Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITENTARE ÎN ITALIANĂ

ri · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritentare în dicționarul Italiană

Definiția reluării în dicționar este încercarea din nou, încercați din nou: r. dovada, soarta; de data aceasta nu a mers bine, dar vreau r.; încercați din nou, veți fi mai norocoși. A încerca din nou este să induci din nou ispita: el nu mai bea, dar viciorul, uneori, a simțit-o.

La definizione di ritentare nel dizionario è tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: r. la prova, la sorte; questa volta non mi è andata bene, ma voglio r.; ritenta, sarai più fortunato. Ritentare è anche indurre di nuovo in tentazione: aveva smesso di bere, ma il vizio, a volte, lo ritentava.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITENTARE

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele ritentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITENTARE

Găsește traducerea ritentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重试
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reintentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retrying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुन: प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة المحاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Повторная попытка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retrying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় চেষ্টা করা হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réessayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencuba semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retrying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再試行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retrying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் முயற்சிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा प्रयत्न करत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden deneniyor
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponawianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторна спроба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Se reîncearcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσπαθήσετε ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weer probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försöker igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prøver på nytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITENTARE»

Descoperă întrebuințarea ritentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I romanzi dei pirati della Malesia
Lo squalounistante doporicompariva a gallae contrariamente ai suoi istintiferoci, invece di ritentare l'attacco,si spingeva al largo giuocherellando fra la sciadellanave. Sandokane Juioko stettero alcuni istanti fermi, seguendo cogli occhi lo ...
Emilio Salgari, 2012
2
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Il demonio mi persegue. — E qui si mordeva rabbiosamente le mani. — Ho perduto ducento scudi sulla parola : non ne ho un solo. Vedi dunque? ò impossibile ogni tua resistenza io devo ritentare la sorte perchè possa pagare , e perchè poi .
‎1863
3
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
... rassomiglia molto a quella dell' Ab. Nollet . Quanto a Dufay , non V ho mai conosciuta , 2588. Fra le diverse opinioni su questa famosa esperienza, quale V. 434. Trattato. El. ritentare. persone occupate questa a prqva, ( Ma la traslazione .. .
Mathurin Jacques Brisson, 1804
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mon. 1 58. Il qual costume in alcune famiglie più ritenilrici dell'antica parsimonia ec. durò gran tempo. RITENTARE. Di nuovo tentare. Lai. retentare, iterum experiri. Gr. iroXiv iretpóo Sat. Petr.canz. 41. 5. Che giova, Amor, tuo' ingegni ritentare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
cinque giorni.25Ma questi allontanamenti si sarebbero dovuti svolgere senza una scorta, ragion per cui gli interessati furono di fatto liberi di nascondersi in attesa di ritentare di nuovo l'avventura; li ritroveremo tutti nei trasporti effettuati nei ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
6
Alla Sacra Congregazione delle Acque ragioni per la città di ...
... tentare il massimo fondo , e ragguagliarlo à qualche stabile , di poi dopò vn dato tempo ritentare le stessu operazioni , e vedere , seòalza , ò abbassa- il Pò di fondo , e lo 'stesso ritentare dentro il medesimo internallo di tempo ot— to, e dieci  ...
‎1717
7
Esperienze intorno alle correnti elettro-fisiologiche negli ...
Si ottenne tosto una corrente di 25 gradi diretta, per la via del galvanometro, dal cervellb al cuore, corrente che si ottenne sempre minore nel ritentare per quattro volte di seguito gli sperimenti, nell' ultimo de' quali, scudo l'animale in estrema ...
Leovigildo Paolo Fario, Francesco Zantedeschi, 1840
8
Atti
... dopo un anno di vegetazione illanguidiscono; teme quindi non avvenga lo stesso anche all'innesto dell'olivo sul frassino. Invita perciò il sig. can. Stancovich a ritentare l'esperienza, e a tener dietro all'innesto per osservare se continua ...
‎1843
9
Storia del lago di Como e principalmente della parte ...
lizie, ponemlolo in istato di ritentare la fortuna r1' una battaglia. Le armi del re di Francia furono sbaragliate con tale 'vantaggio, che di repente fece mutar viso alle cose. La mal franca potenza di Massimiliano fu rilevata, e la stessa città di ...
Gaspare Rebuschini, 1823
10
Non ho tempo da perdere. Dedicato alle donne che decidono di ...
Le persone di successo sanno che il successo arriva quando finiscono gli insuccessi6. Vuol dire imparare anche dall'insuccesso, non lasciarsi deprimere ma anzi trovare rinnovate forze per ritentare. L'importante non è l'insuccesso, è cosa ne ...
Roberta Bortolucci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritentare în contextul următoarelor știri.
1
Una vita, le trame dal 27 al 31 luglio 2015
In seguito la sorprende con in mano una bottiglia di topicida e teme che voglia ritentare il suicidio. Lei nega, ma lui non le crede e la provoca, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
2
La Samp che vorrei, Annunziata: «Farei la follia Balotelli»
Possiamo ritentare l'assalto all'Europa». Comunque vada nulla potrà scalfire la passione di Daniele Annunziata: «E' un qualcosa che nasce ... «Shippingonline, Iul 15»
3
Gsa basket, ecco la bandiera dei...
Per ritentare la scalata alla serie A2 la Gsa ha scelto di completare una squadra competitiva con una ciliegina sulla torta di grande fascino, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Nuovo affondo del Manchester United per Cristiano Ronaldo
... 65 milioni insieme all'appoggio degli sponsor, darebbe al Manchester United la forza economica per ritentare l'assalto a Cristiano Ronaldo. «TodaySport.it, Iul 15»
5
Recensione Cast of the Seven Godsends
L'ottenimento di questi strumenti avviene però in modo per lo più casuale lungo gli stage, e capita spesso di tentare e ritentare determinate ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Se perdete, potrete ritentare con quel mese, ma solamente una volta. Ciò sta a significare che se riuscite a vincere tutte le partite di Pandemic ... «Toysblog.it, Iul 15»
7
L'eterno incanto dei Peanuts: nuovo film per Charlie Brown
... smette di provarci, ci ha insegnato che bisogna ritentare il giorno dopo, non arrendersi mai, non gettare mai la spugna, essere perseveranti». «Avvenire.it, Iul 15»
8
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
... in disarmo che rilancia la sua carriera e la sua vita con un ruolo impegnato che viene candidato a Cannes. È decisamente ora di ritentare. «OpenMag, Iul 15»
9
Havana Brown feat Bebe Rexha & Savi - Battle Cry | nuovo singolo
Ora l'artista è intenzionata a ritentare il colpaccio con un brano intitolato “Battle Cry”, una up tempo che potrà contare sul supporto di altri due ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
10
Buon compleanno, Amiga! - Speciale
Dopo tutto questo tempo, di tanto in tanto, mi balena il pensiero di lanciare un emulatore e ritentare la sorte, ma ormai sono vecchio e ho il ... «Gamesvillage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritentare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z