Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sandolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANDOLINO ÎN ITALIANĂ

san · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDOLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sandolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sandolino în dicționarul Italiană

Definiția sandolino în dicționar este o barcă de plajă mică, plată cu fundul plat, cu arc și pupa arcuită, în care un singur vagon este așezat în partea de jos cu picioarele prelungite înainte, manevrând un vâsc cu două lățimi.

La definizione di sandolino nel dizionario è piccola imbarcazione da diporto a fondo piatto, lunga e stretta, con prua e poppa appuntite, nella quale prende posto un solo vogatore che siede sul fondo con le gambe distese in avanti, manovrando un remo a due pale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sandolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANDOLINO

sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele sandolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sandolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDOLINO

Găsește traducerea sandolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sandolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sandolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sandolino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sandolino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sandolino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sandolino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sandolino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sandolino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sandolino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sandolino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sandolino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sandolino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sandolino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sandolino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sandolino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sandolino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sandolino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sandolino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sandolino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sandolino
70 milioane de vorbitori

Italiană

sandolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sandolino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sandolino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sandolino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sandolino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sandolino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sandolino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sandolino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sandolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sandolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sandolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sandolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sandolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sandolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sandolino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDOLINO»

Descoperă întrebuințarea sandolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sandolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti dispersi (1928-1951)
mentre nuotava, per parlargli... e infatti quello del sandolino mi guardava... mi guardava... e lui era geloso anche nell'acqua, nuotando intorno la barca come un pazzo... e allora io mi misi a ridere di nuovo... enella grotta c'era l'eco... quello del  ...
Alberto Moravia, 2012
2
Tante navi Tante storie
C‟è ancora qualcuno che lo ricorda, con il suo sandolino che si chiamava “ Malombra”, come il celebre romanzo di Fogazzaro,andare su giù dai Mulini sino alla Grotta di Rizzo, nei pomeriggi assolati della nostra estate. Dissi,che questo ...
Pasquale Guaglianone, 2012
3
Il giardino dei Finzi-Contini
E nesalpavano anche leieAlberto quando erano ragazzi–miraccontò Micòl –per dellelunghe rematesu un sandolino adoppia pagaia. Aipiedi delle torri del Castello, in pienocentro urbano, loro inbarca non c'erano mai arrivati(come bensapevo ...
Giorgio Bassani, 2013
4
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
In Italia le prime canoe che si diffusero furono il « Perissoire » e il « Sandolino ». La prima gara si svolse a Torino nel 1884. Nel 1889 fu organizzato il primo Campionato Italiano di sandolino e fu vinto da Landano della società Canottieri ...
Marco Guazzini, 1990
5
Tutto il teatro
Sandolino. Oh! Si figuri! Non direbbe tutto quello che dice sul conto suo, se non lo conoscesse. Quando parla di lei, diventa livido, freme e soffia come un mastino! Garotti (trabalza incredulo). Freme? Non gli sono simpatico. Sandolino. La odia ...
Gino Rocca, Carlo Manfio, 1998
6
Lettere a «La Riviera Ligure», vol. I, 1900-1905
... alla spiaggia, a fare i castelli di sabbia e le buche che contengano il mare. E la mamma e il babbo giuocano insieme un po' più da grandi, e volano sull'acque in sandolino contro l'orizzonte lontano, e pigliano un po' di fuoco e di luce al sole ...
Pino Boero
7
Opere
... gli dissi che si allontanasse pure se voleva... ma lui rispose che non voleva... nella grotta c'era un sandolino... con un giovane che conoscevo, biondo, e che mi faceva la corte... e lui temeva che approfittassi, mentre nuotava, per parlargli... e ...
Alberto Moravia, Enzo Siciliano, Simone Casini, 2002
8
James Joyce, Roma & altre storie
Gustave Tellenbach è sopraggiunto assai orgoglioso di quel tal suo abbigliamento che lo palesava praticante del remo, pur anche assiduo del sandolino se sulla giubba, in pettorina a sinistra, v'era ricamata la dicitura " Società Sportiva del ...
Giuseppe Cafiero, 2006
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... pedagogo ш, -a/ Paddel [ pad?l | n( -s; - 1 pagaia/; .boot л canoa/; canotto m: sandolino m; „n (h) andaré in canotto (od sandolino); remare a pagaia Page['pa: 33|m(-n;-n)paggiom Paket |pa'ke:tlrt(-[e]s: -Opacco m; kleines: pacchettino hi; .
‎2005
10
Rosso veneziano
Poco dopoi due si immettevano in Canal Grande manovrando con scarsa dimestichezza un sandolino. «Sei sicurodi saperlo portare?»chiese Landolfo. « Più o meno. Inogni caso,che puòaccaderci?» Al terminedi una serie sconclusionata ...
Guido Sgardoli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sandolino în contextul următoarelor știri.
1
La coscienza del Giro (vita…)
Per l'aperitivo, consiglio anche il Sandolino, ristorante con con beach club all'entrata della Marina degli Arengai, a Santo Stefano a Mare: ... «IO donna, Mai 15»
2
L'amore sbocciato a Pallanza nei diari di Fosco Maraini
Nel diario anche un'escursione in sandolino (piccola imbarcazione di lago delle dimensioni di una canoa), in una giornata di cattivo tempo, ... «La Stampa, Apr 15»
3
Love Holidays. Quaderni d'amore e di viaggi - Fosco Maraini …
“In sandolino fino all'isola Madre. Cantato insieme. So friendly, so simply. We are in love... I'm very in love”. © Riproduzione riservata. «Sololibri.net, Nov 14»
4
Successo per Capri e la sua Settimana Futurista
... Futurista” dove il regista e attore ha voluto ormeggiare un “sandolino” , storica imbarcazione caprese degli inizi del '900 ormai introvabile. «Dove Viaggi, Iul 14»
5
L'archivio degli squali bianchi
Fine luglio 1928, sole cocente e mare calmo davanti a Viareggio: l'ideale per una gita in sandolino, piccola canoa con un solo remo. Ma, a un ... «Corriere Fiorentino, Iun 14»
6
Galliate dedica il palazzetto dello sport a Bagonghi, il mito del circo
Volle provare un passaggio tra i due piloni del ponte centrale, dove si formano mulinelli, e non riuscì a tenere il sandolino che si rovesciò. «La Stampa, Oct 13»
7
Procida: La grotta del Bue Marino, un tesoro da valorizzare
... stringendosi a triangolo sul fondo, comunicando con una grotta più piccola adiacente con un passaggio largo quanto una canoa (sandolino), ... «Il Procidano, Iun 13»
8
Da Schettino ai Marò L'Italia è in alto mare
Cent'anni dopo, ironia di una sorte bastarda, ma anche di un'imprudenza ingiustificabile, il 13 gennaio, va giù come un sandolino forato, Costa ... «Quotidiano.net, Dec 12»
9
Un castello di inganni - Elizabeth George
... il suo inquilino/amante, il giovane iraniano Kaveh Mehran, e dopo essere sceso dal sandolino sul quale si teneva in allenamento remando, ... «Sololibri.net, Nov 12»
10
La fine dell'atleta: a 101 anni si spara in chiesa
Fu difficile ma esaltante, come quando da giovane feci il giro del lago di Garda con un sandolino, una coperta e un po' di cibo, le due ... «il Giornale, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sandolino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z