Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essayeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSAYEUR ÎN FRANCEZĂ

essayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSAYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSAYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essayeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

assayer

Essayeur

Un tester este un ofițer al Monetăriei care testează și recunoaște titlul de metale care urmează să fie utilizate sau care au fost fabricate. Testerele de materiale examinează materialele și piesele de prelucrat și își pot modifica proprietățile prin procese tehnologice. Testerele materiale au cunoștințe de bază despre prelucrarea metalelor. Cunoașterea lor precisă a etapelor anterioare de producție și de prelucrare le permite să analizeze cauzele defectelor detectate și astfel să obțină indicații cu privire la posibilitățile de eliminare a surselor acestor defecte. Un essayeur est un officier de la Monnaie qui fait l'essai et reconnaît le titre des métaux que l'on veut employer, ou qui ont été fabriqués. Les essayeurs de matériaux examinent les matériaux et pièces à usiner et peuvent en modifier les propriétés par des procédés technologiques. Les essayeurs de matériaux disposent des connaissances de base du travail des métaux. Leurs connaissances précises des étapes antérieures de la production et de l'usinage leur permettent d'analyser les causes des défauts détectés et d'obtenir ainsi des indications sur les possibilités de supprimer les sources de ces défauts.

Definiția essayeur în dicționarul Franceză

Definiția testerului din dicționar este o persoană care experimentează, care controlează funcționarea unui lucru pentru a-și evalua calitatea.

La définition de essayeur dans le dictionnaire est personne qui expérimente, qui contrôle le fonctionnement de quelque chose afin de juger de sa qualité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «essayeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSAYEUR


balayeur
balayeur
bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESSAYEUR

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinonimele și antonimele essayeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESSAYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «essayeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în essayeur

Traducerea «essayeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSAYEUR

Găsește traducerea essayeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile essayeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essayeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分析者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ensayador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पारखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفاحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пробирщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ensaiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

assayer
260 milioane de vorbitori

Franceză

essayeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

assayer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

assayer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

試金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

assayer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

assayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

assayer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலவை அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

assayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahlilci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assaggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Assayer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Пробірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

assayer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκιμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toetser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

assayer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

assayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essayeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSAYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essayeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essayeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essayeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSAYEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essayeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essayeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre essayeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSAYEUR»

Descoperă întrebuințarea essayeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essayeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel Pratique de L'Art de L'Essayeur: Guide Pour L'Essai ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Balling, 2012
2
Tableau du titre, Poids et Valeur des différentes Monnaies ...
L'essayeur se pourvoira, à ses frais, de tout ce qui est nécessaire à l'exercice de ses fonctions; l'administration des monnaies fournira au bureau les poinçons et la machine à estamper : les frais de registres et autres seront réglés par la régie ...
Hugues Darier, 1807
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
53. Lorsque les ouvrages d'or et d'argent seront à l'un des titres prescrits , respectivement pour chaque espèce, par l'art. 4 de la prései.le loi , l'essayeur :en inscrira la mention sur un registre destiné à cet effet, et qui sera coté et paraphé par ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En cas de contestation sur le titre, il sera fait une prise d'essai sur l'-ouvrage, pour être envoyée, sous les cachets du fabricant et de l'essayeur, à l'administration des monnaies , qui la fera essayer dans son laboratoire, en présence de ...
Barrot, 1839
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En cas de contestation sur le titre, il sera fait une prise d'essai sur l'ouvrage, pour être envoyée, sous les cachets du fabricant et de l'essayeur, « dJadsninistraticrrMles monnaies, qui la fera essayer dans son laboratoire, en présence de ...
France, M. Lepec, 1839
6
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
Si c'est l'essayeur qui se trouve avoir été en défaut, les frais de transport et d' essai seront à sa charge : au cas contraire, ils seront supportés par le propriétaire de l'objet. 61. Lorsqu'un ouvrage d'or, d'argent ou de vermeil , quoique marqué ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
7
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
Ces lingots , avant d'être rendus au propriétaire , seront marqués du poinçon de l' essayeur, qui, en outre, insculpera son nom , les chiures indicatifs du vrai titre , et un numéro particulier. — L'essayeur fera mention de ces divers objets sur son ...
D. Girard, 1826
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
De l'essayeur-général. Art. i". L'essayeur-général pourra être employé par la commission , concurremment avec les autres essayeurs qu'elle commettra pour procéder aux vérifications du titre des espèces nationales prescrites par le décret du ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
L'Essayeur coupera de chacune des pièces qui lui auront été remises , la portion de matière nécessaire pour en vérifier le titre ; il aura soin , en procédant à cette prise d'essai ,' de n'altérer ni le différent de la Monnoie , ni ceux du Directeur et ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
10
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Si c'est l'essayeur qui se trouve avoir été eu défaut, les frais de transport et d' essai seront à sa charge ; au cas contraire, ils seront supportés par le propriétaire de l'objet. 61. Lorsqu'un ouvrage d'or, d'argent ou de vermeil, quoique marqué ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSAYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essayeur în contextul următoarelor știri.
1
Panis : La Formule 1, les plus belles années de ma carrière
... Prix en Formule 1 et a achevé sa carrière en F1 avec BAR et Toyota après une année, en 2000 en tant qu'essayeur pour McLaren Mercedes. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
2
Mallya : Nous avons perdons un grand coureur et un ami
C'était avec Force India, équipe pour laquelle il avait été essayeur en 2012. Le Français était d'ailleurs tout proche de devenir titulaire avec ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... en qualifications à Estoril contre l'essayeur Mika Häkkinen titularisé au Portugal par Ron Dennis en remplacement de Michael Andretti. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Une Prost AP04 disponible aux enchères | Les news de Formule 1 …
Elle comporte également une dédicace de Jonathan Cochet, pilote essayeur de Prost Grand Prix à l'époque : "Merci à Alain pour mes premiers ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
Essai vidéo : 332 km/h chrono en Kawasaki Ninja H2R
Avec ses 326 chevaux à 14 000 tours, la H2R n'a pas laissé trop de répit à notre essayeur, Bertrand Gold. Sur la surface bétonnée du Pôle ... «Moto Revue, Iul 15»
6
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, Iul 15»
7
La F 16 turbo : un nouveau bolide à la SECMA d'Aniche
Pour avoir eu l'occasion de monter à bord avec le pilote essayeur maison, on peut même dire que ça décoiffe sévère. Il ne reste plus qu'à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Pau-Arnos-64 (3/7) : Week-end parfait pour Marius Tabaries
Ancien pilote de haut niveau et pilote essayeur, Thomas Métro passe ce week-end de la R125 de la Coupe Yamaha à la R3 du Challenge Yamaha. Après 4 ... «Yamaha Motor France, Iul 15»
9
Présentation vidéo : Peugeot 308 GTi – Interview Grégory Guilvert
Grégory a participé au développement de la Peugeot 308 GTi en tant que pilote essayeur, il a également participé à celui d'une certaine ... «Planète-GT, Iul 15»
10
Essayeur de maillots, trieur de pommes de terre... 12 jobs d'été …
Animateur dans un club ou une colonie de vacances apparaît comme le boulot estival idéal de plus d'un tiers des jeunes. Mais d'autres ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essayeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/essayeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z