Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "road-movie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROAD-MOVIE ÎN ITALIANĂ

road-movie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROAD-MOVIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROAD-MOVIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «road-movie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
road-movie

Film de drum

Road movie

Drumurile de film sunt filme de gen cinematografic a căror dezvoltare se desfășoară în mod predominant pe drum, de obicei pe drumurile din SUA. În unele cazuri, aceste călătorii traversează Statele Unite de la est la vest sau invers, așa-numitele excursii de coastă până la coastă. I road movie sono film di un genere cinematografico il cui sviluppo avviene prevalentemente in viaggio, e solitamente lungo le strade degli Stati Uniti. In alcuni casi questi viaggi attraversano gli Stati Uniti da est ad ovest o viceversa, i cosiddetti viaggi coast to coast.

Definiția road-movie în dicționarul Italiană

Definiția filmului rutier în dicționar este genul filmului și filmului care descrie și descrie poveștile și situațiile care se dezvoltă în jurul unei călătorii.

La definizione di road-movie nel dizionario è film e genere cinematografico che racconta e descrive storie e situazioni che si sviluppano attorno a un viaggio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «road-movie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROAD-MOVIE


B-movie
B-movie
beach movie
beach movie
cult movie
cult movie
euforbia delle ferrovie
euforbia delle ferrovie
home-movie
home-movie
instant-movie
instant-movie
retrovie
retrovie
tv-movie
tv-movie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROAD-MOVIE

ro
road pricing
roadster
roaming
roano
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROAD-MOVIE

barbie
colluvie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
illuvie
ingluvie
lie
lingerie
macie
proluvie
serie
sie
superficie
tranche de vie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele road-movie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «road-movie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROAD-MOVIE

Găsește traducerea road-movie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile road-movie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «road-movie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公路电影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

road movie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

road movie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़क फिल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيلم الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дорога фильм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

road movie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তা সিনেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

road movie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

filem jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Roadmovie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロードムービー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로드 무비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

film dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phim đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாலை திரைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ता चित्रपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yol filmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

road-movie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

film drogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорога фільм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

road movie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

road movie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

road movie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roadmovie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

road movie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a road-movie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROAD-MOVIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «road-movie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale road-movie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «road-movie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROAD-MOVIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «road-movie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «road-movie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre road-movie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROAD-MOVIE»

Descoperă întrebuințarea road-movie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu road-movie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Road movie/racing game. Incontri/scontri tra cinema e videogiochi Luca Castiglioni La storia del road movie affonda le sue radici nella narrativa, nel mito del viaggio, nell'immaginario del selvaggio West. Allo stesso tempo, questo genere ...
Matteo Bittanti, 2008
2
Cinema on the road
Premesso che una cosa è il road-movie e un'altra i biker-movie, e che non è sempre detto che i secondi abbiano molto a che spartire con le tematiche dei primi che, ne è peraltro incompleta testimonianza anche questo manualetto, hanno ...
3
Robert Zemeckis: verso lo sguardo del cinema e oltre
In questo assunto, la riconoscibilità più immediata del movimento nel cinema di Zemeckis è rappresentata dal viaggio, dal classico road movie. Stando alla definizione che ne dà Giampiero Frasca il road movie è: “il cinema che si svolge lungo ...
Andrea Fontana, 2010
4
IN VIAGGIO CON GEORGE CLOONEY WHAT ELSE?-CHE ALTRO?
Un lungo road movie pieno di imprevisti e colpi di scena raccontato abilmente dagli autori più originali del cinema americano. A loro va il pregio di aver unito la poetica surreale all'intrattenimento hollywoodiano colto. Itre protagonisti della ...
ALANIS E LEONA KORY
5
Cinegomorra: luci e ombre sul nuovo cinema italiano
È una vera commedia all'italiana del nuovo secolo, non tanto perché riprende in qualche modo il road movie risiano de Il sorpasso (1962) traslando l' ambientazione nel capoluogo pugliese, ma in quanto disegna dei personaggi radicati al ...
Simone Isola, 2010
6
Road to Cairo
Giuseppe Cristiano. PREMESSA Questo libro nasce da una sceneggiatura originale che scrissi qualche anno fa e che per un periodo cercai anche di produrre da me. Si tratta di un “road movie”, un viaggio che si svolge nell'arco di una ...
Giuseppe Cristiano, 2005
7
La ragazza di carta
... tatuati su ciascun braccio, emanavano un bagliore sinistro. «Ti faccio notare che non sono nemmeno le sette del mattino, stavo dormendo e non sono solo.» sul tavolo di vetro del soggiorno, Carole vide il cadavere 143. 19. «Road Movie» ...
Guillaume Musso, 2011
8
Il viaggio nel cinema di Wim Wenders
Nel cinema americano, poi, la strada identifica un genere cinematografico autonomo, il già citato «road-movie», che ha in Easy rìder di Dennis Hopper l' esempio forse più eclatante, corrispettivo di ciò che era stato dieci anni ...
Luca Antoccia, 1994
9
Il film noir: storie americane
Con Easy Rider (1969) il road movie si pose come simbolo di un nuovo cinema, erratico come i propri personaggi. Nel momento in cui diventavano più realistici, i generi mostrarono la tendenza a so- vrapporsi e ad amalgamarsi. Il noir si ...
Alberto Guerri, 1998
10
Martin Scorsese
106-107). Il rinnovamento dello stile all'interno di un genere preciso ma non rigidamente codificato come il road-movie comporta l'adozione di un incedere convulso e non progressivo, secondo modalità che riflettano l'afasia e la necessaria ...
Roberto Lasagna, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROAD-MOVIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul road-movie în contextul următoarelor știri.
1
Tutti i film di Michael Cimino
Verso il sole è un particolarissimo road-movie che ha come protagonisti Woody Harrelson e Jon Seda. Da una parte c'è un navajo, che sta ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
2
LOCARNO 2015 Francia
... la prima volta dietro la macchina da presa per un adattamento sotto forma di road-movie contemporaneo del classico omonimo di Molière. «Cineuropa, Iul 15»
3
Road-movie Viareggio-Pistoia nuovo Virzì
Il regista livornese sta girando in questi giorni alcune scene del film "La pazza gioia" a Montecatini (Pistoia), un road-movie che si svolge tutto ... «ANSA.it, Iun 15»
4
"Le frise ignoranti", road-movie tra Puglia e Basilicata
"Le frise ignoranti", road-movie tra Puglia e Basilicata ... Questi gli ingredienti de "Le frise ignoranti", il road-movie in chiave meridionale girato ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Le frise ignoranti, road movie tra Puglia e Basilicata - Video
Road-movie girato tra Puglia e Basilicata, Le frise ignoranti è la commedia diretta dai baresi Antonello De Leo e Pietro Loprieno, al cinema dal ... «Panorama, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Road-Movie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/road-movie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z