Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salutarmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUTARMENTE ÎN ITALIANĂ

sa · lu · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUTARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUTARMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salutarmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salutarmente în dicționarul Italiană

Definiția sănătății în dicționar este sănătoasă.

La definizione di salutarmente nel dizionario è in modo salutare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salutarmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUTARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALUTARMENTE

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUTARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele salutarmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salutarmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUTARMENTE

Găsește traducerea salutarmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salutarmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salutarmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

wholesomely
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wholesomely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wholesomely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

wholesomely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благотворно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

wholesomely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

wholesomely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

wholesomely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wholesomely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wholesomely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

wholesomely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

wholesomely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wholesomely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wholesomely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

wholesomely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wholesomely,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Wholesomely
70 milioane de vorbitori

Italiană

salutarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wholesomely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благотворно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

wholesomely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

wholesomely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wholesomely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hälsosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wholesomely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salutarmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUTARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salutarmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salutarmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salutarmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUTARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salutarmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salutarmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salutarmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUTARMENTE»

Descoperă întrebuințarea salutarmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salutarmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rischiaramenti aggiunti dall'autore alle due dissertazioni ...
ANNO 1803 SOPRA L' ASSOLUZIONE SACRAMENTALE E SOPRA IL DOLOR DEI PECCATI NECESSARIO A RICEVERLA SALUTARMENTE 42mm, /'d»f. (€/A/ m %»~«. VICENZA MDCCCIV Tipografia Bartolommco Paroni Con R. Permesso  ...
Cristoforo Muzani, 1804
2
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
LXXl.,SÌ. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal peso di rispettabili autorità da lui stesso inv0cate , con qdest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale, il libero e lo spontaneo; due beni morali, il lodevole ossia ...
Antonio Rosmini, 1841
3
Risposta al finto Eusebio Cristiano
LXXI. Si. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal. peso. di. rispettabili. autorità. da. lui. stesso. invocate. ,. con quest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale , il libero e lo spontaneo; due beni morali, il lodevole  ...
Antonio Rosmini, 1841
4
Risposta al finto Eusebio Cristiano
LXXI. Si. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal peso di rispettabili autorità da.lui stesso invocate , con quest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale, il libeme lo spontaneo,- due beni morali, il lodevole ossia ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
5
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Dico, o Cristiani, a pentirsi salutarmente: conciosiache niente v' abbia di piu ordinario, quanto il vedere de i pubblici peccatori, i quali affettano in morte una penitenza , che asó` solve dinanzi agli uomini; ma che via piu li condanna dinanzi a ...
Quirico Rossi, 1762
6
Il mal di mare esaminato nell'uomo e nel cavallo per ...
... autorevole e riconfermata che già riconobbe e dichiarò appunto farmaco ogni sostanza capace di operare quanto salutarmente dietro applicazione convenevole, altrettanto esizialmente per tramutata, applicazione o incongrua o maliziosa.
G. Grimelli, 1855
7
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
Due sonole principali ragioni , che salutarmente si assegnano per ischivare, cioè le esalazioni insane, e per allontanare il patema di animo , in continuamente rivedere le insegne della morte tremenda . Quesla seconda vale assai per gli spiriti ...
Benedetto Frizzi, 1789
8
Corso di studj [!] omiopatici
... che non fosse di precisa convenienza omiopatica , sforzare in certo modo la guarigione di una malattia, avvegnachè accadesse molto sovente , che un rimedio , purchè sia appropriassimo , operi salutarmente anche in esilissime dosi . §3.
Biagio Tripi, 1854
9
Discorso tenuto nella R. Università di Bologna dal ...
istruzione educativa, a riuscire salutarmente efficace, non debba informarsi né al positivismo, né allo spiritualismo , che , amptezzando la natura umana , e il suo destino, sconvolgono e pervertono civiltà e democrazia. Ile fatto aperto altresi ...
Vincenzo Ferranti, 1872
10
Bagni termici aromatici vaporosi praticabili in un letto ...
L' osservazione ha poi dimostrato che allorquando in una epidemia il morbo dominante è curabile e sanabile alla mercè del sussidio di qualche metodo terapeutico, questo metodo è in tutti gl' infermi salutarmente praticabile con molta  ...
Geminiano Grimelli, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUTARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salutarmente în contextul următoarelor știri.
1
Family day, una piazza non contro
Lo aveva capito un campione della laicità, salutarmente anticlericale, come Giuseppe Mazzini: «Le sole gioie pure giungono all'uomo dalla ... «Italia Oggi, Iun 15»
2
Festa del Papà, il cardinale Bagnasco ricorda suo nonno camallo e …
... immette linfa e freschezza nel tessuto lavorativo; la loro inesperienza provoca salutarmente chi è più avanti negli anni e nella professione. «Il Secolo XIX, Mar 15»
3
Batman al cinema: una carriera di alto profilo – Prima parte
Le origini di Batman sono salutarmente e convenientemente ridotte all'osso, dando loro l'evidenza di mero pretesto all'esistenza del super ... «LoSpazioBianco, Nov 14»
4
Immagini shock, sniffa cocaina a mezzogiorno in mezzo alla strada
Non resta che confidare in un effetto salutarmente risvegliante di queste immagini, che possano essere shoccanti non solo per chi le ha ... «CheDonna.it, Aug 14»
5
L'individualismo origine dei mali
In questa prima parte del Messaggio siamo ricondotti salutarmente al cuore del Vangelo, alla sorgente della gioia cristiana: Dio non è ... «Avvenire.it, Mar 14»
6
Bravo sceicco, troverà il petrolio a Pompei
È così che in Italia, mentre il popolo comincia salutarmente ad allontanarsi dalle ubriacature pop, tipo Sanremo, finisce che a Bari una signora, ... «Europaquotidiano.it, Feb 14»
7
Striscia La Notizia punta i riflettori sugli sprechi dell'ex Liquichimica …
... convertendo la Liquichimica in qualcosa che potesse essere “salutarmente produttivo”; e qual è la cosa più geniale che si sono inventati? «Stretto web, Feb 14»
8
George Clooney e il cast di Monuments Men presentano il film a …
George mangia molto salutarmente, beve molto di più di Wes Anderson, Wes è piccolino, ma mangia enormi quantità di cibo come se dovesse ... «Bad Taste, Feb 14»
9
“Home fitness”, tenersi in forma con la cyclette da camera
Ottimo rimedio all'obesità e alla vita sedentaria, permette di dimagrire salutarmente bruciando i grassi, stimolando la circolazione sanguigna e ... «UrbanPost, Nov 13»
10
Recensione film Lolita di Stanley Kubrick
Un pervasivo mix di ironia e di grottesco, fedeli militi kubrickiani, preserva salutarmente il film da baratri melodrammatici. Il racconto è diviso in ... «Cinefilos.it, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salutarmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salutarmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z