Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBBA ÎN ITALIANĂ

robba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROBBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robba în dicționarul Italiană

Prima definiție a robba în dicționar este un termen generic folosit pentru a indica orice obiect: r. esti in mainile tale? O altă definiție a robba este afacerea, afacerea: nu este r. care mă privește. Robba este, de asemenea, o colecție de bunuri materiale: prin testament r. a trecut în mâinile primului fiu.

La prima definizione di robba nel dizionario è termine generico usato per indicare un oggetto qualsiasi: che r. hai tra le mani?. Altra definizione di robba è faccenda, affare: non è r. che mi riguardi. Robba è anche insieme di beni materiali: per testamento la sua r. passò nelle mani del figlio primogenito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «robba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBBA

roba
robaccia
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele robba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «robba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBBA

Găsește traducerea robba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile robba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

robba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Robba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

robba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Robba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

robba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

robba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

robba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Robba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

robba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

robba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

robba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

robba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

robba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

robba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

robba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

robba
70 milioane de vorbitori

Italiană

robba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Robba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Robba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

robba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Robba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Robba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Robba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Robba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre robba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBBA»

Descoperă întrebuințarea robba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada о minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ан-ы. Tal. v, s). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non Ju mai cara (Aret. Tal. V, 8). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
La robba bella o privilegiada la se ten gum-nada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. ' La robba bonna l`è>mui pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ани. Tal. V, 8). La robba di olter la menno- via la ...
‎1843
4
Il Consolato del mare
“-38 CON'SO'L'ATO 'quel loco , doue il detto patron: della naue carico, @le il detto patrono del la naue la noleggiera' , ad altra naue , ò altro nauilio ,se quello. patrone-di quella naue ò di quel nauilio,cbe la detta robba gli baura' noleggiata,  ...
‎1576
5
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
da 9.8: quello da 3 da vn canto (chefaranno f z z) &da l'altro canto ponirai quel da i x insieme con la robba,tal chela robba venira a restar Y 1 t a ponto,8c se vorrai pesar Y 1 z.tu essequirailo effetto con il campion da ;C- 9. insieme con quello ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
6
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
per niente nonpuò rimattere, cbe il detto patrone di nave dia ricapito a quella sua Robba . ò'e il detto Mer came dira corne disopra è detto & il detto patrone di mue o di nauilio Concédera, se sopra questo disopra detto il detto Menante se ne ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
7
Discursus legales de commercio
Di Robba trovata. Cap. 24,9. s r ) Rçbba che fusse trovata in pioggia, o in porto, o in marina che vada sopra acqua, o chevil mare l' avesse tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare vnon l* ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
8
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
&da l'altro canto ponirai quel da ;E x insieme con la robba,tal che la robba venira a restar Y 1 t a ponto,& se vorrai pesar 39 1 z.tu essequirai lo effetto con il campion da i 9. insieme con quello da Y 3.85 se vorrai pesar ;e I 3. ponerai da vn lato ...
‎1556
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
letto. il Vesti, abiti: roba. ii Materia da dire, da fare: roba. ii Ciò che si cava da checchessia: roba. il Immondizia, materie fecali, genericamente: roba. ii Per ripieno s' usa dire p. e. ROBBA CA IO NUN VOSI , come dire: tanto che io non volli; ...
Antonino Traina, 1868
10
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di Robba trovata. Op« H9- ) Qbba che fufle trovata in piaggia , o in porto , o J\. in marina che vada fopra acqua, o che il marel* avefle tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare non P avefle ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robba în contextul următoarelor știri.
1
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
esce già troppa robba quel periodo, lo aspetto su steam a 10/5 euro XD, i giocatori esperti del primo hanno avuto solo ottime parole per questo ... «Spaziogames.it, Iul 15»
2
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Poco sport e poche regole alimentari per i bimbi italiani secondo …
... necessaria alla loro crescita – ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz -. Mondelez International Foundation ha tra ... «instoremag.it, Iul 15»
4
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Gli ultimi eventi
Per questo oggi siamo lieti di annunciare non soltanto la continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
6
Naro, rubato parte del materiale per il rifacimento delle strade
Dunque, i lavori tardano ad essere consegnati e una parte di Naro rimane off-limit al traffico perché “u bagliu da robba” di qualcuno era più ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
7
Lions Club di Vado e Quiliano, Marco Perlo è il nuovo presidente
... dal vice presidente Simona Aresco, Fiorella Robba come secondo vice presidente, Carolina Gaggiolo segretario, Giorgio Pelosi censopre, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica
“Bella robba! Robba da città da terzo monno, arto che da città d'arte e de cultura” fu il commento di Barbara. “Senti 'n po': ma in Comune ... «Viterbo Post, Iul 15»
9
Stili di vita dei bambini in Italia: Save the Children, 1 minore su 5 …
... continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz. «politicamentecorretto.com, Iul 15»
10
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Presenta l'attrice astigiana Agostina Robba, l'ingresso è libero. Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile ... «AT news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/robba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z