Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIUSO ÎN ITALIANĂ

ri · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIUSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riuso în dicționarul Italiană

Definiția reutilizării în dicționar este folosirea în continuare a ceva: r. a unui obicei oprit. Reutilizarea este, de asemenea, recuperarea structurilor de construcție sau a zonelor degradate în scopuri sociale, prin intervenții adecvate: r. din fosta cazarmă ca spital.

La definizione di riuso nel dizionario è uso ulteriore di qualcosa: il r. di un abito smesso. Riuso è anche recupero di strutture edilizie o aree degradate in impieghi di carattere sociale, per mezzo interventi opportuni: il r. dell'ex caserma come ospedale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIUSO

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Sinonimele și antonimele riuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIUSO

Găsește traducerea riuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reutilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुन: उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة استخدامها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторное использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reutilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনঃব্যবহারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réutilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederverwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リユース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nganggo maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுபயன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden
70 milioane de vorbitori

Italiană

riuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponowne wykorzystanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторне використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reutilizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναχρησιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hergebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återanvändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riuso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIUSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riuso.
1
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIUSO»

Descoperă întrebuințarea riuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indicazioni per un progetto di restauro con appendice ...
Stefania Franceschi e Leonardo Germani Il tema della rifunzionalizzazione e del riuso dell'edificato storico è ricorrente nell'attività professionale del settore, in quanto il passaggio, spesso inevitabile, da una funzione antica, talvolta non più ...
Luigi Marino, 2006
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
a) sviluppo di programmi informatici ad hoc, sulla scorta dei requisiti indicati dalla stessa amministrazione committente; b) riuso di programmi informatici sviluppati ad hoc per altre amministrazioni; c) acquisizione di programmi informatici di ...
Alessandro Boso
3
I Normanni in finibus Calabriae
Il. riuso. in. Calabria. di. Patrizio. Pensabene. Bibliografia. La conquista normanna della Calabria, svoltasi gradatamente tra il 1060 e il 1085, dovette affrontare come primo problema il rapporto con l'elemento bizantino, e di conseguenza con i ...
Francesco A. Cuteri, 2003
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Tutto il territorio antropizzato, tutti i sistemi insediativi sono sempre soggetti ad un continuo processo di manutenzione o riuso. Dal punto di vista terminologico il concetto di manutenzione è legato al mantenimento in efficienza dell'oggetto le ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
E. TRASFORMAZIONE. EVOLUTIVA. NEL. RIUSO. DI. EDIFICI. STORICI. Figg. 3a, 3b - Se lo stesso edificio viene ... la tipologia, i modi del costruire, i materiali e non ultimi in ordine d'importanza, i problemi connessi al riuso degli edifici1.
A. Dell'Acqua, 2009
6
Torino e Valle d'Aosta
Tale questione fu posta sul tappeto in modo polemico e spettacolare dalla Fiat, quando nel 1983 promosse una consultazione internazionale per il riuso del Lingotto, uno dei suoi due maggiori stabilimenti torinesi, fino a pochi mesi prima  ...
‎1996
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Il tema del recupero sembra così qualificarsi su due livelli distinti: da una parte, quello riguardante il riuso 'fisico' del materiale antico e, dall'altra, quello caratterizzato dalla tensione ideale volta alla ripresa ed alla rielaborazione della cultura ...
Daniela Esposito, 1998
8
La nuova pubblica amministrazione digitale
Sviluppare i software o acquistarli? - 3. Il riuso dei programmi informatici. - 4. Banca dati dei programmi informatici riutilizzabili. 1. Sviluppo e acquisizione dei sistemi informatici, nuove prospettive Rif. normativi d.lgs. n. 163/2006, art. 108 - d .lgs ...
Ernesto Belisario, 2009
9
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il convegno di studio Riuso e dintorni, promosso dalla Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano • dal Comune di Milano nell'aprile 1980. I contributi relativi sono pubblicati nel volume Riuso e riqualifica- '.wne edilizia negli anni '80 a ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
10
Presente futuro: idee per lo sviluppo ecosostenibile della ...
3. Questione. urbana. fra. riuso. ed. espansione. Arturo. Cucciola. Perseguire un modello di sviluppo che drasticamente riduca la quota di nuove espansioni, limiti l'uso del territorio a fini edilizi affidando alla riqualificazione delle aree già ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riuso în contextul următoarelor știri.
1
Progetto Fari, Demanio: oltre 750 proposte di riuso e interesse del …
(Il Ghirlandaio) Roma, 24 lug. - Un network di fari che attragga un turismo sostenibile e crei un circuito interessante anche per gli sportivi. «Il Ghirlandaio, Iul 15»
2
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, Iul 15»
3
Rifiuti: il Friuli finanzia i Centri di riuso
(Rinnovabili.it) – Il Friuli Venezia Giulia ha approvato “Linee guida regionali per la realizzazione e la gestione dei Centri di riuso”, documento ... «Rinnovabili, Iul 15»
4
Programma Riuso & Riciclo Apple per iPhone, iPad e Mac
Non tutti di voi sapranno che Apple già da qualche anno ha avviato, anche in Italia, il programma di riuso & riciclo per iPhone, iPad e Mac. «Italia Mac, Iul 15»
5
USA, occasione persa per il riuso dei dati
L'annoso processo fra Craigslist e i servizi che rilanciavano le sue inserzioni si chiude con un accordo. Secondo EFF si perde un'occasione ... «Punto Informatico, Iul 15»
6
Montezemolo lancia i Giochi del 'riuso'. Roma 2024, "A Tor Vergata …
Un nuovo palasport portando a termine le vele di Calatrava ma niente nuovi stadi. Il presidente del comitato promotore per la candidatura ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Riuso: gli striscioni del Festival dell'Economia diventano borse
Economia e riuso, binomio alla moda. Una delle idee più innovative del settore è quella di ricavare borse dai tessuti plastici degli striscioni ... «Trento Today, Iul 15»
8
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, Iul 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Ecofesta - Riduzione Riuso Riciclo a …
La sagra di San Giacomo a Fogliano Redipuglia, dal 17 al 27 luglio, può definirsi un'Ecofesta – Riduzione Riuso Riciclo. Grazie alla Provincia ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Riuso Caserma Pepicelli: Bello loda Gioacchino Alfano
Esprimiamo soddisfazione per l'esito dell'incontro e speriamo che questo possa essere l'inizio del percorso di rivitalizzazione e rilancio di ... «ilVaglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riuso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z