Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gremio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREMIO ÎN ITALIANĂ

gre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREMIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gremio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gremio în dicționarul Italiană

Definiția gremio în dicționar este uterul.

La definizione di gremio nel dizionario è grembo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gremio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREMIO

greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Sinonimele și antonimele gremio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gremio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREMIO

Găsește traducerea gremio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gremio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gremio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

格雷米奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gremio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gremio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gremio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريميو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Гремио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gremio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gremio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gremio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gremio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gremio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グレミオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그레 미우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gremio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gremio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரிமியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gremio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gremio
70 milioane de vorbitori

Italiană

gremio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gremio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Греміо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gremio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γκρέμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gremio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gremio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gremio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gremio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gremio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gremio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gremio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gremio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gremio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gremio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREMIO»

Descoperă întrebuințarea gremio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gremio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 1041 04 annos,/ erepta est subito coniugis e gremio./ hanc sic adsidue deflet Petronius, 15 C3 hi de A0 CE 0988 02 qua/ flet raptum et natum perdidit a gremio ,/ hunc titulum aspiciat: funus non 15 CI al de A0 •CE 0959 A 05 parens.
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Storia dei Sardi e della Sardegna: L'età moderna, dagli ...
il funzionamento interno dell'istituzione. Il gremio era posto sotto la protezione di un santo o della Vergine; i fondi provenivano dalle quote associative dei singoli artigiani, dalle percentuali sui lavori prodotti, dalle tasse di esame, da donazioni.
Massimo Guidetti, 1988
3
La bisbetica domata
Ah! (Esce) GREMIO Tu puoi pure andare dalla madre del diavolo. I tuoi pre gi sono talmente grandi che qua nessuno intende trattenerti. Oh, ecco qua! Ilnostro amore non è tanto grande, Ortensio, da non permetterci di avere pazienza, e stare ...
William Shakespeare, 2011
4
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini. eia dopo la morte del suo coniuge , deve 'pagare nella capitale 5o fiorini m. di c., nelle città provinciali 25 ed in campagna 15 alla ripettiva cassa del gremio cui appartiene la farmacia.
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838
5
Commedie romantiche
[Exeunt Baptista, Gremio e Persone del loro seguito. TRANIO [A Lucentio.] Ma bisogna che ci preoccupiamo di aggiungere all'amore di leianche il consenso delpadre suo. E perché ogni cosariesca bene, comehogià dettoalla signoria vostra, ...
William Shakespeare, 2013
6
Tutto il teatro
(Escono Battista, Gremio, Biondello, eil seguito) TRANIO Ma all'amore,signore, occorre aggiungere Il consenso del padre delladonna; per ottenere il quale, Come ho già detto a vostra signoria, Scoverò unuomo (non importachi, Ma lo ...
William Shakespeare, 2012
7
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
... e quindi di uno specifico rito di fecondazione. Esiste una notevole consigni- ficanza semantica tra componidori, gremio e viole mammole. È vero che il gremio indica una corporazione tipica della Sardegna (anche nei territori una volta ...
Ivan Cavicchi, 2010
8
Alexandri Donati ... Roma vetus ac recens utirusque ...
Sed nihilo- minus federe dicenda eft in fella curuli , five throno , ut loquuntur auftores; Laurcam ficque in ejus gremio percommodè laurea corona deponebatur à Triumphanti- triumfbaas bus. Seneca: Scilicet minus béate vivebat Dinîtor nsßer ...
Alessandro Donati, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Johannes Wolters ((Amsterdam)), 1694
9
Oristano e provincia
La giostra della domenica è organizzata dal Gremio (corporazione) dei contadini, quella del martedì dal Gremio dei falegnami. Le due giostre sono identiche nelle loro fasi salienti. Le guida su componidori (il capo corsa), nominato dal ...
Touring Club Italiano, 1998
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Таинство/Ем. Fouere aliquem gremio.Virg.t.rEn. Нанси, 8: interdum gremio fouet infcia Dido . ' gremio fouet inIntmdert quel,¢b'vn'ßâ Задаёте diffu-LAC ' cipere men tem alicuius.Virg. ы'Еп. В фр facere id рот; ‚ noůram nunc ac cipe men tem.
‎1593

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gremio în contextul următoarelor știri.
1
winck, il terzino con il vizio del gol - TGGialloblu.it
... Alegre, ha iniziato la sua carriera fin da giovanissimo nel Gremio ma è nella città di Ronaldinho che si afferma come giocatore di livello. «TgGialloblu, Iul 15»
2
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali - Calciomercato.it
... (Bragantino, f.p.), Greco (Genoa, f.p.), Obbadi (Monaco, f.p.), Valoti (Albinoleffe, f.p.), Fernandinho (Gremio, f.p.), Andrade (Trapani, p.), Salifu ... «Calciomercato.it, Iul 15»
3
tutti i retroscena dell'affare suarez-savic. ecco … - Firenzeviola.it
... talento del Genk, o del brasiliano Walace, ma non è escluso che se per quest'ultimo il Gremio accetta il prestito oneroso, possano arrivare ... «Firenze Viola, Iul 15»
4
Pagelle al mercato: 6,5 alla Juve, 7,5 all'Inter, Roma e Lazio da 5,5 …
Piace il serbo Milinkovic-Savic, trattato anche dalla Lazio. Walace è un altro degli obiettivi: il mediano del Gremio può essere una sorpresa. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Brasileirao: perdono Atletico Mineiro e Gremio, Corinthians in vetta
Gremio e soprattutto Atletico Mineiro perdono le rispettive partite e accendono un'incredibile bagarre nelle zone alte del tabellone in attesa ... «Soccer Magazine, Iul 15»
6
Fiorentina, si accelera per Walace: trattativa in chiusura col Gremio
La Fiorentina non molla, vuole Walace (20) per potenziare la mediana a disposizione di Paulo Sousa. Il centrocampista brasiliano del Gremio ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Maiorca, UFFICIALE: Vinicius Lima in prestito al Gremio
Il Maiorca ha ufficializzato questa mattina il prestito annuale di Vinicius Moreira de Lima al Gremio: lo annuncia il club spagnolo sul suo sito ... «Calciomercato.com, Iul 15»
8
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Walace in viola, continua la trattativa col Gremio...
Si tratta del centrocampista Walace del Gremio, la cui richiesta da 10 milioni di euro ha di recente rallentato le trattative. I contatti con ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Fiorentina, è fatta per Gilberto: accordo raggiunto con il Gremio
Gilberto alla Fiorentina, ci siamo. Come riportato da Sky il club viola ha trovato l'accordo per il laterale brasiliano del Gremio: 2 milioni di euro il ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gremio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gremio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z