Descarcă aplicația
educalingo
sauté

Înțelesul "sauté" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUTÉ ÎN ITALIANĂ

sauté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUTÉ ÎN ITALIANĂ?

saute

Cuvântul sauté indică un fel de mâncare preparat în principal prin prăjirea principalelor ingrediente într-o tigaie, pe un foc viu. Datorită temperaturilor puternice la care sunt brusc supuși, ingredientele formează un fel de film de protecție care asigură etanșarea și împiedicarea scurgerii și dispersiei de arome și arome și săruri minerale. Tehnica sauté este foarte potrivită pentru tigaie. Este gătit viu, cu sau fără adaos de grăsime. Cu această tehnică puteți găti în plus față de carne, inclusiv pește, legume și paste făinoase. Diferența dintre gătitul și prăjirea sautée este poziționarea diferită a alimentelor: ▪ "prăjirea" înseamnă scufundarea completă a alimentelor în ulei și lăsarea acestuia tot timpul necesar atingerii punctului de gătit; ▪ Jumping înseamnă alunecarea alimentelor pe un strat ușor de grăsime pe fundul tăvii de prăjit. Accelerarea conductivității termice face ca alimentele să fie clare și clare și, de asemenea, să reducă semnificativ durata de păstrare a alimentelor în grăsimile de gătit.

Definiția sauté în dicționarul Italiană

Definiția de sauté din dicționar este rumenită; sauteed: risotto s. Sauté este, de asemenea, gătit pentru a sări: a s. de orez.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAUTÉ

sauce · saudade · saudiano · saudita · sauna · Sauri · sauro · sauroctono · Sauropterigi · saussurea cordata · saussurea delle Alpi · saussurea minore · saussurea monocefalia · saussuriano · sauvignon · savana · savarin · savere · saviamente · saviezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUTÉ

canneté · decolté · décolleté · enchanté · enfant gâté · naïveté · paté · pâté · santé · testé · varieté

Sinonimele și antonimele sauté în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sauté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUTÉ

Găsește traducerea sauté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sauté din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauté» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

saltear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sauté
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يقلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sauté
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাঁতলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire sauter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tumis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sauté
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ソテー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமைக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थोडया तेलात तळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sote
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sauté
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sauté
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

соте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

saute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sautera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sauté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sauté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUTÉ»

