Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabaudo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABAUDO ÎN ITALIANĂ

sa · bau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABAUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABAUDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabaudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabaudo

Casa Savoia

Casa Savoia

Blazon De roșu la crucea de argint. Regatul Sardiniei Regatul Italiei Casa Savoia Dinozaurul din Savoy Carignano Carlo Alberto Copiii ▪ Vittorio Emanuele ▪ Ferdinand ▪ Maria Cristina Vittorio Emanuele II Copiii ▪ Maria Clotilde ▪ Umberto ▪ Amedeo ▪ Maria Pia Umberto I Copii ▪ Vittorio Emanuele Vittorio Emanuele III Copii ▪ Iolanda ▪ Mafalda ▪ Umberto ▪ Giovanna ▪ Fii Maria Maria Umberto II ▪ Maria Pia ▪ Vittorio Emanuele ▪ Maria Gabriella ▪ Maria Beatrice Vittorio Emanuele din Savoia Fii ▪ Emanuele Filiberto Emanuele Filiberto de SaviŃi ▪ Victorie ▪ Luisa NOTĂ Păstrarea genealogiei lui Savoy, Tema succesiunii la Umberto al II-lea ca șef al castei este subiectul controversei printre suporterii tezei opuse privind acordarea titlului lui Vittorio Emanuele în locul lui Amedeo: de fapt, la 7 iulie 2006 ... Blasonatura Di rosso alla croce d'argento. Regno di Sardegna Regno d'Italia Casa Savoia Dinastia dei Savoia-Carignano Carlo Alberto Figli ▪ Vittorio Emanuele ▪ Ferdinando ▪ Maria Cristina Vittorio Emanuele II Figli ▪ Maria Clotilde ▪ Umberto ▪ Amedeo ▪ Maria Pia Umberto I Figli ▪ Vittorio Emanuele Vittorio Emanuele III Figli ▪ Iolanda ▪ Mafalda ▪ Umberto ▪ Giovanna ▪ Maria Umberto II Figli ▪ Maria Pia ▪ Vittorio Emanuele ▪ Maria Gabriella ▪ Maria Beatrice Vittorio Emanuele di Savoia Figli ▪ Emanuele Filiberto Emanuele Filiberto di Savoia Figli ▪ Vittoria ▪ Luisa NOTA Ferma restando la genealogia dei Savoia, il tema della successione ad Umberto II come capo del casato è oggetto di controversia tra i sostenitori di opposte tesi rispetto all'attribuzione del titolo a Vittorio Emanuele piuttosto che a Amedeo: infatti il 7 luglio 2006...

Definiția sabaudo în dicționarul Italiană

Definiția sabaudo în dicționar este cea care face parte din familia Savoy; referitoare la casa lui Savoy: dinastia Savoy; stema s.; dominația Sabaudi.

La definizione di sabaudo nel dizionario è che, chi fa parte della casa Savoia; relativo alla casa Savoia: dinastia sabauda; stemma s.; il dominio dei Sabaudi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabaudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABAUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABAUDO

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABAUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Sinonimele și antonimele sabaudo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SABAUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sabaudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sabaudo

Traducerea «sabaudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABAUDO

Găsește traducerea sabaudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sabaudo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabaudo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萨沃伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Saboya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Savoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की बंद गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سافوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

савойская капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sabóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্যাভয় মিলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Savoie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Savoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirsing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サヴォイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양배추의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

savoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cải Savoy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक जातीचा कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırcık lâhana
70 milioane de vorbitori

Italiană

sabaudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Savoy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

савойська капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

varză creață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραμπολάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Savoy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Savoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Savoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabaudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABAUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabaudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabaudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabaudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABAUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabaudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabaudo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sabaudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABAUDO»

