Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotoloni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTOLONI ÎN ITALIANĂ

ro · to · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTOLONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTOLONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotoloni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rotoloni în dicționarul Italiană

Definiția rulourilor din dicționar este rulantă, se mișcă: a căzut r. pe teren.

La definizione di rotoloni nel dizionario è rotolando, ruzzoloni: cadde r. a terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rotoloni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTOLONI

rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Sinonimele și antonimele rotoloni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rotoloni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTOLONI

Găsește traducerea rotoloni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rotoloni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotoloni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纸卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rollos de papel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paper rolls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कागज रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفافات ورق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бумага в рулонах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rolos de papel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাগজ রোলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

des rouleaux de papier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gulung kertas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Papierrollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロール紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종이 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kertas nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộn giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகித ரோல்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कागद, Rolls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kağıt ruloları
70 milioane de vorbitori

Italiană

rotoloni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rolki papieru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

папір в рулонах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

role de hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολά χαρτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

papier rolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pappersrullar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

papirruller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotoloni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTOLONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotoloni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotoloni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotoloni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTOLONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rotoloni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rotoloni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotoloni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTOLONI»

Descoperă întrebuințarea rotoloni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotoloni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Rotoloni Il bambino è stato preparato a fare i rotoloni in modo indipendente da quando lo avete aiutato a rotolare nel programma dell'equilibrio per neonati. Questa preparazione è continuata con tutti i rotoloni fatti nel programma passivo  ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
2
Curvy
Rotoloni. di. stile. “Credo che esista uno strano rapporto tra il peso corporeo dei designer e lo stile degli abiti: quando ingrasso disegno collezioni estremamente leggere e viceversa" dichiara Alber Elbaz, l'adorabile stilista della linea donna di  ...
Lucia Serlenga, Daniela Fedi, 2011
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
C. B. Ossnv. s Gmn. ll Franzesi, nel capitolo in lode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni, come pone 1' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con'invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Nan. a. 76.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
ROTOLONI (aggiungi) Andare a rotoloni si dice anche figuratamente per Rovinare o cadere d'alto in hasso stato, ... improvvisator popolare chiuse cosi non ha molto un'ottava : Da quando i Lorenesi ed i Borhoni Se n' andarono tntti a rotoloni.
Pietro Fanfani, 1870
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Il Franzesi, nel capitolo inplode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni , come pone l' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Non. a. 76. E lo mandò con un ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Raccolta di Pensieri e Poesie di un Matto d'Amore:
Ma purtroppo perderei la persona più importante, quella che dovrei amare più di qualsiasi altra al mondo, quella che però odio, quella con la quale sarò costretto a passare il resto della vita, ME. Amore da rotoloni Regina erco un'amore da ...
Andrea Gilfone
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
e a Suna a biirlatón, rotoloni: andaa a biirlatón, andar rotoloni (Croglio, Mat. Jaberc), l'è rivai dent tiitt a biirlatón, è arrivato dentro precipitosamente (Croglio, fraz. Castelrotto), naa a burlatùn, andare in sfacelo (Suna). Deriv. in -atto (Rohlfs, ItGr.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
La salsiccia frcgando rotoloni. Da se' a sé la cuoce in poco lingua attica d'alta.» Lasc. Nana. 76. E lo mandò con un colpo di lancia Scu- Rum“ , Ro-tó-ne. Sin. accr. \'czzacollo rotoloni in Francia. E Gigant. 113. Cervello a monti e 9, Herg.
‎1835
9
Paolo Pelliccioni
All'inferno! urlòilbandito; e giù di fascio rotoloni ambedue; nèle percossedelle roccie dove stracciavansi valsero afarsì,che si staccassero; all'opposto ilbandito ( ed anco questo si vide allo sfolgorarediun lampo ) ficcò i denti nella gota allo ...
Francesco Domenico Guerrazzi
10
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
ra,cbenon foi confuma ilfeuo veccbio, cbe vi era prima; ma brujea, & rifcalda le tauole tanto , cbe 7 fe uo nouo vi fipuo diíiender fácilmente,^ leua i rotoloni,o moccoli,cbe lo farebbono íiaccare, o ti vafee lio non ne riceuerebbe ale un beneficio ...
Pantero Pantera, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTOLONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotoloni în contextul următoarelor știri.
1
Sanda Pandža, da Spalato al castello Odescalchi
Gli Strukli: sono rotoloni rustici di pasta fresca fatta in casa, preparati con diversi tipi di cereali e cotti al forno. La farcitura può essere dolce o ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»
2
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
... carta per stampanti; carta igienica; rotoloni asciugatutto; colla; pannelli per l'edilizia; piastrelle isolanti; mangimi; fertilizzanti; persino biscotti. «il Giornale, Iul 15»
3
Polizia 2.0 | presentata nuova app per la sicurezza
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
200mila euro in contanti trovati sull'A1. Poi la scoperta.
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di banconote da venti euro, per un valore complessivo di circa ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Banconote false | coinvolto anche Michele Santoro sindaco di Baia …
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, è stata. «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Addio Bubble Wrap, la plastica non scoppia più (VIDEO)
Il problema principale di questo tipo di imballaggio in plastica è che occupa troppo spazio, trasportare i rotoloni alle aziende di spedizioni ha ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
Cultura, musica e spettacoli: Castiglione della Pescaia presenta "L …
Tante anche le occasioni di divertimento: “Si comincia con lo spettacolo di Ballantini in piazza – spiega Rotoloni -, che questa estate ci stupirà ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
8
Quali sono le spiagge preferite in Maremma? Scopritelo nella nostra …
Skipper Beach Club Gruppo Pier Di Rotoloni Pierpaolo & C. Sas. Bagno Pineta - Marina di Grosseto. Riva del Marchese. Giannella. «Il Giunco.net, Iul 15»
9
Porto, stava per lasciare l'Italia con 2 trattori rubati: denunciato un …
Diversamente a quanto riportato nella fattura commerciale esibita, dietro 2 file di bancali costituiti da rotoloni di carta, anziché riscontrare 5 ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Rinnovo delle cariche al Premio Vallesina, il sindaco di Monsano …
... Sergio Cascia (Maiolati), Sandreo Grizi (Maiolati), Lamberto Marchetti (Rosora), Stefania Lucidi (Maiolati), Pietro Rotoloni (San Marcello), ... «Vivere Jesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotoloni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotoloni>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z