Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabbato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABBATO ÎN ITALIANĂ

sabbato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SABBATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabbato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabbato în dicționarul Italiană

Definiția "sandblasted" în dicționar este a șasea zi a săptămânii civile, după vineri.

La definizione di sabbato nel dizionario è sesto giorno della settimana civile, seguente al venerdì.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sabbato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABBATO


abato
a·ba·to
addobbato
addobbato
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
giubbato
giub·ba·to
giulebbato
giu·leb·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABBATO

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABBATO

arrembato
bilobato
conturbato
esacerbato
illibato
imperturbato
inglobato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
piombato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinonimele și antonimele sabbato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sabbato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABBATO

Găsește traducerea sabbato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sabbato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabbato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安息日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sábado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sabbath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विश्राम का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يوم السبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суббота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রবিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sabbat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sabbat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

安息日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안식일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sa-bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சப்பாத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शब्बाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yahudilerde Cumartesi günü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sabbato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sabat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

субота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sabat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάββατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sabbat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sabbath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sabbath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabbato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABBATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabbato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabbato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabbato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABBATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabbato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabbato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sabbato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABBATO»

Descoperă întrebuințarea sabbato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabbato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli ebrei per rapporto alle loro assemblee, e cerimonie ...
gentare la pioggia,v dovesse credersi in obbligo Per avvisare suo 'infermo amante, perchè- disprezzasse anche li cattivi influssi del giorno di Sabbato, ossia di Saturno, onde non fosse ritardata la fuga tanto raccomandata d'a'lui. Sabbati enim ...
Giuseppe Righetti, 1831
2
Orazione funebre di Sabbato Graziadio Treves, Rabbino ...
Lelio Cantoni. _16_ oltre cinquantacinque anni di pastorale fatica raggiungeva l' anno settantesimo settimo della sua vita; vegeto ancora egli era, chiaro aveva il lume della mente, vivo ed infuocato il cuore. Un forte desiderio stimolavalo ...
Lelio Cantoni, 1856
3
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Nisan, corrispondente a marzo ed aprile, 30 giorni; roshode; 2, morte dei figli d' Aronne; 5, sabbato o sabat (cessazione e riposo ); lo, digiuno per la morte di Maria, sorella di Mosè; 12, sabbato Hagadal; gran sabbato; 14, s' immola l' agnello ...
‎1844
4
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
I Farisei opposero , che quello svellere le spighe , queilo sgranellare il frumento , fosse contro P osservanza del Sabbato . Non per questo il. Divino Maestro fece subito un ordine a' suoi Discepoli, che in avvenire più «on svellessero spighe in ...
Cesare Calino, 1751
5
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
I Farisei opposero , che quello svellere Le spighe , quello sgranellare il frumento, sosse contro l' osservanza del Sabbato. Non per questo il Divino Maestro fece subito un'ordine a' suoi Discepoli , che in avvenire più non svellessero spighe in  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
6
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Sabbato venendolddio la- fciô mpcrfetta la creationede'De- inonij, fauola de' Rabbini p. 1 76. Sabbato oííeruato neU'ínfer no fe- condo i Rabbini pag. 1081. ma fcioccheriap. 1082. Sabbato lH- matifíimodagli Ebreipag. 1329. 1330. come vi fi ...
Giulio Morosini, 1683
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Jiar, corrispondente ad aprile e maggio, 29 giorni; 1 roshode; 3, sabbato e pereq a." ; 7, dedicazione del tempio di Gerusalemme, dopo la profanazione d'Antioco Epifane ; 10, sabbato e pereq 3.° ; 1 1, digiuno per la morte di Elia e la presa ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
8
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
C a P. ΖεΧΧΧΡζ η τ spighe, si preparassero qualche cbsa per il vitto , se non fosse stato quel giorno sabbato Mriamente detto ,_e non altra _festa cadente in altro giorno della settimana, che non sabbato ._- Sìaggiunge , che li Euangçlisti ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
raccontano qucs'ra stessa historia , uniformemente chiamano Sabbato quello soma"; clic però non dobbiamo partirci ser-za raggione chiara dalla propria signi carione del vocabolo r Mà quale diremo noi,che sia questo sabbato? Teofilatto ...
‎1701
10
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
LXV I. iaccontano questa stella historia , uniformemente chiamano Sabbato questo giorno; che però non dobbiamo partirci senza raggione chiara dalla propria lignificationc del vocabolo . Mà quale diremo noi, che sia questo sabbato ?
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabbato în contextul următoarelor știri.
1
Pontecagnano ricorda il finanziere Daniele Zoccola
Dopo la cerimonia religiosa, il corteo di autorità ha raggiunto i giardini pubblici di piazza Sabbato dove, il 3 febbraio 2005, alla presenza ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Pontecagnano: attivazione area pedonale videosorvegliata in …
pontecagnano-faiano-piazza-sabbato-salerno Dal 27 luglio 2015 sarà attiva l'area pedonale videosorvegliata in piazza Sabbato, via Carducci, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Fondazione Ravello: TAR accoglie ricorso consiglieri, sospesa …
Come da pronostico, è stata accolta la domanda cautelare (presidente Amedeo Urbano, consigliere Giovanni Sabbato, relatore Paolo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
4
Calciatori senza contratto, al via il raduno dell'Equipe Salerno Soccer
Portieri: Rino Iuliano, Lorenzo Prisco, Raffaele Sabbato, Vincenzo De Luca, Agostino Spicuzza. Difensori: Luigi Cuomo, Patrizio Caso, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Esplode il caso dell'assistenza domiciliare, il Tar Salerno ribalta la …
La sentenza del TAR di Salerno del 18 giugno scorso (Presidente Amedeo Urbano, Consigliere Giovanni Sabbato e Consigliere Estensore ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Da riformulare la graduatoria per l'assegnazione delle "case …
Il collegio giudicante (composto dal presidente del T.A.R. Amedeo Urbano, dal consigliere Giovanni Sabbato e dal relatore Ezio Fedullo) ha ... «Cilento Notizie, Iul 15»
7
Area Mundial, un successo l'edizione numero 15: tutti i vincitori
Miglior cestista del torneo Riccardo Di Sabbato. La 2° edizione del torneo di beach tennis, organizzato da Lorena Patacca, con 16 coppie ... «News Town, Iul 15»
8
Due nodi da sciogliere: i contratti per i baby e lo staff dei tecnici
La Salernitana ne ha quattro che rientrano alla base per fine prestito, cioè Nappo che era stato ceduto al Fondi, il portiere Sabbato che ritorna ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
9
Università Pegaso, convegno sulla responsabilità dei magistrati
Partecipano autorevoli esponenti del mondo della magistratura, tra cui Guido Vidiri e Antonio Manna, Corte di Cassazione; Giovanni Sabbato, ... «NapoliToday, Iun 15»
10
Scommetti che smetti, oltre 300 modenesi hanno detto addio alle …
... Vitor Chiessi, Francesco Bruschi, Rosaria Sabbato, Daniela Nocco, Rosalba Gallerani, Valentina Ferrante, Renata Tomat, Angela Piacentini, ... «ModenaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabbato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sabbato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z