Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saluta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUTA ÎN ITALIANĂ

saluta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saluta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saluta în dicționarul Italiană

Prima definiție de salut în dicționar este un complex al condițiilor fizice în care se găsește o ființă vie: fiind bună, bună, rea, rău; au un s. delicat, delicat; cereți o săptămână de concediu din motive de s.; bucurați-vă de s. excelent; vă faceți griji cu privire la propria dvs. persoană. O altă definiție a sănătății este starea fizică și mentală bună a unei ființe vii: în ciuda vârstei, ea este păstrată în s.; este portretul s.; sprizza s. din toate porii; are s. de a vinde; Am un s. de fier; ruina, pierde, cumpăra înapoi s.; reveniți la s. De asemenea, el salută tot ceea ce ajută să se mențină în stare fizică bună: beți multă apă; aerul curat al muntelui este s. pentru cei care locuiesc în oraș.

La prima definizione di saluta nel dizionario è complesso delle condizioni fisiche in cui si trova un essere vivente: essere in buona, ottima, cattiva, pessima s.; avere una s. delicata, cagionevole; chiedere una settimana di congedo per motivi di s.; godere di ottima s.; preoccuparsi della propria s. Altra definizione di saluta è buona condizione fisica e mentale di un essere vivente: nonostante l'età si conserva in s.; è il ritratto della s.; sprizza s. da tutti i pori; ha s. da vendere; ho una s. di ferro; rovinarsi, perdere, riacquistare la s.; tornare in s. Saluta è anche tutto ciò che aiuta a mantenersi in buone condizioni fisiche: bere molta acqua è tutta s.; l'aria pura della montagna è s. per chi vive in città.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saluta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUTA


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
euforbia bitorzoluta
euforbia bitorzoluta
evoluta
e·vo·lu·ta
futa
fu·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
recluta
re·clu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALUTA

saluresi
saluretico
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
fonduta
internauta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
trattenuta
veduta
venuta

Sinonimele și antonimele saluta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saluta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUTA

Găsește traducerea saluta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saluta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saluta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

招呼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saluda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

say hello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वागत करती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поздравил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprimenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুভেচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Salue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

greets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挨拶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Greets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

greets
70 milioane de vorbitori

Italiană

saluta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Greets
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

привітав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Greets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χαιρετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Greets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hilser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saluta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saluta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saluta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saluta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saluta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saluta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saluta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saluta.
1
Thomas Campbell
Il suo fedele cane saluta l'ospite sorridente.
2
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
3
Helen Rowland
La moglie ideale è quella che saluta devotamente il marito... Che si sta recando da un'altra donna.
4
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.
5
Marilyn Monroe
Salutami Pat, salutami Jack e saluta te stesso, perché sei una brava persona.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUTA»

