Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabbiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABBIERA ÎN ITALIANĂ

sab · bie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABBIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABBIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabbiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabbiera

Sandbox

Sabbiera

Sistemul de sablare este un dispozitiv utilizat în ambele dispozitive de tracțiune pentru șine și tramvai pentru a crește aderența roților la piste în timpul frânării de pornire și a frânării de urgență în situații de alunecare specială. O nisip este în general alcătuită din containere speciale amplasate deasupra primelor două roți din față ale unei locomotive de cale ferată de orice tip sau tramvai. La anumite tipuri de locomotive cu aburi au fost plasate pe partea superioară a cazanului lângă catedrală. O conductă de tip end-to-end scade nisipul, dacă este necesar, pe șine, pentru a crea o aderență mai mare pe ploaie, noroi sau frunze pe șină. Acționarea poate fi datorată gravitației sau aerului comprimat. Controlul accelerației poate fi manual, la comanda șoferului, sau automat prin intermediul senzorilor de alunecare a roților. La sabbiera è un dispositivo usato nei mezzi di trazione su rotaia sia ferroviari che tranviari per aumentare l'aderenza delle ruote sui binari sia durante l'avviamento che durante una frenatura di emergenza in particolari situazioni di scivolosità. Una sabbiera è costituita in genere da contenitori appositi posti al di sopra delle prime due ruote anteriori di una locomotiva ferroviaria di qualunque tipo o di una motrice tranviaria. Su certi tipi di locomotiva a vapore era posta sulla sommità della caldaia in prossimità del duomo. Una conduttura apposita terminante a becco d'anitra fa cadere la sabbia, in caso di necessità, sul binario stesso per creare maggiore aderenza in caso di pioggia, di fanghiglia o di foglie sulla rotaia. L'azionamento può essere per gravità o mediante aria compressa. Il comando del dispositivo di lancio può essere manuale, su comando dell'agente di guida, o automatico mediante dei sensori di slittamento delle ruote.

Definiția sabbiera în dicționarul Italiană

Definiția cutiei de nisip din dicționar se referă la transportul feroviar, un rezervor care conține nisip, cu care șoferul, în caz de îngheț, ploaie etc., folosește un dispozitiv automat pentru a stropi liniile pentru a mări aderența roților pe șine.

La definizione di sabbiera nel dizionario è nei mezzi di trasporto su rotaia, serbatoio contenente sabbia con la quale il conducente, in caso di gelo, pioggia ecc., mediante un dispositivo automatico, cosparge i binari per aumentare l'aderenza delle ruote alle rotaie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabbiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABBIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gambiera
gam·bie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torbiera
tor·bie·ra
tubiera
tu·bie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABBIERA

sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABBIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele sabbiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sabbiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABBIERA

Găsește traducerea sabbiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sabbiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabbiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

砂箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arenero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sandbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैंडबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

песочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sandbox
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্যান্ডবক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tas de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kotak pasir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sandkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サンドボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모래 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hộp đựng cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धूळपाटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kum havuzu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sabbiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piaskownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sandbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sandbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sandbox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sandlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sandkasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabbiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABBIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabbiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabbiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabbiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABBIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabbiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabbiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sabbiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABBIERA»