Descoperă întrebuințarea sabaudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabaudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Mediante le misurazioni, le rappresentazioni cartografiche e le stime dei terreni, basate su perizie analitiche, il catasto settecentesco sabaudo introduce due elementi innovativi: da un lato si passa dall'antico sistema fiscale, basato sulla ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
2
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Anche su questo torneremo perché sembra valere per la Sicilia come per tutti gli altri regni o principati europei, Italia post-comunale esclusa. Prima di passare a questa, vediamo però il principato sabaudo 16, che appare molto simile ad ...
Francesco Salvestrini, 2006
3
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Il residente sabaudo Le istruzioni inviate dal segretario degli Esteri33, Francesco Perrone di San Martino, al residente sabaudo che prese dimora a Ginevra nel novembre del 1782 confermano quanto si fosse consolidata la nuova immagine  ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
4
Piemonte (non compresa Torino)
Ma il nome Piemonte acquistò poi anche un significato politico-amministrativo, e con tale significato si estese di pari passo con l'ampliarsi del dominio sabaudo al di qua delle Alpi. Il Piemonte si è formato dal compenetrarsi di eventi storici con ...
‎1976
5
Un pugno alla vita
Santino Sabaudo Un pugno alla vita Durante il cammino, non guardare le tue ferite. Ascolta il. Prima Edizione Collana“Gli emersi Narrativa” Dicembre 2012 ISBN 9788876809408 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012  ...
Santino Sabaudo, 2012
6
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Baudi. di. Vesme. e. le. Carte. d'Arborea: filologia. e. passioni. nel. Piemonte. sabaudo. CLAUDIA VILLA Il volume XVII degli Historiae Patriae Monumenta, pubblicato nel 1 877, contiene il Codex diplomaticus Ecclesiensis (Villa di Chiesa, ...
Tatiana Crivelli, 2000
7
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
A. Merlotti 2010, Il Grande cacciatore di Savoia nel Settecento, in P. Bianchi, P. Passerin d'Entreves (a cura di), La caccia nello Stato sabaudo, I, Caccia e cultura (secc. XVIXVIII), Zamorani, Torino, 79-96. D. Moreno 1990, Dal documento al ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
8
Piemonte, Valle d'Aosta: Torino, Alpi, Monferrato, Verbano, ...
Sviluppo dello Stato sabaudo | t i Conti di Savoia nel 1295 / Duchi di Savoia nel 1418 ( ì i Principi d'Acaìa nel 1295 /Principi d'Acaia nel 1418 ~~ ì Acquisizioni dei duchi di Savoia dal 1418 al 1435 «Chàtìllon Data di conquista o acquisto dei ...
‎1996
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
NODO DI 342 nodo di scotta doppio, (vela), double : Fig. 99) nodo marino, (vela), knot. nodo parlato semplice. (vela), clove hitch. (Fig. 100) nodo piano, (vela), reef knot. (Fig. 101) nodo sabaudo, (vela), figure-of-eight. (Fig. 102) noleggio, s. m. ...
10
Esercito Sabaudo: Reggimento Lancieri Di Aosta , 3o ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABAUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabaudo în contextul următoarelor știri.
1
E' morto il politico e giornalista Tommaso Francavilla
E Tommaso Francavilla, la "penna storica del liberalismo pugliese", il "vecchio liberale sabaudo" non è più con noi.Nato il 19 marzo 1951, ... «PuntoTV, Iul 15»
2
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Lui era austriaco, da sabaudo lo sentivo «confinante». Negli anni '60 mi innamorai della sociologia, prima franco-tedesca, poi americana. «Italia Oggi, Iul 15»
3
Animali domestici, Torino è la città pet-friendly per eccellenza
Il capoluogo sabaudo, secondo una ricerca a livello nazionale, sarebbe la città più adatta e più attrezzata ad accogliere viaggiatori con amici a ... «TorinoToday, Iul 15»
4
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
La magnificenza di stampo sabaudo del Salone degli Specchi e del Salone delle Feste, dove oggi giura il nuovo governo e si allestiscono i ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
5
Le sculture dei guerrieri luminosi di Richi Ferrero vegliano sul cielo …
... via Giolitti e via Lagrange, sul suo attico sarà infatti collocata una terza scultura pronta a vegliare insieme alle altre sul capoluogo sabaudo. «TorinoToday, Iul 15»
6
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
... scade a metà settembre e con ogni probabilità non sarà rinnovato, malgrado la disponibilità manifestata a più riprese dal sodalizio sabaudo. «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Il PARTITO DEMOCRATICO 'IN SENSO BIBLICO'. Le 10 versioni del …
1) Partito democratico sabaudo, dei Chiamparino e dei Fassino. Sono i sindacalisti dei comuni e delle Regioni. Sono stati sponsor di Renzi. «Free news online, Iul 15»
8
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino
Paisiello, che già aveva incontrato il giovane Mozart a Napoli nel giugno del 1770, lo introduce nell'ambiente sabaudo, presentandolo a ... «Mole24, Iul 15»
9
Götze sarà bianconero, a patto che…
L' accordo economico con il club bavarese e la fattiva collaborazione del sodalizio sabaudo al buon fine dell' “operazione” Vidal hanno ... «SpazioJuve, Iul 15»
10
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà
Non è un caso se il sobrio economista sabaudo intento a scrivere contro la solidarietà dedichi la sua prima formidabile lettera proprio alla ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabaudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sabaudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z