Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salienza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALIENZA ÎN ITALIANĂ

sa · lien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALIENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salienza în dicționarul Italiană

Definiția salienței în dicționar este proeminența, proeminența. Saliența este, de asemenea, relevanță, importanță.

La definizione di salienza nel dizionario è prominenza, sporgenza. Salienza è anche rilevanza, importanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALIENZA

salicornia
salicornia amplessicaule
salicornia europea
salicornia fruticosa
salicornia glauca
salicornia ramosissima
salicornia salicornia radicante
salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimele și antonimele salienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALIENZA

Găsește traducerea salienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salienza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prominencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आगे निकला हुआ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بروز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saliência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাফানে অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salience
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顕現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chổ nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

increase முனைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

salienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

występ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoatere în relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvallendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salience
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALIENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salienza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salienza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALIENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salienza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salienza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALIENZA»

Descoperă întrebuințarea salienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il processo visivo nel terzo millennio
Le definizioni di salienza Nel linguaggio corrente, la salienza è una qualità, o una condizione, che indica "emergere dalla massa": è saliente ciò che risalta. Per esempio, in un quadro ci può essere un dettaglio saliente. Un oggetto o una sua ...
Lucia R. Ronchi, 2007
2
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Salienza delle appartenenze: effetti moderatori Per verificare le ipotesi relative agli effetti moderatori della salienza nel contatto delle rispettive appartenenze, si è applicata la regressione multipla. Le variabili indipendenti sono: la qualità e la  ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
3
Il processo del colore nel XXI secolo
zioni sia legata alla salienza delle zone aggiunte dai saccadi, come pure sulla differenza fra la salienza delle regioni fissate e non. La prima feature considerata è la luminanza: generalmente, si crede che lo sguardo sia attratto innanzitutto ...
Lucia R. Ronchi, 2007
4
Categorizzazione sociale e costruzione del pregiudizio. ...
(1992) e il WAI Inventory (Kuhn e McParland, 1954), dai cui è possibile individuare, rispettivamente, la salienza dell'"etnia" e l'orientamento dell'identità etnica. L'interessante costrutto metodologico ha reso possibile l'accertamento della ...
Maria Elvira De Caroli, 2005
5
Scritti in onore di Giorgio Eminente
6 - Interazione In-salienza X Tempo di Misurazione e Simple Effects (Ricordo Istantaneo) Ricordo Libero Non ha trovato conferma l'ipotesi H2a, relativa all' attivazione degli schemi, probabilmente a causa del tipo di prime utilizzato (cfr. Alba e ...
S. Cherubini, 2008
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Le distorsioni dei ricettori sono imprevedibili, e questo ci insegna a capire la difficoltà della psicologia nell'inquadrare la globalità della psiche umana. b) La salienza della marca «La pubblicità opera attraverso l'ottenere attenzione e poi ...
‎2007
7
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
Salienza La salienza riguarda essenzialmente tutto ciò verso cui il bambino è immediatamente attratto, in altri termini, il tipo di informazione su cui il bambino ritiene di concentrare la sua attenzione, ad esempio, elementi che sono più semplici ...
Anna De Marco, 2005
8
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Modello che riproduce il processo che contribuisce a determinare la fedeltà dei dati raccolti mediante la tecnica Likert salienza dell'argomento della batteria per l' intervistato V stile di risposta acquiescente livello di istruzione dell'intervistato V ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
9
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
30. Salienza (saliency) Caratteristica di uno stimolo, che può essere variata manipolando o una sola dimensione (orientamento, colore, luminanza, movimento, disparità) o, simultaneamente, varie dimensioni. In altri termini, la salienza è ...
10
L'uomo del destino: Il mio metodo matematico per predire il ...
All'indice di salienza di ciascuna nazione fu attribuita una probabilità su quattro di cambiare casualmente ogni anno. Mi sembrava una percentuale abbastanza alta per cogliere la velocità con cui l'attenzione di un governo poteva spostarsi in  ...
Bruce Bueno de Mesquita, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salienza în contextul următoarelor știri.
1
Barca ripesca tre circoli Pd: salvi Testaccio, Torrino e Ponte Mammolo
Le informazioni supplementari fornite nella nota avvalorano il ruolo esercitato da un singolo iscritto, comprovandone la salienza nella dinamica ... «RomaToday, Iul 15»
2
Ernie cervicali, continui dolorii braccio formicolio mano
... disco osteofitosico su entrambi i forami; c6c7 protrusione discale posteriore a maggior salienza mediana in contatto con la corda midollare. «Dica 33, Mai 15»
3
Sesso e lavoro. Chi guadagna di più, ne fa di più. E viceversa
Ne da conferma la Teoria del Bisogno di Maslow, lo psicologo noto per aver formalizzato la salienza dei bisogni individuali in una piramide. «GQ.com, Apr 15»
4
Ernia discale
... con protrusione del residuo discale con prevalente estensione intraforaminale a sinistra e con piccola salienza discale posteriore centrale. «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Cabiria, quando la creatività ruggisce
I brand con una forte salienza innescano, attraverso il punto vendita e in particolare i flagship, quello che definisco l'effetto souvenir: un ... «ADV Express, Apr 15»
6
Artrite/artrosi acromion claveare
Iniziali fenomeni di Artrosi dell'articolazione acromion-claveare con salienza dei profili ossei. Lievemente ridotta l'ampiezza dello spazio di ... «Dica 33, Mar 15»
7
Le tecnologie pronte e gli stop
... delle opzioni possibili passa per la virtualità, per lo spostamento della salienza competitiva dalla catena di montaggio alla nuova tecnologia, ... «Villaggio Globale, Mar 15»
8
Charlie Hebdo e l'impatto psicologico del terrore: il dolore degli altri …
Un altro concetto psicologico visibile è l'euristica della salienza, un'altra strategia di economia cognitiva attraverso cui si tende a stimare la ... «articolo21, Ian 15»
9
Aziende storiche operative e silenti. Cambiamento, evoluzione …
Il fulcro del volume è la loro prosecuzione, continuità e sviluppo della propria salienza. Dato l'ampio arco temporale di vita, la gestione del ... «Business Community, Ian 15»
10
Lezione della storia in favore della Liberta' di Espressione
La salienza pubblica della religione, ha sempre la sua soluzione di disarmante e sadica semplicità. Perché allora con così grave ritardo solo ... «InfoOggi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salienza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z