Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collaudo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLAUDO ÎN ITALIANĂ

col · lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLAUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLAUDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collaudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collaudo

Testarea

Collaudo

În domeniul ingineriei, cu termenul de testare, se face referire la o serie de operațiuni efectuate pentru a verifica buna funcționare a unui geniu înainte de a fi destinat utilizării. Operațiunile de testare diferă în funcție de munca geniului care trebuie testat. În mod obișnuit, în cursul testului, se măsoară răspunsul proiectului proiectat la condiții identice sau simularea condițiilor efective în care se așteaptă ca lucrările să fie prezentate în timpul funcționării lor. Testarea este un alt concept decât un audit de produs. Nell'ambito dell'ingegneria, con il termine collaudo si fa riferimento ad una serie di operazioni messe in atto in modo da verificare il corretto funzionamento di un'opera di ingegno prima che questa venga destinata all'utilizzo. Le operazioni di collaudo differiscono a seconda dell'opera di ingegno da collaudare. In genere durante il collaudo si misura la risposta dell'opera progettata a delle condizioni che sono identiche o che simulano le condizioni reali alle quali si prevede che l'opera sarà sottoposta durante il suo funzionamento. Il collaudo è un concetto diverso da un audit di prodotto.

Definiția collaudo în dicționarul Italiană

Prima definiție a testării în dicționar este acțiunea și rezultatul testării: a. a unui nou motor. O altă definiție a testării este recunoașterea de către client a conformității unei lucrări efectuate cu regulile contractului: dreptul de c. Testarea este, de asemenea, o examinare selectivă a calității produselor semifinite sau finite.

La prima definizione di collaudo nel dizionario è azione e risultato del collaudare: fare il c. di un nuovo motore. Altra definizione di collaudo è riconoscimento, da parte del committente, della conformità di un'opera eseguita alle norme di contratto: diritto di c. Collaudo è anche esame selettivo della qualità di prodotti semilavorati o finiti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collaudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLAUDO


barbudo
barbudo
crudo
cru·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLAUDO

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLAUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Sinonimele și antonimele collaudo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLAUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collaudo

Traducerea «collaudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLAUDO

Găsește traducerea collaudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collaudo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaudo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

测试
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

test
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कसौटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

test
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Test
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

test
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

test
70 milioane de vorbitori

Italiană

collaudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

test
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

test
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

testet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

test
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLAUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collaudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLAUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collaudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collaudo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaudo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLAUDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collaudo.
1
Norman Mailer
Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLAUDO»

Descoperă întrebuințarea collaudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti della pubblica amministrazione
pio, l'utilizzo immediato ed urgente dell'opera, senza attendere i tempi lunghi del collaudo definitivo ove occorrano prove pratiche complesse. «Caratteristiche del collaudo provvisorio è quella di lasciare impregiudicato il giudizio definitivo ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Gli atti per il collaudo, la responsabilità del D.L. e le ...
mettere a disposizione dell'organo di collaudo operai e mezzi d'opera ne- oneri dell'esecutore cessari ad eseguire gli accertamenti e le operazioni di verifica stabiliti; – predisporre e rendere disponibili uomini e attrezzature per l' esecuzione ...
Marco Agliata, 2013
3
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
4
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
La responsabilità dell'appaltatore prima e dopo il collaudo dell'opera 2. La responsabilità per vizi od errori del progetto fornito dal committente 3. La responsabilità per mancato controllo della qualità del materiale 4. La responsabilità per ...
Franco Ballati, 2006
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Il "Piano di campionamento indicizzato" previsto dalla norma UNI ISO 2859, è uno strumento tecnico, basato su parametri statistici, volto a supportare la Commissione di Collaudo nella attività di verifica e valutazione della qualità dei prodotti ...
Alessandro Boso
6
Il libro del tornitore moderno
Collaudo. — II collaudo si esegue nella maggioranza dei casi presso la stessa Casa costruttrice in presenza del cliente o di un suo rappresentante; la macchina viene fissata in modo non permanente e livellata: la spedizione della macchina ...
Mario Buccino, 1990
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
All'organo di collaudo devono altresì essere comunicate tempestivamente le eventuali variazioni al programma approvato. 4. Ferma la responsabilità dell' organo di collaudo nel custodire la documentazione in originale ricevuta, ...
Alessandro Boso, 2009
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Capitolo. IX. Il. collaudo. Argomenti trattati nel capitolo Cap. IX CAPITOLO IX 842 1. Il collaudo delle opere Il collaudo. 1. Il collaudo delle opere • la funzione del collaudo • il collaudo delle opere • le integrazioni normative • i termini del ...
Marco Agliata, 2011
9
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Eguale avviso è dato a quegli altri funzionari o rappresentanti di Amministrazioni od enti pubblici che, per speciali disposizioni, anche contrattuali, devono intervenire al collaudo. 3. Se l'appaltatore, pur tempestivamente invitato, non interviene ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
La contabilità nei lavori pubblici. Con CD-ROM
CAPITOLO 6 IL COLLAUDO 6.1 Premessa Lʼart. 3 della Legge quadro n. 109/ 1994 e s.m.i. alla lett. r) dispone che il regolamento deve disciplinare i lavori in relazione ai quali il collaudo si effettua sulla base di apposite certificazioni: - di ...
Eugenio De Carlo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLAUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaudo în contextul următoarelor știri.
1
Problemi di stabilità: vietato alle auto il ponte di Marceddì - Cronaca …
Il contributo è proprio finalizzato al collaudo della struttura e alla verifica del fatto che abbia i requisiti per diventare da infrastruttura legata alla ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
Da domani a venerdì, intanto, dovrà essere chiusa la cabinovia di Staunies per consentire il collaudo obbligatorio che non poteva essere ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …
E domani proprio qui ad Aritzo, alle 18 allo “Stadio del Vento”, ci sarà il primo vero collaudo stagionale contro la Rappresentativa Barbagia. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
Gli Anziani hanno preso atto delle relazioni in cui emerge innanzitutto l'avvenuto collaudo e montaggio del carrello. Per quanto riguarda le ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
... fosse in regola a pochi giorni dall'inizio dei lavori, visto che già il settore ospiti del Francioni è stato sequestrato per problemi con il collaudo”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Cartelli elettronici per indicare le Ztl
Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
7
Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia
Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
8
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
... tecnologica cresce anche la dimensione industriale dell'azienda, che nel 2008 inaugura il nuovo centro di ingegneria, collaudo e sviluppo. «Omniauto, Iul 15»
9
Monreale, un drone crea il panico. “Ci spia”. Invece è di un giovane …
Siamo riusciti a rintracciare il giovane pilota del drone che ha raccontato di aver fatto qualche volo di collaudo, aspettando le ore serali in modo ... «Monreale Press, Iul 15»
10
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo …
... della “Morvillo” i cui lavori di ristrutturazione dovrebbero già essere ultimati, anche se manca la consegna ufficiale ed il rituale collaudo. «Monreale News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaudo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z