Descoperă întrebuințarea saluta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saluta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Se da fermi si saluta nella posizione di attenti; camminando, mentre si esegue il saluto romano, si rivolge lo sguardo a chi si saluta, continuando a camminare e muovendo il braccio sinistro. Il saluto va eseguito col braccio destro anche se il ...
‎2001
2
Teatri, arti e letteratura
magistrato , il professore o il capo di ufficio inferamente vestito a nero , cìie fastosi una mano nel corsetto , cammina con un fare alquanto sostenuto , lancia con forza una gamba ad ogni passo e si leva altissimo il cappello quando saluta , non ...
‎1840
3
L’archivio di Claudius Tiberianus da Karanis
Il saluta Tiberianus; 12. 477. 40 saluta Tiberianus e Zmriicfi KaBîv 8. 473. ll òiaKcov Kaioapsioi), oi èic iroi') 11. 476. 23 salutati da Terentianus Ksrpaîiwv 10. 475. 17-18 salutato da IIanr-zîpig Àitokkivapiog Kliaóóiog 9. 474. 13 uìóg Koupoiîtla ...
Silvia Strassi, 2008
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Saluta Prisca ed Aquila. , che erano ritornati a Roma, ed erano forse quelli che gli avevano fatto sapere lo stato della Chi:sa Romana. Saluta ancora la loro Chiesa domestica, cioè quei Fedeli che si adunavano nella lor casa . Saluta Epenzto ...
Augustin Calmet, 1821
5
Storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. Agostino ...
S. Paolo termina la sua lettera, salutando mol- . te persone (ci) ch'erano in Roma , ed egli conosceva , per averle vedute nella Grecia ,0 nell'A:i . Loro raccomanda Febe Diaconessa della Chiesa di Cencrea , vicino a Corinto . Saluta Prisca ed ...
Augustin Calmet, 1797
6
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Chi saluta, augura salute. Per questo motivo anche gli antichi, nelle loro lettere, scrivevano cosí: Tizio augura salute a Caio. Il saluto prende nome da salute. Che significa dunque: Non salutate nessuno per via? Chi saluta per via, saluta ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Questa è la situazione nel carteggio Tondi: Di nuovo saluti a tutti ( Di nuovo saluti a tutti (4); Saluta tutti gli amici ( ); Saluta tutti gli amici (9); tanti saluti all'Av); tanti saluti all'Avvocato Ferajoli [...] e tante cose a voi ( vocato Ferajoli [...] e tante cose  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
public static final String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . public abstract void saluta(); } che è equivalente a: public interface Saluto { String CIAO = "Ciao"; String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . void saluta(); } Anche in questocaso ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
9
Opere di una serva di Dio pubblicate per cura del sac. d. ...
J'ÎIII/JZÌCBS in malo. 20. Deus- aulem paciî camera! Sala/mm sub pe.t dlblt5 uesl ris velocr'ler. Gra-' si dia. Domini nostri Jesu lll ' Christi vobiscum. o. 2|. Saluta! vos Timotheus ndjutoi' meu's , e! Lull' cius, et Jason, et Sosipai. ler, cognati mei.
‎1839
10
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
È presente e coinvolto nell'incontro 358 43 È presente ma non coinvolto 56 7 È presente e coinvolto 59 98 È presente in modo parziale 85 10 nell'incontro Si allontana con libertà 113 13 Accoglie e saluta 150 18 Non rilevato 4 0 È presente e ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saluta în contextul următoarelor știri.
1
Monreale saluta il suo "Gigante buono" Una piccola folla per i …
Nessun applauso, solo tanta commozione nell'accompagnare in chiesa di San Castrenze il feretro del 32enne che ha perso la vita in un ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Kenya, Obama saluta la platea in lingua swahili
"Sono fiero di essere il primo presidente americano a visitare il Kenya e chiaramente questo per me è un fatto personale. C'è una ragione se il ... «il Giornale, Iul 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Dalla Turchia, Gomez saluta la Fiorentina: martedì la firma col Besiktas
Mario Gomez è ormai ad un passo dall'addio alla Fiorentina. Dopo le parole di ieri del presidente Mario Cognigni, che ha confermato ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Fusci saluta Poggibonsi tra ringraziamenti e rammarico
Massimo Fusci esce definitivamente dalla scena del Poggibonsi (vedere qui), e lo fa porgendo saluti e ringraziamenti, ma usando anche ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Sessana, Mariano Improta saluta gli aurunci con una toccante …
Con un toccante messaggio sul suo profilo personale di Facebook, il direttore generale della Sessana Mariano Improta ha annunciato la sua ... «sportcasertano.it, Iul 15»
7
Il gruppo granata saluta Cascia, si parte per Roccaporena
Ritiro_Salernitana_Cascia_5 Al quattordicesimo giorno la Salernitana riposò. Chiuso ieri il primo capitolo a Cascia, domani inizierà il secondo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
Il Vicenza saluta Auronzo con l'amichevole contro la Spal
AURONZO. L'amichevole in programma oggi pomeriggio allo Zandegiacomo di Auronzo tra Vicenza e Spal (ore 17) segna l'arrivederci dei ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Ucraina saluta il partito comunista
Ucraina - Mosca saluta il partito comunista dando vita a una legge che equipara comunismo e nazismo. Si tratta di un evento storico, ... «La Voce d'Italia, Iul 15»
10
Duncan saluta la Samp: 'Il mio cuore sarà sempre blucerchiato'
Genova - Duncan è ufficialmente un giocatore del Sassuolo: andrà in Emilia in prestito con obbligo di riscatto. Lascia la Sampdoria dopo aver ... «Genova Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saluta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saluta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z