Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riutilizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIUTILIZZO ÎN ITALIANĂ

ri · u · ti · liʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIUTILIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIUTILIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riutilizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riutilizzo în dicționarul Italiană

Definiția reutilizării în dicționar este reutilizată.

La definizione di riutilizzo nel dizionario è riutilizzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riutilizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIUTILIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
immobilizzo
im·mo·bi·liʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
palizzo
pa·liz·zo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo
vocalizzo
vo·ca·liʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIUTILIZZO

riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIUTILIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo

Sinonimele și antonimele riutilizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riutilizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIUTILIZZO

Găsește traducerea riutilizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riutilizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riutilizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reutilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुन: उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة استخدامها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторное использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reutilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনঃব্যবহারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réutilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederverwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リユース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nganggo maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுபயன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden
70 milioane de vorbitori

Italiană

riutilizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponowne wykorzystanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторне використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reutilizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναχρησιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hergebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återanvändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riutilizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIUTILIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riutilizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riutilizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riutilizzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIUTILIZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riutilizzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riutilizzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riutilizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIUTILIZZO»

Descoperă întrebuințarea riutilizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riutilizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il regime dei dati pubblici. Esperienze europee e ...
Titolarità e riutilizzo dei dati pubblici di BENEDETTO PONTI SOMMARIO: 1. Una premessa necessaria: il regime di appartenenza delle informazioni detenute dalle pubbliche amministrazioni. –1.1. Identificazione del bene oggetto della ...
B. Ponti, 2008
2
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
Il riutilizzo delle terre e rocce da scavo deve essere espressamente previsto nel progetto approvato da autorità amministrativa competente (ove previsto) che dà origine alle terre e rocce9. Qualora il progetto stesso non sia sottoposto a ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio con proprio decreto, sentiti i Ministri delle politiche agricole e forestali, della salute e delle attività produttive, avrebbe dovuto dettare le norme tecniche per il riutilizzo delle acque reflue e le ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
La preparazione per il riutilizzo viene definita dall'art. 183, c. 1, lett. q) come “le operazioni di controllo, pulizia, smontaggio e riparazione attraverso cui prodotti o componenti di prodotti diventati rifiuti sono preparati in modo da poter essere ...
Stefano Maglia, 2011
5
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Nel rispetto delle misure prioritarie di cui al comma 1, le misure dirette al recupero dei rifiuti mediante riutilizzo, riciclo o ogni altra azione diretta ad ottenere da essi materia prima secondaria sono adottate con priorità rispetto all' uso dei rifiuti ...
Bernardino Albertazzi, 2011
6
Manuale ambientale 2012
Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione è rappresentata dal “riutilizzo dei prodotti” e dalla “ preparazione per il riutilizzo dei rifiuti”. Il TUA, come modificato dal D.Lgs. n. 205/ 2010 ...
Aa.vv., 2012
7
Ambiente. Con CD-ROM
B) Iniziative dirette a favorire il riutilizzo dei prodotti e la preparazione per il riutilizzo dei rifiuti (art. 180-bis, T.U.A.) Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione e` rappresentata dal  ...
Gian Luigi Rota, 2011
8
Codice del condominio
Requisiti di qualità delle acque reflue ai fini del riutilizzo. – 1. Fermo restando quanto previsto al punto 3 dell'allegato al presente regolamento, le acque reflue recuperate destinate al riutilizzo irriguo o civile devono possedere, all'uscita ...
Diego Solenne, 2014
9
Codice dell'ambiente. Commento alle recenti novità in ...
Promozione del riutilizzo e/o della riparazione di determinati prodotti scartati, o loro componenti in particolare attraverso misure educative, economiche, logistiche o altro, ad esempio il sostegno o la creazione di centri e reti accreditati di ...
Stefano Nespor, 2011
10
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
rale sul riutilizzo non appare fonte di problemi: si è già chiarito che le specifiche disposizioni in materia di riutilizzo di cui agli artt. 3 e 7 del decreto 33/2013 ( nonché quella dell'art. 68 del CAD) valgono proprio a restringere gli (ampi) margini di ...
Benedetto Ponti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIUTILIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riutilizzo în contextul următoarelor știri.
1
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
Se si chiede alla presidente dell'Ordine degli architetti di Milano, Valeria Bottelli, un commento sull'accordo quadro sul riutilizzo degli scali ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Ricicla Estate – Tappa a Pizzo e Tropea
Tra gli obiettivi dell'iniziativa, la riduzione dei rifiuti, il recupero ed il riutilizzo dei materiali raccolti; il risparmio di materie prime, la tutela ... «Strill.it, Iul 15»
3
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Per l'Expo c'era stata la polemica sull'alternativa alla mega cementificazione pensando al riutilizzo di edifici in disuso nell'hinterland milanese. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
«No al nuovo centro commerciale»
Con conseguenze facilmente immaginabili, per le piccole e piccolissime attività - sostiene Confesercenti area Ceramiche - Va bene il riutilizzo ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, Iul 15»
6
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
L'accesso ed il riutilizzo dei dati generati e detenuti dal settore pubblico debbono essere garantiti e potenziati. La costituzione di autorità ... «il Journal, Iul 15»
7
Ecobricks, quando le bottiglie di plastica diventano edifici
Questi blocchi "green" rappresentano una soluzione diversa alla gestione dei rifiuti, incoraggiandone il riutilizzo e il riciclo. Nelle Filippine ... «Solo News, Iul 15»
8
Legalità, lavoro, diritti a "Piazza Bella Piazza"
In fine una questione di grande importanza sulla quale la Cgil ha lanciato la campagna “Io riattivo il lavoro”, cioè il riutilizzo dei beni confiscati ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
9
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
Di qui, quella battaglia per il riutilizzo – anche in questo senso - dei numerosi forti militari del territorio che ha sinora incontrato la sordità delle ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
10
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design da una linea di rivestimenti modulari naturali, atossici ed ecologici ottenuti dal riutilizzo degli ... «DomiMagazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riutilizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riutilizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z