Descoperă întrebuințarea sauté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Sauté v. ; Sauter , franchir, s'élancer , bondir. V. nè sauté né coure. Sauté à caval; Monter à cheval. Sauté ados a un ; Sauter à la gorge , au collet. Sauté an zara; V. sauté sul caval mat. Sauté ai euj ; Être évident. Sauté an bestia ; V. sauté sul ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Manuale completo di danza classica
Dégagé sauté en quatrième en ar- rière ou en seconde (2 tempi) 1° Tempo: piegare leggermente le ginocchia e, raddrizzandole con vigore, spiccare un salto in alto, mentre la gamba sinistra si scioglie in quarta dietro o in seconda a mezza  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
locità ; balzare , exsilire , sauter , éciiapper. Sauté 4 jos , superare gli ostacoli , vincere le dilticolià , exiorbere , superare omnes diffîcultaies , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an beslia , sul caval mal , pié la cavalaria , sauté an colçra, ...
Casimiro Zalli, 1815
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sauté Ч fön , »uperare gli ostacoli , vincere Je dilficoltà , extorbere , superare oaines difficultales , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an bestia , sut caval mal , pu: la cabalaría , sauté an colera , pié 'l feu , e simili altri , entrar m bugno- îa  ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Fare danza
JETE. BATTEMENT. -. ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. -. RELEVÉ. BATTEMENT. - ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. Stare al centro della sala di fronte a 5. Piedi in quinta posizione, piede destro davanti. Braccia in quinta posizione en bas. 1 . Jeté bai ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
6
Simply Stylish Entertaining At Home
0 Heat the butter in a pan and sauté the mushrooms until all the moisture evaporates. Remove and cool. Q Mix together the mushrooms, cottage cheese, processed cheese, capsicum, fresh coriander, green chillies, cashew nuts and salt.
7
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Sauté. d'agnello. con. melanzane. > 90 g di polpa magra di agnello > olio extravergine d'oliva > 1 melanzana > 1 pomodoro rosso > mezzo spicchio d'aglio > 1 cucchiaio di prezzemolo tritato > vino bianco > succo di limone > 1 mestolo di  ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
8
Corso di danza classica
Temps sauté in IV posizione Letteralmente "tempo saltato", il temps sauté è un salto sulle due gambe che parte e termina nella stessa posizione. Abbiamo studiato nel primo Corso il temps sauté in Ia, IP e V posizione; in IV posizione il temps ...
Anna M. Prina, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano
Per fé sauté d' sqfagnfi A luti i bonbar de Signore magne.. Isl. canz. 7. Врмоя , zuccberino , çhicca , coafetto , confoitipq , eonfettwra , dpi ce, V. Bonbonat pel ûf. A tant aitri e ('if pens contetie a ,. .. , ( tnila I t'qs mescià l'amer con i bonbon. Poes  ...
Michele Ponza, 1830
10
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
(toitetté sauté). Come la maggior parte dei grandi pas dell'allegro, il fouetté sauté è preceduto da un passo-coupé, una glissade, una sis- sonne simple o un chassé; si esegue en face, nelle pose effacées avanti e dietro e in I arabesque; ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauté în contextul următoarelor știri.
1
Summer's Simplicity: Sicilian Clams with Fennel Broth
Add in the garlic, shallots and fennel. Sauté until tender and fragrant, about 5 – 7 minutes. Add in the wine, clam broth and thyme. Bring to a boil ... «L'Italo Americano, Iul 15»
2
Brodetto alla senigalliese
Add the prepared squid and sauté for 3-5 minutes until the squid becomes opaque. 3. Add the vinegar and let it evaporate a little. Then add the ... «L'Italo Americano, Iun 15»
3
Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana
Oggi vi proponiamo la ricetta, tratta dal libro “La cucina napoletana” di Jeanne Caròla Francesconi, del sauté di vongole, gustoso secondo ... «Vesuvio Live, Iun 15»
4
Recital con Gene Gnocchi e Charlie Gnocchi ad Expo Venice Aquae
Il menù prevede antipasto di “fasolari” e cozze gratinate, primo a scelta tra spaghetti alle vongole e risotto ai frutti di mare, secondi di sauté di ... «VeneziaToday, Iun 15»
5
Lionello Cera e il genius maris dell'Adriatico
È una tecnica nata dai sauté di cozze e di vongole, che qui sono onnipresenti, oltre che buonissimi. Di solito vengono preparati la mattina e ... «Tiscali, Mai 15»
6
Slow Fish, sotto i tendoni si impara a cambiare rotta per non perdere …
... suo patron Carlo Petrini si pensi anche a dar da mangiare ai visitatori: acciughe fritte o sauté di vongole che dir si voglia, laboratori del gusto ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Erbe di campo: 5 ricette semplici per usarle in cucina
Una via di mezzo, per dare carattere ma smussare comunque il forte, è una rapida sbianchitura prima di avviare il sauté. Che potete arricchire ... «dissapore, Apr 15»
8
Ricetta della pasta e ceci, primo piatto della tradizione nostrana
Leggi anche altri articoli: Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana · Ricetta della pasta e fagioli con le cozze · Sponsor (4WNet). «Vesuvio Live, Apr 15»
9
Le triglie in crosta di pinoli
... canederli di gamberi e cicale in crema di cavolfiore, linguine al piennolo in sauté di vongole, insalata di carciofi e crudo di branzino, ostriche, ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
10
Verso un pranzo di Pasqua con il tutto esaurito/ 2
Filetto di ombrina selvatica sauté con zuppetta di piselli e tartufi di mare oppure. Capretto e agnello da latte arrostiti al forno con polenta di ... «ladigetto.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO