
olmio
osmio
premio
proemio
risparmio
volframio
wolframio

Sinonimele și antonimele manicomio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANICOMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manicomio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manicomio

Traducerea «manicomio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICOMIO

Găsește traducerea manicomio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manicomio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicomio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疯人院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa de locos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हंगामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستشفي المجانين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сумасшедший дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hospício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাগলা গারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maison de fous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Irrenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気違い病院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 병원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thương điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனநல மருத்துவமனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tımarhane
70 milioane de vorbitori

Italiană

manicomio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dom wariatów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

божевільню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balamuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρενοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galehuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manicomio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICOMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manicomio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manicomio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manicomio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICOMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manicomio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manicomio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manicomio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANICOMIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manicomio.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
4
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
5
August Strindberg
La società è un manicomio e i suoi guardiani sono i funzionari e la polizia.
6
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
7
Horace Walpole
Un pastore metodista in manicomio.
8
Angelina Jolie
Se non usassi i miei film come una valvola di sfogo di tutti i miei diversi aspetti, probabilmente verrei rinchiusa in un manicomio.
9
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICOMIO»

Descoperă întrebuințarea manicomio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicomio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manicomio giardinetti
Giardinetti intesi sia come il fazzolettino di ghiaia, panchine e un paio di alberi striminziti in mezzo al traffico della città, che come l'immenso parco con area giochi attrezzatissima, comprese tutte le soluzioni intermedie.
Scuola Holden, 2012
2
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
3
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
ASPesaro, Fondo Manicomio, Titolo XVII, b. 6, fasc, unico, 1829, Carteggio con Roma e Delegazione, Lettera del deputato provinciale di turno al manicomio indirizzata a mons. Benedetto Cappelletti governatore di Roma in data 24 maggio ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
4
De' manicomi visitati per Filippo Cardona medico direttore ...
Filippo Cardona. CAPITOLO V I. Manicomi di prim' ordine. Ospizio da Pedro segundo (Brasile). . . . faccia 20 . Manicomio di Auxerre \ (Francia) . . . . i 24 . Casa reale di Charenton {Francia} . . . . . 28 » Manicomio a Colney Hatch ( Inghilterra) .
Filippo Cardona, 1865
5
Programma sulla riforma del manicomio ausiliario detto S. ...
Il Presidente apre la Sessione, ed il Direttore, giusta l'ordine del giorno precedente presenta il programma medico da lui disteso per riformarsi il fabbricato della Casa di S. Agostino, ed il progetto dell'architetto del manicomio sig. Nicola ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano, 1866
6
Il manicomio di provincia
come alti prelati e direttori sanitari di altre istituzioni. In seguito, la statua della Madonna percorreva i viali del manicomio. La giornata proseguiva festosamente con il pranzo allestito all'aria aperta. Venivano predisposti dei chioschi nei giardini ...
Maria Nice Macedo, 2013
7
Manuale critico di psichiatria
Le persone che vengono ricoverate in manicomio appartengono in grande maggioranza alle classi sociali subordinate: sottoproletari, operai, contadini. Nei reparti per cronici, i ricoverati appartengono nella totalità o nella quasi .totalità a ...
Giovanni Jervis, 1997
8
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
6. Testimonianze. dal. manicomio. A questo punto, ormai al termine della mia indagine come dicevo poc'anzi, non resta che lasciare voce agli stessi ricoverati manicomiali, proponendo i testi di quelle poche lettere che ho potuto ritrovare all'  ...
Andrea Scartabellati, 2001
9
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Appendice: Geltrude Artusi in manicomio 1. Relazione del dottor Domenico Forti su Geltrude Artusi Bertinoro, 14 luglio 1855. Eccellentissimo signor direttore1, credo non sarà mal fatto di esporle un breve dettaglio delle circostanze che anno  ...
Dino Mengozzi, 1999
10
Bibliografia di storia della psichiatria italiana 1991-2010
ad osservare il manicomio da un punto di vista diverso è vinzia fiorino, che nel 2002 pubblica Matti, indemoniate e vagabondi, nel quale indaga le dinamiche di internamento manicomiali fra otto e novecento, attraverso le cartelle cliniche ...
Matteo Fiorani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICOMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manicomio în contextul următoarelor știri.
1
Il Comune scippa il manicomio alla Regione. "Ostello per il Giubileo …
Campidoglio, l'ultima farsa. Approvata una delibera per trasformare l'ex manicomio di Santa Maria della Pietà in un ostello, ma dalla Pisana ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
EX MANICOMIO, SE NE PARLA DA VENT'ANNI. L'ANCE …
Del resto l'Ance sin dal 1994 con il progetto “Spazi urbani” aveva avviato il dibattito sulla riqualificazione dell'ex manicomio. Sono passati venti ... «Certa stampa, Iul 15»
3
Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»
... più alte del procuratore hanno fatto saltare tutto: «Se uno deve portare un giocatore al Padova, non può mandare al manicomio la gente. «Mattino Padova, Iul 15»
4
Calciomercato Roma / News, Nisii: non ci sono alternative a Dzeko …
“In attacco ci sono già 4-5 giocatori” ha detto Pruzzo “se dovesse arrivare anche Salah diventerebbe un manicomio”. Il direttore sportivo della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
NISII: "Su Dzeko non ci devono più stare i 'se', la Roma non ha …
Ce ne sono già 4-5 in attacco, se prendi anche Salah diventa un manicomio (ROBERTO PRUZZO, Radio Radio, 104.5, Radio Radio Mattino ... «LAROMA24, Iul 15»
6
Lettera al sindaco sul piano del traffico
Perché manicomio per manicomio, scegliamo quello più “comodo”. Anche se a dir il vero questo senso unico mi piace, perché mi fa lentamente ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
7
L'ex manicomio diventa area eventi
L'ex manicomio diventa area eventi. Allestimento del palco per concerti, al via stasera, nell'area che ospitava il “Nordera”. STUDIOSTELLA- ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
Specularmente all'esperienza triestina di Basaglia, qui, invece che far uscire il manicomio in città, si è fatta entrare la città nel manicomio. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
9
L'Aquila, Amnesty proietta documentario sugli OPG in apertura del …
La proiezione avrà inizio alle ore 15.30 e si svolgerà in uno scenario, mai così indicato, come quello dell'ex manicomio di Santa Maria di ... «News Town, Iul 15»
10
Babacar, sondaggio dell'Aston Villa: ma a meno di offerte da …
Se davvero fosse una proposta da 'manicomio' la Fiorentina potrebbe davvero pensarci. Come detto, però, sarebbe una trattativa tutta in salita ... «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manicomio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manicomio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z