Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proemio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROEMIO ÎN ITALIANĂ

pro · e · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROEMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROEMIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proemio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Proemio

Proemio

Proemul este începutul unei opere epice, care are rolul de introducere și oarecum rezumată în întreaga poveste - de exemplu, odiseea - și care identifică tema fundamentală pe care se bazează lucrarea. Etimologia cuvântului este greacă: vine din față și οίμος. Aici se află incipitul celor trei cele mai faimoase poezii antice: ▪ Proliferarea Iliadei: Μλεύη ἀиδε θεὰ Πηληιάδεω ἀχιλῆς ... ▪ Proza din Odiseea: Ἄνδρα μοι Ìννεpe, Μοθσα, πολύρωπον, ὃς μαλα πολλὰ ... ▪ proemio din Eneide : Arma virumque cano, Troiae aici primus ab oris ...... Il proemio è la parte iniziale di un'opera epica che funge da introduzione e un po' da riassunto su tutto il racconto -per esempio l'odissea- e che individua il tema fondamentale su cui l'opera verte. L'etimo della parola è greca: deriva infatti da πρός e οίμος. Ecco l'incipit dei tre poemi antichi più noti: ▪ proemio dell'Iliade: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος... ▪ proemio dell'Odissea: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ... ▪ proemio dell'Eneide: Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris......

Definiția proemio în dicționarul Italiană

Definiția proemio în dicționar este o parte introductivă a unei scrieri, a unui poem sau a unui discurs: p. Iliada.

La definizione di proemio nel dizionario è parte introduttiva di uno scritto, di un poema o di un discorso: il p. dell'Iliade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proemio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROEMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROEMIO

produttivistico
produttività
produttivo
produttore
produzione
proedria
proeggiare
proemiale
proemialmente
proemiare
proemizzare
prof
prof.
profanamente
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROEMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Sinonimele și antonimele proemio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROEMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proemio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proemio

Traducerea «proemio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROEMIO

Găsește traducerea proemio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proemio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proemio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prefacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foreword
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предисловие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prefácio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avant-propos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kata pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

序文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

머리말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pambuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời tựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னுரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रस्तावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önsöz
70 milioane de vorbitori

Italiană

proemio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передмову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prefață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proemio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROEMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proemio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proemio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proemio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROEMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proemio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proemio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proemio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROEMIO»

Descoperă întrebuințarea proemio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proemio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nel Proemio 12.1. ;Ltentativi . 16. l. r5. Gramaticì. 18. l. 9. tal . l. IO. quei nei. l; 22. se i. l. 34. AEc/fliopíca. r9. l. 44.s›'ultí. 22.1.- 34... eminori coi libri Islorici. 18. l. 35. il Berqscit ra [uz , e l'altro Bei-esci: vabbe. l. r7. divario. 30:1. zg.de'quali.
Gennaro Sisti, 1747
2
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. AL NUOVO ORGANO DELLE SCIENZE DELL'UMANITÀ PROEMIO DIBENEDETTO CASTIGLIA { fialetmo 11POGRAFIAIH FRANCESCO LAO 1841 éà&î*a°ìlììéà&îléà ALLA terra in cui nacqui, ove è l'alito dell'aria.
Benedetto Castiglia, 1841
3
Silla; tragedia, preceduta da un proemio storico della ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy. EPISTOLA DEDICATORIA AL SIGNOR LACRETELLE IL SENIOBE MIO RISPETTABILE AMICO Se conoscessi un cittadino migliore di voi, un uomo che onorasse il secolo, di cui avete veduto l' ultima metà, con ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1831
4
Le rime di Francesco Petrarca, secondo l'ed. e col proemio ...
Ma quant' è alla prima, prego i lettori di voler leggere, se loro piace, la biblioteca Petrarchesca, eh' io posi nel fine del secondo volume , la quale è preceduta da un proemio , in cui rendo ragione di tutto ciò, che risguarda quel mio qualsiasi ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1847
5
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
F;i._»,l.îk /,r?e_ÎW/Hee. .»j ATTI DEI GOVERNI PROVVISOBIO E REPUBBLICANO preceduti da un Proemio, e dalla Lettera di GIUSEPPE Ililllll'l ai signori TÙGOUIÎIILLE e FALLOUI Ilinislri di Francia -_<'oo-_ CON SETTE RITRATTI dei ...
‎1850
6
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI. DI % LE RIME ? = l SECONDO L'EDIZIONE E COL PROEMIO i Ì FRANCESCO PETRARCA = , n r | . ) ANTONIO MARSAND; AGGIUNTEVI LE M EMORIE SULLA VITA DEL POETA, l SAGGI DI 1160 ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A* di no- itri 'mostro d'ingegno1 e 'di memoria', dicesi anco sul serio; ma dell' ingegno può essere celia. SS44. PROEMIO . Piikahbolo, Prologo, Prefazione, Puo- legomeno, Esordio, Preliminare. Proemio (1) i Greci dicevano le prime prove che ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Proemio). Disucidare — Pulir dal sucidume. (Parg. 19. 1 )• Disuperbire — Spogliarsi della superbia ( Parg. 16. 138). Di torno a torno — Tul- t' a torno. ( Parg . 4. Proemio). Dolce — L' astratto del sapor dolce per collettivo d'ogni sapore. { Par. 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
9
Comedia di Dante degli Allagherii
SI). = Gente della famiglia , Gi' individui di essa (hi) Famigliario — Parie confidenziale (Par. 11. Proemio) = Famigliare, Domestico. ( hi , 12. 14). Fantasiare — Imaginarsi nella mente. (Purg. 28. Proemio). Fatto — Cosa , Corpo. (Por. 30. 104).
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
È quasi incredibile come questa pagina sia stata presa davvero come il « secondo proemio» di Tucidide. Per un'opera – quale quella di Tucidide – che ha un proemio smisurato, all'inizio del libro I, un proemio che preannunzia e commenta ...
Luciano Canfora, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROEMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proemio în contextul următoarelor știri.
1
Il fascino del passato che continua a incantare
Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo verso del proemio dell'Eneide: profugo per il fato. Scampato ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, Iul 15»
3
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Dal 1996, la festa di Ascanio funge da proemio all'estate tagliacozzana ed ai suoi numerosi eventi. Con il passare degli anni, la manifestazione ... «MarsicaLive, Iul 15»
4
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Iul 15»
5
Virgilio brucia
L'improvvisa scomparsa del poeta diviene così il proemio di Virgilio brucia ... Ed ecco che si apre un secondo capitolo Proemio – Le sofferenze ... «Teatri Online, Iul 15»
6
La guerra all'Europa della trinità neoliberista
Crisis and Austerity in the Eurozone, proemio di Oskar Lafontaine, prefazione di P. Mason, postfazione di A. Garzón Espinosa, Verso), Heiner ... «il manifesto, Iun 15»
7
Teatro e musica, i vincitori al Tasso
Ha vinto il gruppo del “Proemio Odissea”, formato da Francesca Avallone, Alyssia Cappotto, Maria Michela Di Tore, Simona Napolitano, ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
8
Mi propongo come bibliotecario
... presso il primo piano de “I Lombi”, ad un “proemio” di Biblioteca, con la speranza che prendesse piede, pian piano si rafforzasse ed, alla fine ... «GiglioNews, Iun 15»
9
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... la presentazione degli ingredienti che verranno riproposti in forma elaborata durante il pasto, integri e crudi: una sorta di proemio che tira le ... «Tiscali, Mai 15»
10
Questo cantante è cane
Magistralmente prodotto da Bruno Germano, DIE è strutturato come un poema a due voci: un proemio, una conclusione e in mezzo quattro ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proemio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proemio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z