Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riutilizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIUTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

riu · ti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIUTILIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIUTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riutilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riutilizzazione în dicționarul Italiană

Definiția reutilizării în dicționar este o nouă utilizare: r. a cardului.

La definizione di riutilizzazione nel dizionario è nuova utilizzazione: la r. della carta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riutilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIUTILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIUTILIZZAZIONE

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIUTILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele riutilizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riutilizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIUTILIZZAZIONE

Găsește traducerea riutilizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riutilizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riutilizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再利用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reutilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

re-use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة الاستخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторное использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reutilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় ব্যবহারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réutilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederverwertung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再利用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

re-nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு பயன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden kullanımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

riutilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownego wykorzystania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторне використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reutilizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναχρησιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hergebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återanvändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riutilizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIUTILIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riutilizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riutilizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riutilizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIUTILIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riutilizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riutilizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riutilizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIUTILIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea riutilizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riutilizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imposte di registro ipotecaria e catastale
La nuova disciplina Queste le linee fondamentali della nuova disciplina in tema di riutilizzazioni commerciali: − e` vietata la riutilizzazione commerciale dei documenti, dei dati e delle informazioni catastali ed ipotecari comunque acquisiti dagli ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
2
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
7.1. Riutilizzazione. dei. materiali. inerti. Con il termine inerti, secondo la Direttiva 1999/3 I/CE, si intendono "i rifiuti che non subiscono alcuna trasformazione fisica, chimica o biologica significativa. I rifiuti inerti non si dissolvono, non bruciano, ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
3
I contratti di somministrazione e di distribuzione
32 Il servizio di monitoraggio immobiliare pone il problema della riutilizzazione delle informazioni del settore pubblico, oggetto di considerazione da parte del legislatore comunitario, che ha emanato la direttiva 17 novembre 2003, n.
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
4
L'evoluzione del concetto di patrimonio culturale
La conservazione non deve essere concepita come l'obiettivo finale bensì come un mezzo: si tratta di un passo intermedio che sfocia in una riutilizzazione virtuosa. Si è reso necessario pensare a nuove destinazioni d'uso per i monumenti ...
Marilena Vecco, 2007
5
HTML 4.01. Guida per il programmatore
La riutilizzazione è comunque un concetto molto importante. Dopo aver spiegato questi termini e la loro importanza, verranno analizzati alcuni metodi che potete utilizzare per separare il contenuto dalla sua presentazione.
Stuart Conway, 2002
6
OOP Guida Completa
Quando si comincia ad applicare la tecnologia OO, la riutilizzazione del codice è una delle lezioni più impegnative da imparare. Alcuni problemi si accompagnano a questa difficoltà. Il primo è rappresentato dal fatto che ai programmatori ...
Anthony Sintes, 2002
7
IRAP e imposte indirette
L. 106/2011) – c.d. “decreto sviluppo” – con il dichiarato fine di agevolare le informazioni concernenti gli immobili, ha consentito la riutilizzazione commerciale di documenti, dati e informazioni ipotecari e catastali degli immobili attraverso la ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
8
Codice dei servizi pubblici locali
TITOLO V RIUTILIZZAZIONE 22. Risorse idriche non convenzionali — La Regione, al fine di rendere disponibili risorse aggiuntive nei comparti produttivi ed avviare un corretto uso dell'acqua, promuove ed incentiva l'utilizzazione delle risorse ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
9
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
La previsione di un divieto di riutilizzazione dei dati reperibili presso i pubblici registri immobiliari ed il catasto terreni e fabbricati finisce per legittimare il permanere di limitazioni nell'accesso al mercato laddove la riutilizzazione è consentita ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
10
Riciclaggio e crimine organizzato transnazionale
cun rapporto di implicazione necessaria tra la riutilizzazione e l'effetto dissimulatorio di cui trattasi. La riutilizzazione ne costituisce, allo stesso tempo, un quid pluris ed un quid minoris. Esistono forme di ostacolo che non si realizzano ...
Simone Faiella, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIUTILIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riutilizzazione în contextul următoarelor știri.
1
EXPO2015, MARONI "VOGLIAMO EVITARE DEGRADO E …
... con "7 proposte generali, dalla riqualificazione delle aree service, al completamento del children park, alla riutilizzazione delle strutture che ... «Italpress, Iul 15»
2
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Il suo marchio di fabbrica che la distingue la sua creatività è la riutilizzazione del materiale in modo seriale, tramite l'assemblaggio e, sfruttando ... «gonews, Iul 15»
3
Marino rilancia da Losanna: farò una Roma persino migliore
Terzo: la riutilizzazione di alcune opere, o impianti, che verranno realizzati. Marino, nel suo discorso, chiama a raccolta tutto l'immaginario ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Sanremo: continua il 'botta e risposta' dei nostri lettori sul 'Bike Park …
... costruite con tutti i tronchi di alberi caduti (quindi riutilizzazione ecologica e pulizia del bosco) e con parti di bancali legnosi (sempre ecologici ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
MoVimento 5 Stelle – Lizzano: "no" allo scarico a mare
... quale la COMPLETA DEPURAZIONE DEI REFLUI, con la RIUTILIZZAZIONE DELLE ACQUE PER USI IRRIGUI, specialmente in questa zona ... «Inchiostro Verde, Iul 15»
6
Verso il recupero dell l'archeologia industriale nel piacentino
... un ruolo di guida il polo piacentino del Politecnico ai cui studenti verrebbero affidati progetti di recupero e di riutilizzazione di quei complessi. «Waterline, Iul 15»
7
L'economia circolare sarà decisiva per il futuro dell'industria europea
Inoltre, l'eliminazione dei rifiuti dalla catena industriale e la riutilizzazione dei materiali consentirebbero di risparmiare sui costi di produzione e ... «Tekneco, Iun 15»
8
Start Up Italia: Expo Milano 2015 premia l'innovazione contro lo …
Ricchi di proteine e sali minerali, gli insetti costituiscono gli alleati ideali per la riutilizzazione delle risorse e la loro conversione in proteine in ... «UrbanPost, Iun 15»
9
La «pelle mela» di Albert Volcan e altre sue invenzioni – Di Daniela …
... nuovo sistema di riutilizzazione del PET, materiale usato per la produzione di bottiglie d'acqua, alla realizzazione del primo scooter, in Italia, ... «ladigetto.it, Iun 15»
10
Circular economy: una sfida globale per il futuro
Inoltre, l'eliminazione dei rifiuti dalla catena industriale e la riutilizzazione dei materiali consentirebbero di risparmiare sui costi di produzione e ... «Nonsoloambiente, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riutilizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riutilizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z