Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrificatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRIFICATORE ÎN ITALIANĂ

sa · cri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrificatore în dicționarul Italiană

Definiția sacrificării în dicționar este aceea care sărbătorește un sacrificiu.

La definizione di sacrificatore nel dizionario è che, chi celebra un sacrificio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICATORE

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sacrificatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sacrificatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRIFICATORE

Găsește traducerea sacrificatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sacrificatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrificatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sacrificer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacrificador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sacrificer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sacrificer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المضحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жрец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sacrificador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sacrificer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sacrificer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sacrificer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sacrificer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sacrificer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sacrificer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dâng tế lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sacrificer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sacrificer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurbancı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sacrificatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ofiarnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жрець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacrificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυσιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sacrificer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sacrificer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sacrificer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrificatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrificatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrificatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrificatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRIFICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrificatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrificatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacrificatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICATORE»

Descoperă întrebuințarea sacrificatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrificatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrificatore în contextul următoarelor știri.
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, Dec 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, Mar 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, Ian 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, Nov 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, Ian 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, Oct 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrificatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacrificatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z