Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotondamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTONDAMENTE ÎN ITALIANĂ

ro · ton · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTONDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTONDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotondamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rotondamente în dicționarul Italiană

Definiția rotundă în dicționar este rotundă.

La definizione di rotondamente nel dizionario è in modo rotondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rotondamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTONDAMENTE

rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotondo
rotone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele rotondamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rotondamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTONDAMENTE

Găsește traducerea rotondamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rotondamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotondamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rotondamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rotondamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rotondamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rotondamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rotondamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rotondamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotondamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rotondamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rotondamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rotondamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rotondamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rotondamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rotondamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rotondamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rotondamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rotondamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rotondamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rotondamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

rotondamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rotondamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rotondamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rotondamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rotondamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rotondamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotondamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotondamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotondamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTONDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotondamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotondamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotondamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTONDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rotondamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rotondamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotondamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTONDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea rotondamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotondamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Spogliato rotondamente, privo di grazia che lo può mettere in grazia solo l' accusatore. Spogliato rotondamente, riformandolo uomo di ciurma onorato. Spogliato rotondamente conmacchia d'onore Spogliato rotondamente con macchia ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
2
La sfera del mondo
... pare già fempre così : conciofia che la Luna non uolge fempre verfo noi quella metà la quale tiene volta al corpo folare ;& per confeguentia ci bifognarebbe eilère doue gli è il Sole,fe noi, voleremo vederla fempre illuminata rotondamente.
Alessandro Piccolomini, 1564
3
La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini di nuouo da ...
... pare gia fempre coli: conciolia che la Luna non volge Гетрге verlo noi quella nieta la quale tien volta al corpo Го1аге.8: per confeguentia ci bilognarebbe ellere доне gliè il Sole , leV noi volellemo vederla lem pre illuminata rotondamente .
Alessandro Piccolomini, 1566
4
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
... all'hora per esser lontana, uanto più può dal Sole , come quella,chegli stàall' hora dirittamente a l'incontro, sarà Forza che ci si mostri pienamente, 8: rotondamente illuminata: poscia che in quel tempoaccaFca,che eslcndo ' guardata dal Sole ...
Alessandro Piccolomini, 1579
5
Lessico pratico omiopatico
Dessa presenta rimedi adatti a minorare, e talvolta a vincere rotondamente tutti i sintomi concomitanti l'istessà. La Clinica omiopatica ancor abbonda di fatti strepitosi, d'essere stati espulsi dai reni e dalla vessica calcoletti e calcoli, la di cui ...
Biaggio Tripi, 1855
6
Dell'Sfera del mondo
... ci fi moftri pienamente , & rotondamente illuminata: pofeia che in quel tempo accalcatile eflendo guardata dal Sole la Luna, all'incontro della terra,fi truoui la terra in mezo ttal'vno & l'altro , & confeguentementeci viene à moftrar laLuna quella ...
Alessandro Piccolomini, 1579
7
Lingua nostra
1696, Baldinucci V 76) ROTONDAMENTE 'Francamente'. in somma, come ci ha detto rotondamente il comandante franzese, noi abbiamo mostrato un grandissimo valore ma una pochissima intelligenza (27.IX.1676, Med. 4515) è tornato il ...
‎1983
8
Annali
5,39 sul fondo del canale medesimo e lo smaltimento di tutta l'acqua della rotta dovrebbe effettuarsi in ore 2,25 -+- 29 □+• 23 -t- 95 = 149,25 e rotondamente in giornate 6 '/, (l) cosicché assegnando all'argine sinistro (1) Per non complicare ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1895
9
La Civiltà cattolica
Poteva cantarsi più rotondamente la gran verità, che tra il popolo italiano e coloro che se ne vantano rappresentanti, tra la nazione e coloro che ne formano lo Stato, corre un abisso di distanza? Potrebbe discorrere diversamente il deputato  ...
‎1882
10
Capricci sulla jettatura
Poter di Satanaso I Colpir l' aria , far cadere la gragnuola , accendere i fulmini, far venire a dilmio le piogge! Cose sono, che chi non ha sperienza de'naturali effetti rotondamente me le niega su' mostacchi. E dovrò dire “con Omero l'lr'wd'àp, ...
Giovanni Leonardo MARUGJ, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTONDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotondamente în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes-AMG GT, l'arte della potenza [PRIMO CONTATTO]
Dietro il tetto scende e termina scendendo rotondamente verso gli scarichi sportivi Performance, con farfalle a gas di scarico regolate dal ... «Motorionline, Iul 15»
2
Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta
Il Cav. è stato assolto rotondamente dall'accusa principale, l'accusa-tronco: sfruttamento della prostituzione minorile e concussione. Col che ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Il genocidio come arma retorica
... nel quale bisogna credere piuttosto che un fatto storico, allora risulta anche molto più agevole negarlo rotondamente, piuttosto che negare la ... «Giornalettismo, Apr 15»
4
Pippo Russo: Joe, Saputo di Corvino?
Andato via portando con sé un curriculum sterminato di buche rotondamente fabbricate e ben salde nella memoria della gente viola: Hable, ... «Calciomercato.com, Feb 15»
5
Harley-Davidson Street 750: generazione d'accesso
... con il motore che suona abbastanza rotondamente su toni più acuti delle altre H-D; solo l'anteriore alleggerisce un po' dandoci l'ennesima ... «Motocorse.com, Sep 14»
6
Milan a suon di gol in testa con Juve e Roma: show dell'Inter contro …
I biancocelesti vincono anch'essi rotondamente per 3-0 sul modesto Cesena. Candreva, il nuovo acquisto Parolo e Mauri, fanno riscattare gli ... «Nuovo Sud, Sep 14»
7
Rewind: l'iPhone e Google Earth fanno la storia dell'hi-tech
... diretta competizione con PayPal. Erich Schmidt, allora AD, negò rotondamente l'ipotesi, e per una volta si trattò di un'affermazione veritiera. «Tom's Hardware, Iun 14»
8
Ecosostenibilità e social network conquistano anche l'home-fitness
Ecco la cyclette da piscina, molto elegante, dalla pedalata rotondamente fluida perché lo sforzo, nell'acqua, viene ben tollerato mentre la fatica ... «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
9
Papa Francesco bambino in una storia illustrata per ragazzi
... già autrice per molte case editrici italiane e straniere, che qui restituisce a Bergoglio la sua bonarietà con uno stile rotondamente fumettistico, ... «Il Mattino, Apr 14»
10
Il secolo di Charlot inizia tra le felpe Fiat
... la conquista del West da parte dei cercatori d'oro, e pur oscillando continuamente tra risata e tragedia, si spalanca su un finale rotondamente ... «Linkiesta.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotondamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotondamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z