Descoperă întrebuințarea sabbiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabbiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giocando con la sabbia. La psicoterapia con bambini e ...
Resistenze con la sabbiera. Sono quelle che nascono dalla paura e dalla difesa che l'approccio alla sabbiera e/o al materiale ha attivato. Si possono manifestare come resistenza totale, parziale, o con scene di copertura. Nella resistenza ...
Francesco Montecchi, 2004
2
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
Nello specifico, la fase della "creazione della sabbiera" consente lo sviluppo dell' adattamento creativo ... 2000; Cavaleri, 2003), in quanto permette l'attivazione di un contatto tra ambiente esterno (la sabbiera) ed ambiente interno (il senso e il ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
3
La sala degli specchi: comunicazione e psicologia gruppale. ...
La sabbiera1 "Il gruppo impara da se stesso, è uno specchio comunicativo, con diversi spessori, un gruppo di inconscio" "Una stanza piena di oggetti, piena di noi che ci guardiamo intorno, una sabbiera al centro da riempire con degli oggetti ...
Antonio Lo Iacono, Pietro Milazzo, 2007
4
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
mensionali - alto/basso, asciutto/bagnato, manifesto/nascosto, dentro/fuori - che amplificano il potere costruttivo ed evocativo della sabbiera. La scelta della sabbia, come materiale di base della sabbiera, risponde all'esigenza di stimolare  ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
5
L'analisi con il gioco della sabbia. Dall'incontro con Dora ...
Transfert e controtransfert Dobbiamo tener presente nell'uso della tecnica della sabbia, che il transfert8 si manifesta: 1) nella sabbiera: tramite i terni rappresentati, 2) con la sabbiera: tramite le modalità di comportamento nei riguardi della ...
Paola Rocco, Anna Sampaolo, 2012
6
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Divisione degli spazi della sabbiera • Presenza del colore • Oggetti posti fuori dalla sabbiera • Categorie di oggetti presenti • Categorie più rappresentate • Gli oggetti sono nascosti, insabbiati, in superficie? Appendice 3 - Criteri di lettura ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
7
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Il terapeuta dovrà, inoltre, tener presente le modalità di rapporto del paziente con la sabbiera (ad esempio come si avvicina, in quale momento della seduta: aspetti che evidenziano il modo con cui egli approccia le esperienze e i contenuti  ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007
8
Come una pietra leggera: Giochi di sabbia che curano
La“sabbiera”, lascatola incuista la sabbia,ècolorata, smaltata di blu sulfondo e ai lati, è il luogo fisico e assieme il contenitore teorico-pratico dellamente dell' analista accanto,non oltre, ma accanto, in silenzio, alla mente del paziente.
Lella Ravasi Bellocchio, 2013
9
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
Nel costruire un "quadro di sabbia", il gesto ludico, iscritto nello spazio della sabbiera, diventa una sorta di gioco psicodrammatico delle proprie emozioni. Nella sabbiera è infatti resa visibile una scena costruita grazie al lavoro di mani capaci ...
F. Montecchi, 1997
10
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
sassolini... Nello spazio della sabbiera il bimbo ha la possibilità di rappresentare pensieri ed emozioni ai quali non sa dare un nome o una spiegazione. È uno “ spazio libero e protetto” all'interno del quale ilbimbo rappresenta situazioni che lo ...
Mariaelena La Banca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABBIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabbiera în contextul următoarelor știri.
1
Allegria Resort, per vacanze da fiaba
Grandi gli spazi riservati ai bambini, che possono divertirsi nell'area giochi all'aperto di 6.700 mq: per loro sabbiera, castelli gonfiabili, beach ... «informazione.it, Iul 15»
2
La "Fiorita" compie 60 anni, ecco come nacque il quartiere Ina-Casa
... la scuola materna, i negozi) e di spazi collettivi (la piazza, il giardino attrezzato con la sabbiera, i percorsi pedonali tra le abitazioni, gli ampi ... «CesenaToday, Iun 15»
3
"Nelle nostre scuole pasti di qualità"
... siamo noi che abbiamo realizzato una vera sabbiera per permettere ai bimbi di giocare in sicurezza e soprattutto senza gli escrementi degli ... «Qui News Valdera, Iun 15»
4
Nuovi giochi e lavori nelle aree verdi comunali
... alla scuola dell'infanzia statale “Collodi” in via Milone a San Massimo sabbiera e ponte con pioli mobili; alla scuola dell'infanzia comunale ... «L'Arena, Iun 15»
5
Il Ludobus fa giocare i bimbi nel Vercellese
VERCELLI - Giocare con la sabbiera, a scacchi, a cricket, alla pesca, con l'acqua o con la casetta delle meraviglie. Sono alcune delle attività ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
6
Vertbaudet, abbigliamento a prova di sabbiera
Al parco giochi la sabbiera è uno degli angoli preferiti di Ginevra e Carolina. Stento a immaginare cosa combineranno insieme tra qualche ... «Formiche.net, Iun 15»
7
Cerveteri, al via il progetto 'Nati Liberi' per bambini da 2 a 6 anni
Si pianteranno ortaggi e fiori, si conosceranno i cavalli e gli animali da fattoria, si giocherà liberi nei prati, nei campi e nella sabbiera, ... «BaraondaNews, Mai 15»
8
La scuola ha il giardino, ma gli alunni non ci possono andare …
... "è stato sommariamente sistemato di recente anche con il contributo di noi genitori (di una sabbiera, fornita dal quartiere, ma senza sabbia, ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Sandplay Therapy, gioco e sabbia per toccare gli aspetti meno …
“Le considerazioni spaziali devono essere solo indicative- chiarisce Cioffi- in una sabbiera orizzontale l'angolo superiore sinistro è del paterno, ... «Dire, Mai 15»
10
Alloggi per militari, tre nuove palazzine alla caserma Battisti
Il disciplinare del bando di gara pubblicato prevede poi la costruzione di un'area attrezzata esterna con pergolato, sabbiera, panchine e giochi ... «Alto Adige, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabbiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sabbiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z