Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGGIATORE ÎN ITALIANĂ

sag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saggiatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a analizorului din dicționar este cea care înțelege natura și proprietățile unui corp, a unei substanțe și a unui sim. a unui metal prețios. O altă definiție a analizorului este echilibrul de precizie cu care sunt testate metalele prețioase. Analizorul este, de asemenea, un instrument concav pentru degustarea brânzei în timpul condimentelor.

La prima definizione di saggiatore nel dizionario è chi saggia la natura e le proprietà di un corpo, di una sostanza e sim., spec. di un metallo prezioso. Altra definizione di saggiatore è bilancetta di precisione con cui si saggiano i metalli preziosi. Saggiatore è anche strumento concavo per l'assaggio del formaggio durante la stagionatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGGIATORE

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele saggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGGIATORE

Găsește traducerea saggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分析者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensayador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفاحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пробирщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ensaiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assayer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

essayeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assayer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

assayer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

試金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assayer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assayer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahlilci
70 milioane de vorbitori

Italiană

saggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Assayer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пробірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assayer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toetser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assayer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea saggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, Francesco Villamena. mo,e falso l'altro,la moltitudine de' contradittori , e massime di tanto valore , quanto è il P. Gr. poteua più tosto accrescer~ mi il gusto, che il dolore, atteso che più diletta il ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, 1623
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
)o4 Saggiatore rìuant' è possibile ni limite inferiore, che è di 897 millesimi. Gli assaggiatori del commercio sono obbligati , per poter esercitare questo mestiere, di farsi esaminare dall'ispettore e dal controllore della zecca di Parigi, dopo ...
‎1833
3
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
Virginio Colmegna. Premessa Idee libere in cammino di Maria Grazia Guida L' individualismo occidentale aiuta più l'egocentrismo, l'interesse personale, l' autogiustificazione che la comprensione degli altri [...] Nello stesso tempo le nuove ...
Virginio Colmegna, 2010
4
Carteggio, 1938-1974
Entro il 31 marzo 1968 riprendo personalmente la direzione effettiva della Casa Editrice “Il Saggiatore di Alberto Mondadori”, lasciando di conseguenza le mie cariche di Vicepresidente, Amministratore Delegato e Direttore Generale della ...
Arnoldo Mondadori, Laura Diafani, 2007
5
Bioetica. Ragione e fede di fronte all'antropologia debole ...
Pubblicata a New York nel 198616, fu tradotta in Italia dall'editrice Il Saggiatore nel 1991 col titolo Manuale di bioetica". Nel 1996 fu presentata la seconda edizione in lingua originale18. La versione italiana di quest'ultima fu stampata nel ...
Giuseppe Zeppegno, 2007
6
L'erede di Galileo: vita breve e mirabile di Evangelista ...
Così, nell'ottobre del 1623, quest'ultimo volle dedicare al pontefice neo-eletto il suo libro in imminente uscita dalla tipografia, intitolato Il saggiatore:38 a quanto pare, Urbano viii gradì il volume a tal punto che – come veniva informato Galileo  ...
Fabio Toscano, 2008
7
Il sarto di Ulm. Una possibile storia del Pci
Lucio Magri. www.saggiatore.it © il Saggiatore s.p.a., Milano 2011 Prima edizione: il Saggiatore, Milano 2009 Ristampa Anno 0 1 2 3 4 2011 2012 2013.
Lucio Magri, 2011
8
Citizen Gay. Famiglie, Diritti Negati E Salute Mentale
Tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, la questione relativa al riconoscimento giuridico delle unioni tra persone dello stesso sesso ha monopolizzato l'attenzione della stampa italiana e di buona parte del dibattito politico interno.
Vittorio Lingiardi, 2007
9
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Storie di mamme e papà gay, il Saggiatore, Milano. Lamm C., Batson C.D. e DecetyJ. (2007), «The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of perspective-taking and Cognitive Appraisal», in Journal ofCognitive Neuroscience, 19, pp.
Martha C. Nussbaum, 2011
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
William Shakespeare L. Fontana. 220 Teatro www.saggiatore.it (sito & eStore) Twitter ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saggiatore în contextul următoarelor știri.
1
Le vacanze come stati dell'anima
... “la ripresa non è la stessa cosa dell' esposizione, sebbene le note siano le stesse” (Barenboim e Said, Paralleli e paradossi, Il Saggiatore). «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Premio Campiello: Roma, a Palazzo Generali incontro con finalisti
... autore di "L'ultimo arrivato" (Sellerio), Vittorio Giacopini con "La Mappa" (Il Saggiatore), Carmen Pellegrino con "Cade la terra" (Giunti), Paolo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
I libri dell'estate 2015
J.D. Salinger, I giovani (il Saggiatore) :l novità editoriali dell' estate, ma anche il recupero di un grande scrittore del passato. E' l' autore de Il ... «Voglio Sapere, Iul 15»
4
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
La casa editrice Il Saggiatore continua, con successo, a pubblicare alcuni dei libri che attirarono cosi tanto la curiosità di Alfred Hitchcock, che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
... può essere più salutare di quanto s'immagini. A suggerirlo è il saggio del filosofo francese Pierre Zaoui, “L'arte di scomparire” (Il Saggiatore), ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Ai WeiWei torna libero di viaggiare e fa una mostra a Londra
... Io Ai WeiWei (pubblicato in Italia da Il Saggiatore) in cui racconta il lavoro artistico, di contro informazione, e di resistenza civile portato avanti ... «left, Iul 15»
7
Paul Mason: «Benvenuti a Stalingrado, Grecia»
... libro, Post-capitalism – a guide to our future, in uscita in questi giorni per Allen Lane-Penguin e in corso di traduzione per il Saggiatore. «il manifesto, Iul 15»
8
L'omosessuale inventato
... sostiene Giovanni Dall'Orto nel suo volumone sulla storia dell'omosessualità maschile dalla Bibbia ai giorni nostri edito dal Saggiatore (Tutta ... «il manifesto, Iul 15»
9
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
Narrativa. Sentimenti tra mente e corpo. «Una testa tagliata» di Iris Murdoch per il Saggiatore. «Sull'intimità. Lontano dal frastuono dell'amore» ... «il manifesto, Iul 15»
10
Expo 2015 presenta i finalisti del Premio Campiello
... Sellerio), Paolo Colagrande (“Senti le rane”, Nottetempo), Vittorio Giacopini (“La Mappa”, Il Saggiatore), Carmen Pellegrino (“Cade la terra”, ... «Luxgallery, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z