Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritenutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITENUTEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITENUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITENUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritenutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritenutezza în dicționarul Italiană

Definiția de reținere în dicționar este restricție, rezervă, cu privire la: r. în vorbire, în relații.

La definizione di ritenutezza nel dizionario è ritegno, riserbo, riguardo: r. nel parlare, nel trattare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritenutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITENUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITENUTEZZA

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITENUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele ritenutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritenutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITENUTEZZA

Găsește traducerea ritenutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritenutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritenutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ritenutezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ritenutezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ritenutezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ritenutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ritenutezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ritenutezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ritenutezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ritenutezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ritenutezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ritenutezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ritenutezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ritenutezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ritenutezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ritenutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ritenutezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ritenutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ritenutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ritenutezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritenutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ritenutezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ritenutezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ritenutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ritenutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ritenutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritenutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ritenutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritenutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITENUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritenutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritenutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritenutezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITENUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritenutezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritenutezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritenutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITENUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea ritenutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritenutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L ́ uomo di governo
Sia dunque ritenuto nelV accordare , a mifura della premura altrui nell' efibire , e la fua ritenutezza vaglia ad eccitare l' altrui premura , non ad eftinguerla . In una parola ; dee valerfi della ritenutezza in quella guifa , che fi adopera il Mantice per  ...
Nicolo DONATO, 1753
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sagg. Nat E<p. RITENDTA: s. f. Ritenimento. Quando una fcmmina ha conetputo ercatura ella Im tua niTKNuiA ec. subito il meslruo , cioè il tempo sua esta rentre. M. Aldobr. R1TEXUTAMENTE: avv. Con ritenutezza. Кос. Cr. RITENUTEZZA : s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Storia romana di Teodoro Mommsen
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in se stesso, che accostavasi alla temeritù ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forza con ...
‎1865
4
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Giuseppe Filippo Barberi. posto 5 il contrario. `/tller Contreclmrme, s. m. conÍ Contrebasse, s. f. contrabза ; ritenutezza ; severi- Contre batterie , s. Г. сопContraventíon , s. Г. travvenzione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
I)i auovu tentare. mi t;\v¡ i л tut t. Rileoimento. RTTENUTAMENTE. aw. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. *. f. H ritenerei. ninviro P. past, ал Ritenere. lii'i i.\/iom : s. f. II ritenere. RITERMINAre v. eff. Terminare. RITÈSSERE. v- att. Di nnovo tessere.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sei lettere del Mamiani all' ab.Rosmini: Intorno al libro ...
ancora con quella timidità e ritenutezza che era conveniente a scrittore nuovo e introdotto di fresco nelle scienze speculative. All'incontro, io andava opinando che a Voi in quelle medesime scienze già provetto e famoso, convenisse ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1842
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Retentivo. RITENITÔJO. s.m. Ritegno, Riparo. BlTENITÓRE-TRÍCE. verb. Gilí 0 Che ritiese, RITENtAre. v. att. Üi nuovo tentare. RITENÚta. tust. Ritenimento. RITE ÑUTAMENTE, avv. Con ritenutezza. RITENUTEZZA. », f. II ritenersi. RITENUTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Storia romana
Lucullo mostrò come generale non comuni talenti ed una fiducia in sè stesso, che accostavasi alla temerità ; Pompeo una grande avvedutezza militare e una rara ritenutezza, e tale, che giammai un generale, che disponeva di tante forze con ...
Theodor Mommsen, 1867
9
*Dell'origine, de' progressi e dello stato attuale d'ogni ...
La sola lingua latina ci può dare un chiaro esempio dell'uno e dell'altro. Quindi tutti i partiti convengono , che si possono talora introdurre nuove parole, e tutti parimente dicono, che si dèe in questo procedere con molta ritenutezza: ma come, ...
Andrés (Juan), 1787
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
E più assoluta ancora diventa quella stima, quando, oltre il sapere, gliela impone ad ogni occasione l'intendimento pratico del maestro, il suo giudizio sicuro e stringente, e la sua ritenutezza di giudizio in casi dove questa è segno di vera ...
‎1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritenutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritenutezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z